史上無雙! 威少收穫賽季第42次三雙 打破歷史記錄!

Oklahoma City Thunder superstar Russell Westbrook broke Oscar Robertson's record for triple-doubles in a season in spectacular fashion.

俄克拉荷馬雷霆隊的超級巨星拉塞爾·威斯布魯克以驚人地方式打破了奧斯卡·羅伯特森的單賽季三雙紀錄。

Westbrook's 42nd triple-double of the season was a 50-point, 16-rebound, 10-assist performance Sunday that concluded with his 36-foot buzzer-beater that gave the Thunder a 106-105 victory over the Denver Nuggets. The loss eliminated Denver from playoff contention.

威斯布魯克的賽季第42次三雙的成績爲：50分、16個籃板、10個助攻。在週日的比賽中，他還投中了一個36英尺遠的絕殺球，幫助雷霆隊以106比105擊敗了丹佛掘金隊。而本場失利也使得掘金隊無緣季後賽。

Robertson recorded 41 triple-doubles in 1961-62, when he averaged 30.8 points, 12.5 rebounds and 11.4 assists per game.

羅伯特森是在1961--1962賽季創造的41場三雙的紀錄，當時他場均可以獲得30.8分，12.5個籃板外加11.4個助攻。

That made him the only player in NBA history to average a triple-double until Westbrook accomplished the feat this season.

這也使得他成爲了NBA歷史上唯一一個場均三雙的球員，直到威斯布魯克在本賽季完成了他的壯舉。

"I'm just thankful for my teammates, for my coaching staff, for the organization, for all the fans, for my family for believing in me," Westbrook said.

威斯布魯克說道：“我只想感謝我的隊友、我的教練員、這個聯盟、所有的球迷還有我的家人。感謝他們一直相信我。”

It was Westbrook's third 50-plus-point triple-double. Westbrook has scored at least 40 points in eight triple-doubles this season.

本場比賽是威斯布魯克第三次收穫得分50+的三雙。另外，本賽季他也已經收穫了八次得分40+的三雙。