英網民支持哈里王子娶Gaga姐
網民投票顯示哈里王子將來應該同Lady Gaga 結婚。
Prince William may be set to get hitched on Friday – had you heard? – But would-be princesses need not despair too e’s still another royal husband to be bagged in Prince Harry, after all.
你知道嗎？威廉王子將於本週五大婚，不過那些想成爲王妃的姑娘們不用太絕望哦，至少還有一個哈里王子作爲候選人嘛。
But according to male respondents to an online poll on , the perfect princess-in-waiting to walk up the aisle with Harry is definitely not of noble birth, despite sounding like she might be.
然而，近期英國某網站上針對男性網民的投票顯示，他們心中哈里王子的理想妻子絕非出身貴族——雖然她的名字聽起來可能是。
Lady Gaga may be the Queen of Pop, but she also came top of vote for the celeb men would most like to see Prince Harry take home to meet the royal family, with over 53% of the ballot.
雖然Lady Gaga可能只是流行天后，但53%的網民投票支持哈里王子將她娶回家。
But if the party prince wants to stick to home-grown girls, Cheryl Cole came second, with a surprise third place going to The Only Way Is Essex star Amy Childs.
但如果這位王子堅持娶本國姑娘，謝麗爾·科爾是最好人選，令人驚訝的是位列第三的是真人秀《埃塞克斯是唯一的生活方式》裏的明星Amy Childs。
Meanwhile, when asked which celeb they’d pick to be a future King, men opted for Stephen Fry, who narrowly beat Russell Brand and Piers Morgan into joint second place.
與此同時，當被問及支持誰將來做國王時，斯蒂芬·弗雷以微弱優勢戰勝拉塞爾·布蘭德和皮爾斯·摩根佔據首位，而後面兩位並列第二。
David Beckham and surprise Brian Blessed rounded out the top five.
大衛·貝克漢姆和布萊恩·布萊斯德緊隨其後。
Owner of men’s grooming range +Rehab London, Lisa Hilton said: “British blokes would love to see the Royal Family shaken up by a rebel at Buckingham Palace, and Prince Harry is the one who’s most likely to date a wild-child.
男士美容行業店主Lisa Hilton在該網站留言說道：“英國人肯定很樂意看見白金漢宮出現一個叛逆者將皇室攪得雞犬不寧，而哈里王子是最有可能跟一個充滿野性的女孩子交往的人。”
“But when it comes to a King of England, we want someone with plenty of glamour but also the brains to back it up. And Stephen Fry has both!”
“但說到國王，我們希望由一個充滿魅力和頭腦的人來擔當，斯蒂芬·弗雷是兩者兼備的不二人選！”
