有關Tragedy的英語文章
> 列表悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第18期:真正的抒情詩
2015-11-04Schopenhauer,whowasfullyawareofthedifficultiesthelyricalpoetcreatesforthespeculativeaesthetician,thoughtthathehadfoundasolution,which,however,Icannotendorse.叔本華並不隱瞞抒情詩人的審美靜觀是哲學上一......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第44期:同甘共苦時的情緒
2015-11-02ItisinkeepingbothwiththisinsightandwithgeneraltraditionthatintheearliesttragedyDionysuswasnotactuallypresentbutmerelyimagined.按照這種認識,按照傳統說法,酒神雖然是真正的主角和幻象的焦點,當初,在悲劇的遠古時......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第134 拯救衰落的文化
2015-10-19Letnoonetrytoblightourfaithinayet-impendingrebirthofHellenicantiquity;forthisalonegivesushopeforarenovationandpurificationoftheGermanspiritthroughthefiremagicofmusic.誰也不能企圖削弱我們對將臨的希臘古......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第42期:戲劇藝術的先決條件
2015-11-03Enchantmentisthepreconditionofalldramaticart.這種魔力是一切戲劇藝術的先決條件。InthisenchantmenttheDionysianrevelerseeshimselfassatyr,andassatyr,inturn,heseesthegod.在這魔力下,酒神祭飲者看見自己變成薩......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第66期:奴隸的樂觀
2015-11-01Thenewcomedycouldnowaddressitselftoaprepared,enlightenedcrowd,forwhomEuripideshadservedaschoirmaster--onlyinthiscaseitwasthechorusofspectatorswhohadtobetrained.現在,新喜劇就面對着這樣有準備、有教育的平......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第77期:衆人皆醉我獨醒
2015-10-31Asapoet,then,Euripideswasprincipallyconcernedwithrenderinghisconsciousperceptions,anditisthiswhichgiveshimhispositionofimportanceinthehistoryofGreekdrama.所以,歐裏庇德斯,作爲詩人來說,首先是他自己的自覺認......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第85期:誘惑人心的藝術
2015-10-30ThefactisthatforSocratestragicartfailedevento"conveythetruth,"althoughitdidaddressitselftothosewhowere"abitbackward,"但是,在蘇格拉底看來,悲劇藝術甚至並沒有“說明真理”,更不用說能訴諸“沒有多大知識的人”......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy第62期:穿古裝粉墨登場
2015-11-01Whatwereyouthinkingof,overweeningEuripides,whenyouhopedtopressmyth,theninitslastagony,intoyourservice?瀆神的歐裏庇德斯呵,你想再度強迫這垂死者替你服役,是何居心呢?Itdiedunderyourviolenthands;在你無情的鐵腕......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第139 音樂與戲曲
2015-10-18Bymeansofthepre-establishedharmonybetweenperfectdramaanditsmusic,thedramaattainsasuperlativevividnessunattainableinmerespokendrama.由於成功的戲曲與它的音樂之間獲得預期的和諧,戲曲便達到了最高度的,爲話劇......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第23期:音樂的獨立主權
2015-11-04ThroughoutthisinquiryIhavemaintainedthepositionthatlyricpoetryisdependentonthespiritofmusictothesamedegreethatmusicitself,initsabsolutesovereignty,isindependentofeitherimageorconcept,thoughitmaytolera......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第53期:神與人是互相依存的
2015-11-02InconsideringtheextraordinaryboldnesswithwhichAeschylusplacestheOlympianworldonhisscalesofjustice,試想深思的希臘人的祕教有其牢不可破的哲理基礎,wemustrememberthattheprofoundGreekhadanabsolutelystablebas......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第96期:如何才能"心如止水"
2015-10-29Bycontrastwiththispracticalpessimism,Socratesistheprototypeofthetheoreticaloptimistwho,withhisfaiththatthenatureofthingscanbefathomed,ascribestoknowledgeandinsightthepowerofapanacea,whileunderstanding......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第34期:人類的本相
