當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語美文着述 > 關於機器翻譯和人工翻譯

關於機器翻譯和人工翻譯

推薦人: 來源: 閱讀: 2.46W 次
ing-bottom: 56.32%;">關於機器翻譯和人工翻譯

近年來,電子詞典和翻譯軟件已開發各種。隨着技術的發展,這些電子詞典和翻譯軟件可以幫助我們不僅單詞和詞組,但即使句子和段落。因此,一些人得出的結論是,機器翻譯將取代傳統的人工翻譯。不過,我可以不同意這種說法。

誠然,翻譯機和軟件爲我們帶來很多的方便,學習和工作。有了他們,我們不必費心經受沉重的字典。但是,機器翻譯有其缺點。首先,一般來說,翻譯軟件不僅可以提供直接的翻譯,有時是不符合邏輯的原始文章和意義。第二,有些人依靠電子辭典,軟件太多,不利於他們改善語文能力。

鑑於上述,我覺得這臺機器翻譯無法代替人的翻譯,但它是一個很好的補充人翻譯。因此,我們應結合人類翻譯機器翻譯有效。