-
![看漫畫學口語:農場物語之不是真的開始]()
Voice:Onyourmarks.Voice:Getset.Go!Rory:Falsestart!【詞彙註釋】Onyourmarks各就各位getset預備開始falseadj.假的【參考譯文】Voice:各就各位！Voice:預備開始！跑！Rory:不是真的開始。......
-
![看漫畫學口語:農場物語之法官的祕書 口語]()
Rory:Asjudgeofthiscourt,Ipromisetorulefairlyandjustly.Couldyoureadthatbacktome?Rory:HowmuchdoIpayyou?【生詞註釋】promisev.允諾rulev.統治fairlyadv.公平地justlyad.公正地，正當地【參考譯文】羅裏：作爲法院的......
-
![看漫畫學口語:農場物語之你太可悲了 看趣味漫畫學英語]()
Stan:Areyoureallygoingtomaketherabbitgiveyourcloverback?Stan:You’redarned.Rory:Right，Iam!!Stan:Sorryforusingabadword.Stan:Theregoestwentypoundsoffuzzyfury.clovern.三葉草,苜蓿giveback歸還darneda.可悲的......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"豬鴨之戰"]()
Rory:Tonightonbarnyardnews,pigsandducksclashoverdisputedbarnyardterritory.Thegoatshaveintervenedandvowtomakethefarmasafeplaceoncemore,dubbingtheconflictoperationhamandquackers.barnyardn.倉前空地clashv......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"做我女朋友好嗎?"]()
Stan:Willyoubemygirl?Afra:WillIbeyourgirl?!Afra:I’veshunnedyou,ignoredyou,beenrudetoyou,andyouaskmeifIwanttobeyourgirl?Stan:Youcansleeponitifyou’dlike.shunv.避開Wisemenlovetruth,whereasfoolsshunit.[......
-
![看漫畫學口語:農場物語之如果全世界被水淹沒了]()
Stan:Evenifthereisaglobaldisaster,youcan’tstorecloverlikethat.Stan:Whatifthewholeworldiscoveredinwater?Stan:Don’tyouhavesomeoneelseyoucanannoy?evenif即使EvenifIfailthistime,Iwouldtryagain.即使我這次......
-
![夏之物語：牽牛花(3/3)]()
ヒント：虎斑暫らくやや❤書寫方式：私は空いているほうの手で、それを追ったが、どうしても避けない。私は阪の途中でちょっと立ち止まった。と同時に今まで飛んでいた虻は身を逆さに花の芯に深く入って蜜を吸い始めた。......
-
![看漫畫學口語:農場物語之這不是約會]()
Lucinda:Nowlisten!TheonlyreasonI'mlettingyouwalkwithmeisbecausewebothhappentobegoinginthesamedirection.Lucinda:Absolutelyneverandundernocircumstancesareyouevertoconsiderthisadate!Understand?Rory:I'm......
-
![戀愛物語:男人真心愛你的4個跡象 他她話題]()
1.HisbodylanguageIfyouhaven'tnoticedhisbodylanguage,paymoreattentiontoit.He'llbegintowalkwithpoiseandwraphisarmsaroundyou.Iknowmendothiswhentheydon'tloveawoman,buthe'lldoitmoreoftenifthefeelingsar......
-
![夏之物語：牽牛花(2/3)]()
ヒント：カンナジェラニアム小豆色煩く❤書寫方式：カンナと見比べて、ジェラニアムと見比べた、この水々しい美しさは特別なものだと思った。朝顔の花の生命は１時間か２時間と言っていいだろう。私は朝顔の水々しい美しさに......
-
![看漫畫學口語:農場物語之天真的塌下來了]()
Rory:Isittruethatyouhavebeenspreadingrumorsthattheskyisfalling?Hen:Itis!Apiecehitmerightonthehead!Rory:Thiscourtwilltakeashortrecess.【生詞註釋】spreadv.散佈rumorn.謠言rightadv.不偏不倚地,正好recessn.......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（六）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..ササやぶ 尾根 おる母グマは、柔らかい落ち葉の積もった大木の根元を見つけ、ゴロとハナを休ませてくれました。......
-
![戀愛物語:我只是突然在這一刻很想你]()
Evenifyouwereacactus,I'dendureallthepainjusttohugyou.即使你是一個仙人掌，我也願意忍受所有的痛來抱着你。Fallinginlovewithyouislikebeingusedtosmokingacigarette,Iwanttoknowhowtoquityou.愛上你就好像是習......
