-
![3名中國留美學生欺凌同學獲刑 刑滿後驅逐出境]()
ThreestudentsfromChinaweresentencedtoprisononWednesdayinCaliforniaforkidnappingandassaultinganotherChineseteenagerinLosAngelesinMarch2015.週三，三名在美國加利福尼亞州留學的中國學生因2015年3月在洛杉磯綁......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2204期:官方通報鮑毓明性侵不成立 公安部決定對其驅逐出境]()
【背景】9月17日，最高人民檢察院、公安部聯合督導組通報鮑毓明涉嫌性侵韓某某案調查情況。經全面深入調查，現有證據不能證實鮑毓明的行爲構成性侵犯罪。但經司法行政部門調查，因鮑某某系美國籍人士，違規在華執業，情節嚴重，......
-
![男子豎中指被迪拜法院驅逐出境]()
一名巴基斯坦男子因在道路糾紛中對人豎中指而被迪拜最高法院判處入獄一個月並驅逐出境。阿聯酋的司法制度中對公共場合的粗暴行爲以及任何違反阿拉伯社會習俗的不當行爲均有嚴格的規定。迪拜這個城市長期有衆多外籍員......
-
![朝鮮將一名英國廣播公司(BBC)記者驅逐出境]()
NorthKoreahasexpelledareporterfromtheBBCafterdetaininghimattheairportandkeepinghiminthecountryforthreedayspasthisscheduleddeparturedate.朝鮮已將一名英國廣播公司(BBC)記者驅逐出境。此前，朝鮮當局在平壤機......
-
![驚動中央 阿拉伯男子因太帥被驅逐出境]()
ThreemenwereejectedfromSaudiArabiabyreligiouspoliceforbeingtoohandsome.三名沙特·阿拉伯人因長得太帥，被宗教警察判處驅逐出境。Alocalnewspaperexplainedthemenhadbeentargetedamidfearsfemalevisitorswou......
-
![不受歡迎的人：她被驅逐出境了]()
美俄關係真是一波未平，一波又起啊，前幾日我們報道了美國將10名俄羅斯外交人員驅逐出境，這不俄羅斯也不示弱，直接將美駐俄祕書等爲代表的10位“不受歡迎的人”驅逐出俄羅斯。今天，就跟隨小編一起，學習雙語，瞭解時事政治，共同關......
-
![祕魯總統要求美國驅逐其前任總統]()
PeruvianPresidentPedroPabloKuczynskihasaskedU.S.PresidentDonaldTrumptoconsiderdeportingaformerPeruvianpresidentsoughtbytheAndeancountrytofacechargesoftakingbribesinagraftprobe.Kuczynski'sofficesaysth......
-
![阿富汗歡迎被驅逐《紐時》記者重新入境]()
TheNewYorkTimesreportsacorrespondentexpelledfromAfghanistaninAugustwillbeallowedtoreturn,effectiveimmediately.ThenewspaperreportedSundaytheAfghanattorneygeneral'sofficehasissuedanorderliftingthebanag......
-
![俄報復西方驅逐德國及波蘭外交官]()
MOSCOW—RussiahasdeportedseveralPolishandoneGermandiplomatinrecentdays,thelatestinaseriesoftit-for-tatexpulsionsthathavecomealongwithmountingtensionsbetweenRussiaandEuropeangovernmentsoverthecrisisinU......
-
![法網選手直播中強吻女記者被驅逐]()
法網組委會官方宣佈，將把21歲的法國本土小將馬克西姆-哈姆驅逐出本屆法網，原因是他在賽後採訪中試圖去親吻一位女記者，這樣的荒唐行爲在法網組委會看來是明顯不適當的。A21-year-oldFrenchtennisplayer's"inappropriate......
-
![美國考慮開始驅逐非法移民的計劃]()
TheU.S.DepartmentofHomelandSecuritycouldbegindeportingfamiliesinthecountryillegallybyearlyJanuary,accordingtoapublishedreport.有媒體報道，美國國土安全部可能從明年1月初開始驅逐非法移民家庭。TheWashington......
-
![印度女孩與狗成親 旨在驅逐厄運]()
Manypeoplehaveaskedforahandinmarriage,butwhataboutapaw?Thissoundslikeawholenewspinonthetraditionofprearrangedmarriagesinsomecountries.InaremotepartofIndia,youngMangliMundaismarryingastraydogtofightoff......
