有關和解的英語文章
> 列表中石化與委內瑞拉國家石油公司達成和解
2015-01-14PDVSA,theVenezuelanstateoilcompany,hassettledinaUScourtwithSinopec,itsChinesecounterpart,lessthanaweekafterafive-year-olddisputebecamepublic.委內瑞拉國家石油公司(PDVSA)與中石化(Sinopec)在一家美國法院......
高盛因不當銷售MBS支付51億美元和解金
2016-05-04GoldmanSachshasreacheda$5.1bnsettlementwiththeUSgovernmentandotheragenciesformis-sellingmortgage-backedsecuritiesintherun-uptothefinancialcrisis,inamovethatwillwipeoutmostofitsprofitsforthefourthquart......
在印度賈瓦伊 人與豹子達成的和解能否延續
2014-09-15JUSTBEFOREDAWN,onthewhitewashedstepsleadinguptotheShivatempleonPerwaHill,wefindfourleopards.Amotherandthreecubs,theylollabout,rubbingagainsteachotherlikeoversizedomesticcats.Theguideisshiningapowerful......
教宗方濟各呼籲韓朝和解
2014-10-01PopeFrancisendedhisfirstvisittoAsiaMondaywithacallforreconciliationbetweenSouthKoreaanditsbittercommunistrival,NorthKorea.ThepontiffissuedhiscallforpeaceonthetroubledKoreanpeninsulaataMassatSeoul'sMy......
蘋果與谷歌專利問題和解 多產品線競爭激烈 關係曾近破裂
2013-06-22GoogleandApplehavecalledatruceinalong-runningpatentdispute,endingahigh-profilelegalbattlebetweentwoSiliconValleytitansoversmartphonetechnology.在漫長的專利糾紛之後,谷歌(Google)與蘋果(Apple)最終達成和解。這......
雙語散文:與死神和解
2021-06-14英語散文的發展歷程十分曲折,散文大家風格多變,兼之中英語言個性殊異,若要成功地把英語散文大家的作品翻譯到中文,既須瞭解英語散文發展的概況,又須注意保證氣韻邏輯通暢,文氣沛然,才能傳神譯出,曲盡其妙,令漢語讀者......
韓國童話:Buki的童話國度之獅子與野豬的和解
2022-06-06語言總是很乏味的在有的時候看來,但是呢學語言也是非常有樂趣的。那麼現在就跟着我們一起來邊看童話故事邊學韓語吧!你會覺得其實學語言也是這麼有趣的呢!按下“동화보기”開始看動畫~相關詞彙:멧돼지:野豬。화해:和解。강......
哈馬斯領導人宣佈與法塔赫達成政治和解
2014-01-01ThePalestinianHamasfactionsaysithasreachedadealwithitsrivalFatahoveritspoliticalreconciliation.HamasleaderIsmailHaniyehissuedastatementThursdaysayingthetwosideshadstruckanagreementaftertwodaysoftalksi......
德語短語學習:“與......和解”用德語怎麼說
2022-01-08導語:學德語短語的時候,經常會遇到一個情況:明明能看懂短語中所有的單詞,但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀,德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累!每天學一個德語短語,再學一句例句加深印象!相信你的德語會越......
賠付2500萬 特朗普大學訴訟案達成和解
2012-03-22DonaldJ.Trump’scharitablefoundationwillnotbepayinganyofthe$25millionsettlementtoresolveaseriesoflawsuitsconcerningTrumpUniversity,爲解決一系列與特朗普大學有關的訴訟而達成的和解協議所涉的2500萬美元,將......
雙語散文:Coping with Death 與死神和解
2015-09-03VertamaeGrosvenorsearchedforanswerstoheryounggrandson‘squestionsof"why?"whenhisfatherdied.Grosvenortookhergrandson,Oscar,toOaxaca,Mexico,wheredeath,initscelebratorysymbolsandrituals,is1)inescapable......
高盛51億美元和解MBS不當銷售案
2016-04-30GoldmanSachshasinkeda$5.1bnsettlementwithUSauthoritiesovermis-soldmortgage-backedsecurities,inafinalagreementthatshedsnewlightonbanks’behaviourintherun-uptothefinancialcrisis.高盛(GoldmanSachs)已與美......
AIG同意支付9.6億美元與股東和解
2015-05-03AIGagreedtopay$960mtoresolveashareholderlawsuitthathaddemandedcompensation–potentiallyexceeding$100bn–forthecollapseintheinsurancegroup’svaluewhenitwasbailedoutbytheUSgovernmentin2008.美國國際集團(......
與...和解是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-30與...和解詞語:與...和解解釋:compoundwithsomebody詞典:航海專業漢英詞典與...和解相關解釋compoundwithsomebody〔不及物動詞〕與...和解,與...達成協議......
這句話怎麼說(時事篇) 第2265期:瑞幸咖啡造假案1.8億美元達成和解
2020-12-19【背景】12月17日,美國證券交易委員會(SEC)宣佈,瑞幸咖啡同意支付1.8億美元,與美國監管機構對它做出的會計欺詐指控達成和解。【新聞】請看《中國日報》的報道ChinesecoffeechainLuckinCoffeeagreestopay$180milliontoendS......
債務人與多數債權人和解是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-06-02債務人與多數債權人和解詞語:債務人與多數債權人和解解釋:compoundwithcreditors詞典:商務專業漢英詞典債務人與多數債權人和解相關解釋compoundwithcreditors債務人與多數債權人和解,債務人與債權人和解,了結債務compou......
英語地道表達“和解”
2013-05-27普通口語:Let'smakepeace.地道口語:It'sanolivebranch.講解:olivebranch說起來誰都知道,橄欖枝是和平友愛的象徵,就像在中國傳統文化中,干戈代表了戰爭,玉帛代表了和解。同樣都是用事物來比喻,很有相似性哦。然而橄欖枝爲什......
意語美文:我所選擇的原諒,是與自己和解
2021-10-29時光漫漫,我們可能會越來越多地放下一些事情,放下一些人,這是與自己的和解,讓自己從過去的束縛中解脫出來,變得更加輕盈,更加從容,能更好地享受當下。但這並不意味着,那些發生過的,聽到過的事情就此遺忘,它們會變成封印,不會再起......
-
IntheaftermathoftheParisattacks,twopicturessentapowerfulmessageabouthowinternationalpoliticsarechanging.OnewasofBarackObamahunchedindiscussioninahotellobbywithVladimirPutin.Thefrostybodylanguageofthei......
愛馬仕與LVMH股權爭端終和解
2015-05-01PARIS—IthasbeennearlyfouryearssincethefashionmogulBernardArnaultshockedtheFrenchbusinessworldandaddedbillionstohisfortunebystealthilyobtainingalargestakeinHermès,thejeweloftheluxuryworld.巴黎——近......
爲何決定與韓國和解的會是安倍
2013-11-16ShinzoAbehasareputationforbeinganationalistandahawk.YetinstrikingadealwithSouthKoreaoverwartime“comfortwomen”,theJapaneseprimeministerhasmadethemostsignificantatonementforhiscountry’spastconductsin......
債務和解協議是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-06-02債務和解協議詞語:債務和解協議解釋:composition詞典:商務專業漢英詞典債務和解協議相關解釋composition〔名詞〕清償協議composition〔名詞〕成分,構圖;n.組成composition〔名詞〕合成(組成成分,合成物composition〔名......
英力士與中石化接近達成和解
2015-04-03Ineos,theEuropeanrefiningandpetrochemicalscompany,isclosetoreachingasettlementwithSinopec,afterthreateningtotaketheChinesestate-ownedoilgrouptocourtoveranintellectualpropertydispute.歐洲煉油和石油化工......
以和解解決是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-28以和解解決詞語:以和解解決解釋:settlementbycompromise詞典:船舶專業漢英詞典以和解解決相關解釋settlementbycompromise〔名詞〕以和解解決......
債務和解契據是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29債務和解契據詞語:債務和解契據解釋:deedofarrangement詞典:法學專業漢英詞典債務和解契據相關解釋deedofarrangement〔名詞〕和解協議deedofarrangement債務整理證書,和解協議(債權人與債務人之間)deedofarrangement債......