-
![看漫畫學口語:農場物語之在田地裏幹活真不容易]()
Dog:Nohardfeelings?Dog:It'sjustmyjob.nothingpersonal,youunderstand.Dog:It'snoteasyworkingthegreenmile.【詞彙註釋】harda.勞累的personala.個人的【參考譯文】狗：沒有勞累的感覺？狗：這只是我的工作，沒有個人原因......
-
![【冬之物語】お正月の旅(二)]()
過年期間，我們將和作者開啓新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。エビフライ撞く四升 あける大晦日の夕方、ほかの中國人客員研究員の二人（家族連れ）とともに、平素親しく付き合ってくれてい......
-
![戀愛物語:我只是突然在這一刻很想你]()
Evenifyouwereacactus,I'dendureallthepainjusttohugyou.即使你是一個仙人掌，我也願意忍受所有的痛來抱着你。Fallinginlovewithyouislikebeingusedtosmokingacigarette,Iwanttoknowhowtoquityou.愛上你就好像是習......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我要成爲科學家]()
Rory:I'vedecidedI'mgoingtobeascientist.Stan:Goodluck.Youcan'tjustbeascientist.Stan:Itwouldtakeyouatleasteightyearsofsecondaryeducationtobecomeascientist.Rory:Luckily,myneargeniusintelligenceshoulds......
-
![《怪奇物語》S2E6追劇筆記]()
《怪奇物語》第二季第六集講述了實驗室的異世界研究不斷有新的發現，最新的發現，和威爾感知的影子怪一樣，藤蔓不斷在生長，還會打通隧道。威爾不斷吶喊尖叫，覺得自己渾身都很痛。威爾昏迷了，再次醒來後，卻不認得媽媽和鮑勃。實......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我需要一支牙籤]()
Donkey：（Nosheep）Rory:Somedaywesheepwillriseupagainstoppression,butrightnowIneedatoothpick.【生詞註釋】riseup起來反抗oppressionn.壓迫toothpickn.牙籤【參考譯文】毛驢:(手裏拿着"禁止羊進入"的牌子)羅裏：有天......
-
![看漫畫學口語:農場物語之增加了體重]()
Rory:Welcomeback,Hummy.PutonalittleweightinMexico,didwe?【詞彙註釋】welcomeback歡迎回來puton增重weightn.體重羅裏:歡迎回來，Hummy。在墨西哥增加了些體重，我們變胖了嗎？......
-
![看漫畫學口語:農場物語之你必須學會遠離肥胖]()
Rory:Congratulations,Hummy!Youstuckwithyourdietandreachedyourgoal!Rory:Nowyouhavetolearnhowtokeepitoff.I'vepreparedavisualaidthatshouldhelp.Rory:Ithoughtyou'dfindituseful.stickwith堅持做dietn.節食ke......
-
![夏之物語：蜻蜓(4/4)]()
ヒント：かつおもしろい（需變形）子供たち永年❤書寫方式：次に、おとり捕りは短い竿の先に約１メートルの糸をつけてギンヤンマの雌の胸を前・後翅の間で緩く縛り、飛ばせながらゆっくり振り回すと雄が交尾しようと飛びついて......
-
![看漫畫學口語:農場物語之無法忍受的浪漫]()
Stan:HappyValentine'sDay,Juanita.Juanita:Whatisit?Stan:Iwaslickingmysaltblockwhenapeicekindoflookedlikeaheart,soIchewedonitabituntilitlookedright.Juanita:However,doyoustandbeingsoromantic?lickv.舔The......
-
![夏之物語：牽牛花(3/3)]()
ヒント：虎斑暫らくやや❤書寫方式：私は空いているほうの手で、それを追ったが、どうしても避けない。私は阪の途中でちょっと立ち止まった。と同時に今まで飛んでいた虻は身を逆さに花の芯に深く入って蜜を吸い始めた。......
-
![夏之物語：筒袖外褂(2/3)]()
ヒント：リラックス出來付いた甚羽織甚べえさん事❤書寫方式：浴衣を着ると分かるんですが、帯のあたりって結構暑いじゃないですか。その點「じんべい」は風の通りもいいし、ゆったり着られるのでリラックス出來そうです......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"做我女朋友好嗎?"]()
Stan:Willyoubemygirl?Afra:WillIbeyourgirl?!Afra:I’veshunnedyou,ignoredyou,beenrudetoyou,andyouaskmeifIwanttobeyourgirl?Stan:Youcansleeponitifyou’dlike.shunv.避開Wisemenlovetruth,whereasfoolsshunit.[......
