王寶強發佈離婚聲明 指責妻子與經紀人有姦情

Chinese actor Wang Baoqiang has published a surprise announcement on his Weibo account saying he will divorce his wife Ma Rong and accused Ma of cheating on him with his manager.

日前，中國演員王寶強在其個人新浪微博上發佈了一個令人吃驚的聲明，稱將會與妻子馬蓉離婚，並指責馬蓉與他的經紀人出軌。

In the posting in the wee hours of Sunday morning, Wang said he has fired his manager Song Zhe, accusing Song of breaking up his marriage.

在週日凌晨發佈的這篇微博中，王寶強表示，他已經解僱了經紀人宋喆，並譴責宋喆破壞了他的婚姻。

Later on Sunday morning, Ma accused Wang of abandoning his family and friends on the social media app Wechat, and Ma said it's not the right time to say anything more. Ma also said on her Weibo that he who excuses himself accuses himself, and that good and evil will reveal themselves in the end.

隨後在週日上午，馬蓉在社交軟件微信上指責王寶強拋棄家庭，並聲稱現在還不是說更多的時候。馬蓉還在她個人微博上寫道：欲蓋彌彰，善惡自有真相。

Wang Baoqiang and Ma Rong were married in 2009, and have a daughter and a son.

王寶強和馬蓉是在2009年結的婚，育有一個女兒和一個兒子。

Wang gained popularity for his appearance as Shagen in Feng Xiaogang's 2004 film "A World Without Thieves". He has since starred in other hit films such as "Lost in Thailand" and "Monk Comes Down the Mountain."

王寶強因出演馮小剛導演於2004年拍攝的電影《天下無賊》中的傻根一角，從而一舉成名。此後，他又出演了其它熱映電影，比如《人再囧途之泰囧》和《道士下山》。