-
![看漫畫學口語:農場物語之做科學實驗]()
Rory:Iwillnowdemonstratethatobjectsofdifferentweightsfallatthesamespeed.Rory:Imusthavemissedapage.【詞彙註釋】demonstratevt.論證；說明weightn.重量speedn.速度【參考譯文】羅裏:我將證明不同重量的物體下落的......
-
![《怪奇物語》S1E1追劇筆記]()
《怪奇物語》第一季第一集講述了能源部實驗失敗，放出一隻怪物。怪物殺害一名科研人員後逃出霍金斯國家實驗室，並襲擊了歸家途中的少年威爾·拜耶斯。威爾母親喬伊發現兒子失蹤後報案，警長霍普在勘察過可能的案發地段後初......
-
![【春之物語】春曉（2）]()
春眠不覺曉...今天開始，我們來看看日本人事如何賞析我們中國的古詩《春曉》。hint：なあ春の眠りは、誰しも経験があるように、非常に気持ちのよいものです。寒くてつらい、長かった冬も過ぎ、いよいよ春になったぞとい......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我是鎮裏的新警長]()
Rory:I'mthenewSheriffinyabetterkeepyournosecleanifyouknowwhat'sgoodforya.Rory:Noonetookthingsliterallyinthewildwest.【詞彙註釋】ya=you只用於口語keepsthclean保持某物清潔literally正確地wildadj.野性的,......
-
![【春之物語】綠與藍的大自然（1）]()
可以試問一下日本人“大自然是什麼顏色”,看看他們怎麼回答。我想，想世界各國的人詢問這個問題一定會很有意思。據說日本人中最多的回答是“綠色”，其次是“藍色”。 誰かにたずねる とらえる日本人の誰かに「自然......
-
![看漫畫學口語:農場物語之剪羊毛要被記錄下來]()
Broad:Thisshearingmayberecordedforqualityassuarancepurposes.qualityn.質量assurancen.保證公告：出於質量保證的目的，這次剪羊毛可能被記錄下來。......
-
![【冬之物語】小正月(二)]()
1月15日叫做“小正月”，這天早上有吃小豆粥的習慣。在很久以前的《土佐日記》和《枕草子》等書中也有關於吃小豆粥的記載，說是以此來祈禱當年的豐收。 「左議長」やしめ飾りときいく注連飾りこの小正月には、左議......
-
![看漫畫學口語:農場物語之非常多的挖苦 口語]()
Rory:Therearen'tenoughpleasesandthank-yousanymore.Man:Pleasegetoffthestage.Man:Thankyou.Rory:Andwaytoomuchsarcasm!【生詞註釋】anymoreadv.不再wayadv.非常sarcasmn.挖苦，諷刺【參考譯文】羅裏:現在人們說“......
-
![看漫畫學口語:農場物語之和小蝴蝶打招呼 漫畫]()
Rory:Hello,littlebutter...Rory:Ah-Ahh-Ahh...Rory:Choooo!!Rory:...fly!butterflyn.蝴蝶【參考譯文】羅裏:你好啊，小蝴……羅裏:啊-嚏羅裏:（打噴嚏）羅裏:……蝶......
-
![看漫畫學口語:農場物語之接受真正的自我]()
Rory:Rat!!!Muskrat:Pop!Muskrat:Easythere,littlesheepdude!I'mnotarat,I'mamuskrat.Rory:Thenwhyistherearatinyourname?Rory:Acceptingwhatyoureallyareisn'talwayseasy.Muskrat:Rat!Rat!popv.發出砰的響聲}eas......
-
![《怪奇物語》S2E3追劇筆記]()
《怪奇物語》第二季第三集講述了南茜心裏一直放不下芭芭拉，她鼓足勇氣想告訴芭芭拉的媽媽她失蹤時到底發生了什麼事。然而，這個電話被實驗室的人監聽了。達斯汀在家門口的垃圾桶裏發現了一隻奇怪的生物。然而威爾告訴他......
-
![看漫畫學口語:農場物語之你應該放慢節奏]()
Rory:Whydoyouflapyourwingssohard,littlehummingbird?Rory:Youneedtoslowdownandrelax.Trybeatingyourwingsalittleslower.Rory:Itmustbeterriblehavingjustonespeed.flapvt.拍動，拍打Thebirdsflappeditswings.小鳥拍......
