中國國內航線客座率首度超越美國

According to Boeing, the passenger load factor for China's domestic aviation industry reached a new high of 84.2% as of May this year, overtaking the US for the first time.

波音公司日前表示，截至今年5月份，中國國內航空業的客座率創新高，達到84.2%，首度超越美國。

The load factor for US domestic routes was 83.8% as of May.

截至5月，美國國內航線的客座率爲83.8%。

Boeing said that China's growth in passenger traffic was two to three times that of the global average.

波音公司稱，中國航空客流的增長率是全球平均增長率的2到3倍。

"The boom of passenger traffic in the country is being driven by China's economic growth," said Huo Daren, the regional executive director of Boeing.

波音公司區域市場執行總監霍達仁表示：“中國航空客流增長的驅動力是中國經濟的增長。”

"Although China's market growth has been high, there's still a large space for growth," he said.

他說道：“雖然中國的市場增速已經很高，但是仍然還有非常大的增長空間。”

Boeing estimates that the scale of China's aviation market will overtakes Europe and the US in 20 years.

據波音公司估計，未來20年，中國航空市場的規模會超過歐洲和美國。