英國凱特王妃入醫院待產
British royal officials say Prince William's wife, Kate, has been admitted to the hospital and is in the early stages of labor.
Officials said Kate and William, who spent the weekend at Kensington Palace, traveled to Saint Mary's Hospital in central London just before 6 a.m. ((0500 UTC)) on Monday.
Under a new law, still to be enacted by Britain's parliament, the child will be born a future king or queen in waiting.
The child will displace Prince Harry as the third in line to the throne, coming behind Queen Elizabeth's eldest, Prince Charles, and his son, Prince William.英國王室官員說，威廉王子的夫人凱特住進一家醫院，目前處於產程早期。
有關官員說，凱特和威廉星期一早晨6點之前前往倫敦中部的聖瑪麗醫院。此前他們在肯辛頓宮度過週末。
按照一項新法律，無論凱特生下男孩或女孩，都將成爲未來的王位繼承人。這項法律還有待英國議會通過。
凱特生下的孩子將取代哈里王子，列在伊麗莎白女王長子查爾斯王子和查爾斯王子長子威廉王子之後，成爲第3順位王位繼承人。
