涉嫌違法 無錫工商局叫停外賣'三國殺'

Authorities in Wuxi, Jiangsu, are demanding Didi Chuxing, Meituan Dianping and stop their alleged illegal activities in food delivery.

近日，江蘇省無錫市相關政府部門要求滴滴、美團和餓了麼停止在食物外賣中的違法行爲。

The local Industrial and Commercial Bureau held an administrative interview meeting with representatives from three online service providers last Wednesday.

無錫市工商局在上週三召開了行政約談會，約談了這三家在線服務提供商的代表。

"A preliminary investigation shows the behavior of these platforms constitutes unfair competition and monopolistic operations," said Su Yiling, deputy director of the bureau.

該工商局副局長蘇益玲表示：“初步調查顯示，三家平臺存在不正當競爭行爲和壟斷經營行爲。”

Authorities suggest this is meant to create a "truce" in the trilateral "war" declared among Didi, Meituan and .

相關政府部門表示，這是爲了在滴滴、美團和餓了麼三方之間的“混戰”中，設定一個“休戰協定”。

The three platforms have been actively issuing discounts and other benefits in an attempt to seize market share, as well as taking orders that exceed the capacity of both vendors and couriers, said Su Yiling.

蘇益玲稱，三家平臺近日爲爭奪市場份額，瘋狂發放優惠券以及其他補貼，且接收的訂單量超出了商家和快遞員的負荷能力。

The three platforms said they are willing to accept more market supervision.

這三家平臺均表示，他們願意接受更多的市場監督。