雷霆 狂野西部之新進三巨頭!
Carmelo Anthony: "The wolf on the hill is not as hungry as the wolf climbing the hill!"
小甜瓜安東尼：“山中之狼遠不如向山頂前行的狼飢渴！”Gold medals don't bring parades to New York. They don't take it easy on 32-year old knees. Or land that second max contract. They don't silense the critics. Or put your face on a plaque in springfield. But some things you do, you don't do for you.
奧運金牌並不能給紐約帶來歡慶的遊行。人們不願對32歲的安東尼勞損的膝蓋抱有過高的期望，也不願爲其提供第二份頂薪合同。人們無法平息批評者的聲音，或將你的臉一頭按在斯普林爾德的飾板上。但是，你所做的有些事情，並不是僅僅爲了自己。Oklahoma City adds Carmelo Anthony to form the Western Conference's newest Big 3!
卡梅隆-安東尼加入俄克拉荷馬雷霆，（與威少和保羅-喬治）組成了西部最新的“三巨頭”。
Westbrook realizing he no longer has to carry the team after getting Paul George and now Carmelo Anthony
隨着保羅-喬治和現在卡梅隆-安東尼的加盟，威少意識到自己再也不用獨自扛着球隊前進。KD against Melo, Paul George And an MVP Trophy . Russell Westbrook did the best trade ever!
凱文-杜蘭特走了，卻換來了卡梅隆-安東尼，保羅-喬治和自己的MVP獎盃。拉塞爾·威斯布魯克簡直賺翻了！Presti lost out on KD, but somehow surrounds Russell Westbrook with Paul George and Carmelo Anthony.
普雷斯蒂（雷霆總經理）失去了杜蘭特，但他設法圍繞保羅-喬治，卡梅隆-安東尼和拉塞爾-維斯布魯克做爲建隊核心。Somehow, OKC turned Serge Ibaka, Reggie Jackson, and Cam Payne into Paul George and Carmelo Anthony. Life is crazy!
從某種意義上講，俄克拉荷馬雷霆將賽爾吉-伊巴卡，雷吉-傑克遜和卡梅倫-佩恩換成了保羅-喬治和卡梅隆-安東尼。這太瘋狂了！
Love him or hate him, he's one of the best basketball players ever to wear a New York Knicks uniform. Good luck to Carmelo Anthony in OKC.
無論你愛之心切，還是恨之入骨，卡梅隆-安東尼都是曾經身披尼克斯戰袍的頂級球員之一。祝甜瓜在俄城好運。Dwyane Wade: Happy for my brother Carmelo Anthony... Thunder, y'all just got a real one!
韋德：恭喜我的兄弟卡梅隆-安東尼……雷霆，你們得到了一個非常棒的球員。Cp3 to Houston, Butler to the Wolves, Millsap to Denver, Kyrie and Hayward to BOS, Paul George and Carmelo to OKC.. man KD got the NBA shook.
克里斯-保羅奔赴休斯敦，吉米-巴特勒北上明尼蘇達，米爾薩普遠赴丹佛，凱里-歐文和戈登-海沃德相聚波士頓，保羅-喬治和卡梅隆-安東尼聯手俄克拉荷馬……天哪！凱文-杜蘭特震動了整個NBA。When Russ coming full speed on the fast break and Melo and Paul George on the wings
當威斯布魯克持球快下，甜瓜和喬治位於側翼。Russell Westbrook and Paul George played an immense part in getting Carmelo Anthony to waive his no-trade for OKC.
在勸說卡梅隆-安東尼放棄交易否決權加入雷霆隊的過程中，拉塞爾-威斯布魯克和保羅-喬治扮演了重要的角色。Can't Make Sense Out Of Non Sense! "A certain darkness is needed to see the stars." ESPN, don't be so blatant with the disrepect.
決不能無中生有！“只有在黑暗中才能看到星星。”ESPN，不要這樣公然詆譭安東尼。"You shouldn't imitate those who came before. You must discover, manifest, and share what makes You — and only you — exceptional"
“不要去模仿前人。你要做的就是去發現，去詮釋，去分享，是什麼成就了你，和你那特有的超乎尋常。更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂
