當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 因爲岳父彩禮錢要太急 迪拜一男子婚後15分鐘與妻子閃離

因爲岳父彩禮錢要太急 迪拜一男子婚後15分鐘與妻子閃離

推薦人: 來源: 閱讀: 6.19K 次

A groom divorced his bride just 15 minutes after their Islamic wedding because he felt 'insulted' by her father's bride price demands.

在舉行完伊斯蘭婚禮後15分鐘,一位新郎就和他的新娘離婚了,原因是他覺得自己在彩禮問題上受盡了新娘父親的“侮辱”。

The man agreed to pay his new father-in-law Dh100,000 for their wedding in Dubai but the older man became impatient to get the cash.

這名男子原本同意在迪拜舉行的婚禮上支付岳父10萬迪拉姆的彩禮錢,但他的岳父在等待彩禮時顯然沒什麼耐心。

Family members and friends accompanied the couple to a Sharia judge's office to witness the marriage contract being signed.

在家人和朋友的見證下,這對新婚夫婦前往一個伊斯蘭教法官辦公室簽署婚約。

The groom handed over Dh50,000 on the spot as agreed, with the rest to come after the party left the court building, according to Gulf News.

據《海灣新聞》報道,按照約定,新郎現場交付了5萬迪拉姆給岳父,並承諾剩下的錢將在婚禮後離開大樓時給他。

However, the father demanded the cash as soon as the signing was over, even though the groom didn't have it on him.

但是,雙方剛剛簽署完婚約,岳父就提出要立刻拿到剩下的錢,即使當時新郎身上並沒有帶多餘的錢。

因爲岳父彩禮錢要太急 迪拜一男子婚後15分鐘與妻子閃離

He said it would only take five minutes to walk to his car, which was parked outside, and get the rest of the bride price.

新郎告訴岳父,給他5分鐘的時間去停在外面的車上拿剩餘的彩禮錢。

Instead of letting him retrieve it, he insisted he either pay right then or send a friend or relative to get the money while he stayed inside.

可是他的岳父卻不讓他去,堅持要麼現場付錢,要麼他留下來,讓他的親戚朋友幫他去拿錢。

The groom felt 'insulted and demeaned' by the series of demands and called off the marriage immediately, a lawyer handling the case said.

一位負責處理此案件律師稱,該新郎因這一系列的強制要求而感到備受侮辱,並立即撤銷婚姻。

'He told the bride's father that he did not want his daughter as his wife and divorced her in less than 15 minutes from signing the marriage contract,' he said.

這名律師表示:“新郎告訴新娘的父親,他不想和他的女兒結爲夫妻了,並在不到15分鐘的時間裏與妻子簽署了離婚合同。”