-
![愛情物語：總有一句說到你心裏大綱]()
Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.對於世界，你可能只是一個人，但對於某個人，你卻是整個世界。Sometimestheperfectpersonforyouistheoneyouleastexpect.有時候，最適合你的人,恰恰是你最沒有......
-
![通過頭髮看女人 美髮物語]()
Forgetwearingyourheartonyoursleeve.It’syourhairthatrevealswhatyou’rereallylike.別費力去想怎麼表露感情啦，你的髮型造就把你“出賣”啦！SomeonewithglossyhairliketheDuchessofCambridgeislikelywealthyenoughto......
-
![【冬之物語】小正月(三)]()
1月15日叫做“小正月”，這天早上有吃小豆粥的習慣。在很久以前的《土佐日記》和《枕草子》等書中也有關於吃小豆粥的記載，說是以此來祈禱當年的豐收。三毬杖鷺鳥奉公人丁稚奉公藪入り 時間寫阿拉伯數字：1月1日な......
-
![《怪奇物語》S2E4追劇筆記]()
《怪奇物語》第二季第四集講述了南茜和喬納森知道芭芭拉的失蹤不是那麼簡單，於是索性暴露行蹤，以自己作爲誘餌。果然，帶走他們的正是實驗室的人。喬伊絲在錄像帶中發現了影子怪物後，便立即來到學校想要找威爾。此時，威爾的......
-
![看漫畫學口語:農場物語之詩性大發]()
Rory:Clover,clover,you'resodaintyblossomsandleavessogreen.Rory:Bathedinsunlight,heavydew,clover,clover,Iloveyou.Stan:Kindamushy,isn'tit?Rory:You'reright.Ithinkitcoulduseacarchaseinthesecondstanza.c......
-
![看漫畫學口語:農場物語之如果全世界被水淹沒了]()
Stan:Evenifthereisaglobaldisaster,youcan’tstorecloverlikethat.Stan:Whatifthewholeworldiscoveredinwater?Stan:Don’tyouhavesomeoneelseyoucanannoy?evenif即使EvenifIfailthistime,Iwouldtryagain.即使我這次......
-
![動物萌物語之我們愛睡覺]()
Justforyoutolaughalittleabouttheweirdestplacesthattheseanimalsfoundinordertosleep!Seethese11CuteAnimalSleepingPositions.這些圖只是想讓讀者們樂一下，看看這11只可愛的小動物是在哪裏睡覺的！"Yes,Ifellasleepin......
-
![夏之物語：青梅與白桃(3/3)]()
ヒント：かなわない戴く旬一日ほのかにみずみずしさ❤書寫方式：「そのようで。そんなんだったら、死んでいるのと同じで。生ものだから、梅にも桃にも、賞味期限があります。」「梅乾しや梅酒でもかえ。」「それは、形を......
-
![星座物語 關於星座的英文表達]()
Sagittariuspeopleare/ASagittariuspersonisstereotypedasenergentic,adventurous,andwithagoodsenseofhumor.射手座的人給人的一般印象是,活力四射,冒險進取,又不失幽默感.AScorpiogirlandaPiscesguyhavethepotentia......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"讓我們和平相處吧"]()
Rory:DearMr.Farmer,whydotherehavetobeshearingdays?Rory:WhymustthebutcherconStantlyharassusandtherestauranttrytoserveusastheirdailyspecial?Rory:Whycan’twealljustgetalongandlivetogethersidebysideinpeac......
-
![【冬之物語】情人節（一）]()
2月14日情人節是世界各地慶祝男女許願愛情的日子。日本情人節的突出特點是隻有女性送給男性禮物，而很少有男性送給女性，並且贈送的禮物大多限於巧克力。最近除了巧克力，也有人贈送曲奇餅乾和蛋糕等。贈る物バレンタイン......
-
![看漫畫學口語:農場物語之科學家總是要思考]()
Rory:Ascientistisalwaysthinking.Rory:OOO!OOO!Ithoughtofanewone!AbackwardGwithasquiggleontop.Stan:Anotsobeautifulmind.thinkof想到backwarda.向後的squigglen.彎曲的線【參考譯文】羅裏：科學家總是要思考。羅裏......
