-
![愛馬仕與LVMH股權爭端終和解]()
PARIS—IthasbeennearlyfouryearssincethefashionmogulBernardArnaultshockedtheFrenchbusinessworldandaddedbillionstohisfortunebystealthilyobtainingalargestakeinHermès,thejeweloftheluxuryworld.巴黎——近......
-
![標普和解後穆迪成調查焦點]()
WithS&Pagreeingtopay$1.375bntosettleallegationsthatitboostedmortgagesecuritiesratings,attentionhasswitchedtoMoody’s.在標普(S&P)同意支付13.75億美元了結對其提高抵押貸款證券評級的指控之後，人們對......
-
![昂山素季呼籲展開國家和解會談]()
MyanmarpresidentTheinSeinhascongratulatedAungSanSuuKyiasthescaleofheroppositionparty'shistoricelectionwinbecomesclearandsetsupapowerstrugglewiththerulingmilitary-backedelite.緬甸總統登盛(TheinSein......
-
![大衆支付147億美元 作弊門在美達成和解]()
Volkswagenhasagreedtopaynearly$15billiontosettleclaimsstemmingfromitsdieselemissionscheatingscandalinwhatwouldbeoneofthelargestconsumerclass-actionsettlementseverintheUnitedStates.大衆汽車(Volkswagen)......
-
![高盛因不當銷售MBS支付51億美元和解金]()
GoldmanSachshasreacheda$5.1bnsettlementwiththeUSgovernmentandotheragenciesformis-sellingmortgage-backedsecuritiesintherun-uptothefinancialcrisis,inamovethatwillwipeoutmostofitsprofitsforthefourthquart......
-
![與...和解是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
與...和解詞語：與...和解解釋：compoundwithsomebody詞典：航海專業漢英詞典與...和解相關解釋compoundwithsomebody〔不及物動詞〕與...和解,與...達成協議......
-
![韓國童話：Buki的童話國度之獅子與野豬的和解]()
語言總是很乏味的在有的時候看來，但是呢學語言也是非常有樂趣的。那麼現在就跟着我們一起來邊看童話故事邊學韓語吧！你會覺得其實學語言也是這麼有趣的呢！按下“동화보기”開始看動畫~相關詞彙：멧돼지：野豬。화해：和解。강......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2265期:瑞幸咖啡造假案1.8億美元達成和解]()
【背景】12月17日，美國證券交易委員會（SEC）宣佈，瑞幸咖啡同意支付1.8億美元，與美國監管機構對它做出的會計欺詐指控達成和解。【新聞】請看《中國日報》的報道ChinesecoffeechainLuckinCoffeeagreestopay$180milliontoendS......
-
![和解是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
和解詞語：和解解釋：makeitupwith詞典：汽車專業漢英詞典和解相關解釋makeitupwith〔及物動詞〕和解和解conciliation;reconcile;composition;compromise;amicablesettlement和解amiablesettlement和解conciliation;reconc......
-
![川普與高科技公司高管舉行“和解”會談]()
President-electDonaldTrumpmetWednesdaywithtopexecutivesfromthebiggestU.S.technologycompanies,manyofwhomwereamonghisfiercestcriticsduringthisyear'selectioncampaign,buttherewerenosignsoflingeringanimos......
-
![三菱綜合材料與中國勞工達成和解]()
AChineselawyersuingaJapanesecompanyforreparationsoverwartimeforcedlaboursaidonThursdaythatdespiteasettlementdealforafewageingvictims,hertwo-decadequestwouldcontinue.起訴一家日本公司、爲戰爭期間被擄勞......
-
![AIG同意支付9.6億美元與股東和解]()
AIGagreedtopay$960mtoresolveashareholderlawsuitthathaddemandedcompensation–potentiallyexceeding$100bn–forthecollapseintheinsurancegroup’svaluewhenitwasbailedoutbytheUSgovernmentin2008.美國國際集團(......
-
![任意和解是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
任意和解詞語：任意和解解釋：optionalconciliation詞典：法學專業漢英詞典......
-
![哈馬斯領導人宣佈與法塔赫達成政治和解]()
ThePalestinianHamasfactionsaysithasreachedadealwithitsrivalFatahoveritspoliticalreconciliation.HamasleaderIsmailHaniyehissuedastatementThursdaysayingthetwosideshadstruckanagreementaftertwodaysoftalksi......
-
![中石化與委內瑞拉國家石油公司達成和解]()
PDVSA,theVenezuelanstateoilcompany,hassettledinaUScourtwithSinopec,itsChinesecounterpart,lessthanaweekafterafive-year-olddisputebecamepublic.委內瑞拉國家石油公司(PDVSA)與中石化(Sinopec)在一家美國法院......
-
![雙語散文：與死神和解]()
英語散文的發展歷程十分曲折,散文大家風格多變,兼之中英語言個性殊異,若要成功地把英語散文大家的作品翻譯到中文,既須瞭解英語散文發展的概況,又須注意保證氣韻邏輯通暢,文氣沛然,才能傳神譯出,曲盡其妙,令漢語讀者......
-
![雙語散文:Coping with Death 與死神和解]()
VertamaeGrosvenorsearchedforanswerstoheryounggrandson‘squestionsof"why?"whenhisfatherdied.Grosvenortookhergrandson,Oscar,toOaxaca,Mexico,wheredeath,initscelebratorysymbolsandrituals,is1)inescapable......
-
![甲骨文就Java安全漏洞與FTC達成和解]()
OraclehassufferedanotherblackeyeoversecurityflawsinitswidelyusedJavasoftware,astheUStechcompanyonMondaysettledaregulatorychargethatithaddeceivedcomputerusersaboutthesafetyofthesoftware.甲骨文(Oracle)......
-
![中國批准東芝芯片業務交易,釋放對美和解信號]()
InapreludetoaneasingoftradetensionsbetweenWashingtonandBeijing,ChineseofficialsendedamonthslongdelaybyapprovingToshiba’ssaleofamajoritystakeinitslucrativemicrochipunittoanAmerican-ledgroup.在華盛頓和......
-
![爲何決定與韓國和解的會是安倍]()
ShinzoAbehasareputationforbeinganationalistandahawk.YetinstrikingadealwithSouthKoreaoverwartime“comfortwomen”,theJapaneseprimeministerhasmadethemostsignificantatonementforhiscountry’spastconductsin......
-
![英力士與中石化接近達成和解]()
Ineos,theEuropeanrefiningandpetrochemicalscompany,isclosetoreachingasettlementwithSinopec,afterthreateningtotaketheChinesestate-ownedoilgrouptocourtoveranintellectualpropertydispute.歐洲煉油和石油化工......
-
![英語美文：與死神和解]()
以下是小編整理的情感類英語美文欣賞：與死神和解，希望使你的心靈有所觸動。VertamaeGrosvenorsearchedforanswerstoheryounggrandson‘squestionsof"why?"whenhisfatherdied.Grosvenortookhergrandson,Oscar,toOax......
-
![英語地道表達“和解”]()
普通口語：Let'smakepeace.地道口語：It'sanolivebranch.講解：olivebranch說起來誰都知道，橄欖枝是和平友愛的象徵，就像在中國傳統文化中，干戈代表了戰爭，玉帛代表了和解。同樣都是用事物來比喻，很有相似性哦。然而橄欖枝爲什......
-
![債務和解契據是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
債務和解契據詞語：債務和解契據解釋：deedofarrangement詞典：法學專業漢英詞典債務和解契據相關解釋deedofarrangement〔名詞〕和解協議deedofarrangement債務整理證書,和解協議(債權人與債務人之間)deedofarrangement債......
-
![德銀同意支付72億美元和解金]()
DeutscheBankhasagreedtopay$7.2bntoresolvetheDepartmentofJustice’sprobeintotheallegedmis-sellingofmortgagesecurities–abouthalfthesumauthoritieshadoriginallyclaimed.德意志銀行(DeutscheBank)已同意支付7......