-
![英國皇家海軍最先進驅逐艦怕熱]()
TheenginespoweringtheRoyalNavy’scutting-edgefleetofType45destroyersareunabletooperatecontinuouslyinthewarmwatersoftheGulf,MPsweretoldonTuesday.週二，英國國會議員們被告知，英國皇家海軍(RoyalNavy)最先進的4......
-
![廣場舞大媽被驅逐The Dancing Lady is Being Expelled]()
Wecanseelotsladiesdancinginthesquareoropenspacesafterdinnertime.Itwasaveryharmoniousscenenotuntilsomeonefiregunsandreleasehisdogstothreatentheseladiestoescape,justbecausetheirmusicistooloud.Somepeople......
-
![俄攻擊機飛越美驅逐艦]()
TheU.S.expressedconcernoverRussianmilitaryaircraftflyingapparentsimulatedattackpassesnearaU.S.destroyerintheBalticSeaoverthecourseoftwodaysthisweek.TheU.S.saystwoRussianattackaircraftflewaround20passe......
-
![德語短語學習：“驅逐”用德語怎麼說]()
學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越......
-
![俄羅斯軍機近距離飛越美國驅逐艦]()
TheU.S.expressedconcernoverRussianmilitaryaircraftflyingapparentsimulatedattackpassesnearaU.S.destroyerintheBalticSeaoverthecourseoftwodaysthisweek.俄羅斯軍機本週兩天近距離飛越波羅的海的一艘美國驅逐艦......
-
![英政府神規定 無法驅逐的恐怖分子]()
AnIslamicterroristhasstoppedBritaindeportinghim–byrefusingtogivehisnamefor21years.一名伊斯蘭恐怖分子拒絕交代姓名長達21年，從而阻止英國將他驅逐出境。AjudgeruledthattheAlgerianisa‘trustedandse......
-
![【紙牌屋】S02E12(01)驅逐]()
hints：FloydRaymond TuskAvicepresidenthasneverchallengedasittingpresident.You'veclimbedtheladderdoingthingsothermenwouldneverdo.Alwaysinservicetoyouandtheparty.Itwasyourideatohandoverthoselogs.Youconn......
-
![北京藝術家鬧市"遛"蘋果被驅逐]()
AsscalpersofferedsmugglednewiPhonesinfrontofanApplestoreinBeijingonThursday,adaybeforetheiPhone6and6PluswereofficiallytogoonsaleinmainlandChina,twomenseatedonanearbybencharrangedonthefloorbeforetheman......
-
![南非廚師因太胖被新西蘭驅逐]()
南非廚師阿爾伯特在新西蘭一家餐館工作了六年，如今因爲太胖在更新工作簽證時被拒，面臨被驅逐。新西蘭移民局官員稱，阿爾伯特體重130公斤，不符合可接受的健康標準，這樣的體重可能導致糖尿病、高血壓、心臟病等健康問題，會對......
-
![示威者稱將驅逐泰國總理]()
Thaianti-governmentprotestersplannedtoforgeaheadonMondaywitheffortstotopplePrimeMinisterYingluckShinawatra,adayafteradisruptedelectionthatisunlikelytosettlethecountry'slong-runningpoliticalconflict.T......
-
![奧巴馬宣佈暫停驅逐非法移民子女]()
MittRomneyavoidedtakingafirmpositionyesterdayonPresidentBarackObama'sordertohaltthedeportationofchildrenofillegalimmigrants,highlightinghiscampaign'sdilemma–towidenitsappealtoHispanicvoterswh......
-
![俄羅斯驅逐60名美國外交官]()
RussiawillclosetheAmericanconsulateinStPetersburgandexpeldiplomatsinretaliationovertheexpulsionofscoresofRussiandiplomatsfromtheUS,CanadaandtheEuropeanUnionearlierthisweek.俄羅斯將關閉美國駐聖彼得堡領......
-
![美國總統參選人對媒體報道的驅逐非法移民計劃做出反應]()
U.S.presidentialcandidatesarereactingtopublishedreportsthattheUnitedStatescouldbegindeportingfamilieswhoareinthecountryillegallybyearlyJanuary.美國總統參選人們對媒體報道的美國可能從明年1月初開始驅逐非......
