有關Tragedy的英語文章
> 列表悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第104期:音樂與藝術的區別
2015-10-27For,aswehavesaid,musicisdistinguishedfromalltheotherartsbythefactthatitisnotacopyofthephenomenon,or,moreaccurately,oftheadequateobjectivityofthewill,butanimmediatecopyofthewillitself,andthereforecompl......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第41期:不自覺的演員
2015-11-03Itshouldbemadeclearthatthisphenomenonisnotsingularbutepidemic:awholecrowdbecomesraptinthismanner.在這場合,個人確實已經捨棄了自我而進入異己的性質中。況且,這種現象顯然是帶有傳染性的;一整羣人都感到這樣的變......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第22期:音樂本質非意志
2015-11-04Ifwearerightinviewinglyricpoetryasanefflorescenceofmusicinimagesandideas,thenournextquestionwillbe,因此,假如我們不妨把抒情詩看作模仿性音樂通過形象與概念閃出的光輝,我們就要追問:"Howdoesmusicmanifestitself......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第67期:羣衆的輿論不可忽視
2015-10-31WhenIsaidearlierthatEuripideshadbroughtthespectatoronthestageinordertoenablehimtojudgetheplay,我們在上文說過,歐裏庇德斯曾把觀衆帶上舞臺,同時使觀衆確實有能力評判戲劇;Imayhavecreatedtheimpressionthattheold......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第8期:生存意義的啓示
2015-11-05NowtheOlympianmagicmountainopensitselfbeforeus,showingusitsveryroots.現在,奧林匹斯靈山彷彿對我們敞開,露出它的根基來了。TheGreekswerekeenlyawareoftheterrorsandhorrorsofexistence;inordertobeabletoliveatal......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第76期:聲名狼藉的“神機妙算”
2015-10-31Whateverdidnotportendpathoswasseenasobjectionable.凡是不爲激情而設的,就被視爲不足取。Thegreatestobstacletothespectator'smostintimateparticipationinthosesceneswouldbeanymissinglinkintheantecedentact......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第9期:天人合一
2015-11-05Itshouldhavebecomeapparentbynowthattheharmonywithnaturewhichwelatecomersregardwithsuchnostalgia,andforwhichSchillerhascoinedthecanttermnaïve,isbynomeansasimpleandinevitableconditiontobefoundatthe......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第61期:希臘人的康莊大道
2015-11-01TheDionysiantruthappropriatestheentirerealmofmythassymboliclanguageforitsowninsights,whichitexpressespartlyinthepublicriteoftragedyandpartlyinthesecretcelebrationsofdramaticmysteries,butalwaysunderthe......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第19期:藝術的根源
2015-11-04Whocanfailtoperceiveinthisdescriptionthatlyricpoetryispresentedasanartnevercompletelyrealized,indeedahybridwhoseessenceismadetoconsistinanuneasymixtureofwillandcontemplation,i.e.,theaestheticandthenon......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第27期:自相矛盾的概念
2015-11-04TheemphatictraditionIspokeofmilitatesagainstSchlegel:然而,毫不含糊的古代傳說卻駁倒了希勒格爾。chorusassuch,withoutstage.原來的歌隊是沒有舞臺的。theprimitiveformoftragedy--isincompatiblewiththatchorusof......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第68期:兩個特殊的觀衆
2015-10-31Whatwasit,then,thatdrovethehighlytalentedandincessantlycreativeEuripidesfromapathbathedinthelightofthosetwinluminaries--hisgreatpredecessors--andofpopularacclaimaswell?那麼,是甚麼強大的力量,驅使這位才氣......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第148 審美快感
2015-10-17Andthemythshouldshowusthislifeinordertothustransfigureit?Butifnot,inwhatthenliestheaestheticpleasurewithwhichwelettheseimages,too,passbeforeus?那麼,神話指示出這種生活,是爲了替我們美化它嗎?否則,我們將如何......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第28期:僞理想主義