2015-11-03Thesatyrandtheidyllicshepherdoflatertimeshavebothbeenproductsofadesirefornaturalnessandsimplicity.薩提兒和近代牧歌中的牧童,兩者都是對原始自然因素的懷眷之產物。ButhowfirmlytheGreekshapedhiswoodsprite,an......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第146 歌樂悲劇的效果
2015-10-17AmongthepeculiararteffectsofmusicaltragedywehadtoemphasizeanApollinianillusionbymeansofwhichweweresupposedtobesavedfromtheimmediateunitywithDionysianmusic,whileourmusicalexcitementcoulddischargeitself......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第60期:個性化是災禍之主因
2015-11-01Inthesenotionswealreadyfindallthecomponentsofaprofoundandmysticphilosophyand,bythesametoken,ofthemysterydoctrineoftragedy;照上述的觀點來看,我們業已接觸到一種深刻而悲壯的世界觀的一切因素,以及悲劇的神祕教......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第149 音樂與神話
2015-10-17Isitnotpossiblethatbycallingtoouraidthemusicalrelationofdissonancewemaymeanwhilehavemadethedifficultproblemofthetragiceffectmucheasier?藉助於音樂的不和諧關係,我們豈不是能夠同時把悲劇效果這個難題基本上......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第8期:生存意義的啓示
2015-11-05NowtheOlympianmagicmountainopensitselfbeforeus,showingusitsveryroots.現在,奧林匹斯靈山彷彿對我們敞開,露出它的根基來了。TheGreekswerekeenlyawareoftheterrorsandhorrorsofexistence;inordertobeabletoliveatal......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第72期:驅離酒神
2015-10-31Euripideshimself,towardstheendofhislife,propoundedthequestionofthevalueandsignificanceofthistendencytohiscontemporariesinamyth.在晚年時代,歐裏庇德斯自己,在一部神話劇中,向他同代人大力提出關於這種傾向的價......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第30期:悲劇的慰藉
2015-11-03Perhapswecangainastartingpointforthisinquirybyclaimingthatthesatyr,thatfictivenaturesprite,standstoculturedmaninthesamerelationasDionysianmusicdoestocivilization.我試提出這樣的命題,這種假設的自然生靈薩......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第25期:理想的觀衆
2015-11-04MuchmorefamousthanthispoliticalexplanationofthechorusisthenotionofA.W.Schlegel,奧·威·希勒格爾(A.W.Sohlegel)的原理,比歌隊政治根源說更有名;whoadvisesustoregardthechorusasthequintessenceoftheaudience,asthe"i......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第70期:藝術作品的殘酷鬥爭
2015-10-31Asimilartwilightseemedtoinvesttheverystructureofdrama,especiallythefunctionofthechorus.同樣的朦朧的暮色,籠罩着悲劇的結構,尤其是在歌隊的目的上。Thenagain,howambiguousdidthesolutionsofallmoralproblemsseem......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第3期:夢是藝術的載體
2015-11-05Thefairillusionofthedreamsphere,intheproductionofwhicheverymanproveshimselfanaccomplishedartist,isapreconditionnotonlyofallplasticart,buteven,asweshallseepresently,ofawiderangeofpoetry.夢境的美麗的假......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第121期:解決信仰問題
2015-10-20Whilethedisastergraduallyslumberinginthewomboftheoreticalculturegraduallybeginstofrightenmodernman,當潛伏在理論教化核心中的禍患逐漸使現代人感到不安,andheanxiouslyransacksthestoresofhisexperienceformean......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第87期:有德的人定是快樂的人
2015-10-30Itisatthispointthatphilitisatthispointthatphilosophicalideasbegintoentwinethemselvesaboutart,forcingthelattertoclingcloselytothetrunkofdialectic.這裏,哲學思想長滿在藝術之上,強迫它依附辯證法的主幹。TheAp......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第132 概念化的酒神智慧
2015-10-19LetusrecollectfurtherthatKantandSchopenhauermadeitpossibleforthespiritofGermanphilosophy,streamingfromsimilarsources,todestroyscientificSocratism'scomplacentdelightinexistencebyestablishingitsboun......