2015-11-04Schillerusedthisviewashismainweaponagainstcommonplacenaturalism,againsttheillusionisticdemandmadeupondramaticpoetry.席勒以這個重要武器同自然主義的庸俗概念,同一般要求於劇詩的妄想作鬥爭。Whilethedayofthe......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第25期:理想的觀衆
2015-11-04MuchmorefamousthanthispoliticalexplanationofthechorusisthenotionofA.W.Schlegel,奧·威·希勒格爾(A.W.Sohlegel)的原理,比歌隊政治根源說更有名;whoadvisesustoregardthechorusasthequintessenceoftheaudience,asthe"i......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第14期:神祕的姻緣
2015-11-05UptothispointIhavedevelopedatsomelengthathemewhichwassoundedatthebeginningofthisessay:howtheDionysianandApollinianelements,inacontinuouschainofcreations,eachenhancingtheother,dominatedtheHellenicmind;......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第16期:抒情詩人
2015-11-04Schillerhasthrownsomelightonhisownmannerofcompositionbyapsychologicalobservationwhichseemsinexplicabletohimselfwithout,however,givinghimpause.席勒從心理方面觀察,闡述他的創作過程,他自己雖然不能解釋,但這似......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第139 音樂與戲曲
2015-10-18Bymeansofthepre-establishedharmonybetweenperfectdramaanditsmusic,thedramaattainsasuperlativevividnessunattainableinmerespokendrama.由於成功的戲曲與它的音樂之間獲得預期的和諧,戲曲便達到了最高度的,爲話劇......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第72期:驅離酒神
2015-10-31Euripideshimself,towardstheendofhislife,propoundedthequestionofthevalueandsignificanceofthistendencytohiscontemporariesinamyth.在晚年時代,歐裏庇德斯自己,在一部神話劇中,向他同代人大力提出關於這種傾向的價......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第147 悲劇神話的起源
2015-10-17Thosewhohaveneverhadtheexperienceofhavingtoseeatthesametimethattheyalsolongedtotranscendallseeingwillscarcelybeabletoimaginehowdefinitelyandclearlythesetwoprocessescoexistandarefeltatthesametime,asone......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第26期:藝術和顯示的差距
2015-11-04Wehadsupposedallalongthatthespectator,whoeverhemightbe,wouldalwayshavetoremainconsciousofthefactthathehadbeforehimaworkofart,notempiricreality,我們始終認爲:真正的觀衆,不管是何種人,總是知道自己在欣賞藝術......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第145
2015-10-17Butthestatenolessthanartdippedintothiscurrentofthetimelesstofindrestinitfromtheburdenandthegreedofthemoment.然而,國家乃至藝術,也投入這超時間的洪流中,以便解除目前的負荷和熱望,以便憩息一下。Andanypeople--ju......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第50期:弒父娶母
2015-11-02Oedipus,hisfather'smurderer,hismother'slover,solveroftheSphinx'sriddle!奧狄浦斯是自己父親的兇手,自己母親的丈夫,奧狄浦斯是斯芬克司之謎的解答者!Whatisthemeaningofthistriplefate?這神祕的三聯命運......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第127 歌劇的興起
2015-10-19Itwasinaccordancewiththelaicallyunmusicalcrudenessoftheseviewsthatthecombinationofmusic,image,andwordswaseffectedinthebeginningsoftheopera.在歌劇初興之時,合音樂、繪畫、詩歌於一爐共冶,就是依照一般不懂音......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第32期:哈姆雷特的教訓
2015-11-03Knowledgekillsaction,forinordertoactwerequiretheveilofillusion;真知灼見毒殺了行爲,行爲需要幻象的矇蔽;suchisHamlet'sdoctrine,nottobeconfoundedwiththecheapwisdomofJacktheDreamer,whothroughtoomuchrefle......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第102期:意志是一種媒介
2015-10-27Perhapswemaytouchonthisfundamentalproblembyasking:whataestheticeffectresultswhentheessentiallyseparateart-forces,theApollinianandtheDionysian,enterintosimultaneousactivity?我們不妨以一個問題來接觸這個......