有關習慣用語的英語文章

havebutterfliesinone'sstomach非常緊張【講解】havebutterfliesinone'sstomach字面意思是“肚子裏有蝴蝶”，相當於漢語的“心裏有隻兔子”,表示“心裏非常緊張”。【對話】A:Wasitthefirstspeechyou'deve......

eyes眼睛Herboyfrindhaswanderingeyes.她的男朋友會看看別的女孩子。nose鼻子Let'snosearoundthisstore,Iwanttofindapairofshoes.我們四處看看這個店，我想找雙鞋子。mouth嘴Don'ttellhertoomanyisabigmouth.......

bedowninthemouth【講解】Bedownoninthemouth字面意思爲“耷拉着嘴”，形容人“心情沮喪”，“情緒低落”或“垂頭喪氣”的樣子，與漢語“耷拉個臉”相似。【對話】A:It’sgreattomeetyou,Susie.I’vebeenlongingtomeetasoc......

amotherhen婆婆媽媽的人【講解】hen這裏指的是“嘴碎的或愛管閒事的中年婦女”，經常用於美國俚語中。amotherhen就表示“婆婆媽媽的人”。【對話】A:Bencancelledhistrip.A:本取消了他的旅行。B：Howcome?B：爲什麼？A:Becau......

layhandson抓住【講解】lay作動詞，意思是“放，放置"，短語layhandson的宇面意思爲“將手放到……上”,引申爲“抓住”。【對話】A:HowisLindagettingalongwithherstudies?A:琳達的學習怎麼樣？B:Verywell.Especiallshehasag......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

blowsomething失敗【講解】blow有“使爆炸，炸開”之意，例如：blowaShiptobits(把一條船炸得粉碎）。Blowsomething可直譯爲“使某物炸開”，引申爲“失敗”。【對話】A:Youseemreallyangry.What'sthematter?A:你好像很不......

beardownon對……施加壓力【講解】bear意指"承受重量，用力推壓"，故beardownon就是"施加壓力於，靠在……之上"。【對話】A：Doyouhaveanypressurebeforetheimportantexam?A:在重大考試之前，你們有壓力嗎？B:Ofcourse.Ithinkeve......

keepone'shandsoff不要碰【講解】此處的off是副詞，指的是“遠離，離開”，所以短語keepsb/sthoff指的逛“使某人(某事物)不接近或不接觸某人（某亊物）”。【對話】A:Keepyourhandsoffthenewdoor!A:不要碰那扇新門。B:Why?......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

inorder處於良好的狀態【講解】此語中order爲名詞，意爲“次序,整齊”。其基本含義爲“以一種特殊的方式安排”。引申爲“處於良好的狀態”，例如:Chairswerearrangedandprintedmaterialputinorder.(椅子排得整整齊齊，印刷......

cryoverspiltmilk覆水難收【講解】cry作爲動同,本義爲“傷心，悲痛”，因此可譯爲“爲……悲痛，對……感到傷心”；spilt作爲形容詞，有“散落”的意思;milk作爲名詞,意爲“牛奶,奶”，短語cryoverspiltmilk的字面意思爲“爲撒落......

it'sallGreektome一句也聽不懂【講解】Greek的意思是“古希臘語”，古希臘語是一種很難學的語言。該習語直譯爲“對我來說，那些就像希獵語一樣令人難懂”，引申爲“像聽外國話那樣一句話也聽不懂”。【對話】A:Hi,Jack......

一些跟Food有關的美語說法！buttersomeoneup過分恭維；couchpotato整天看電視，懶在家的人；bigcheese有影響力的人；gobananas/gonuts發瘋；spillthebeans泄露祕密。試一把大家先自己猜一下，看看這些與食物相關的表達都是什麼意思......

beheadoverheelsinlove墜入愛河【講解】headoverheels的字面意思是"頭朝下，顛倒"，亦可作beheelsoverhead引申爲"完全地，深深地"。例如：beheadoverheelsindebt(背了一身債)。【對話】A：Johndoesn'tlookthesameasbefore.......

abackroomboy幕後英雄【講解】backroom的字面意思就是“後面的屋子”，引申爲“幕後”，所以該習語的意思近似於我們漢語中的“幕後英雄”。“幕後英雄”常指的足scientists,engineers,researchworkers,receivelittlepubl......

havesomeone'sear對某人有影響【講解】havesb'sear指“在意見、看法等方面得到某人的注意聽取和接受”。例如：Idon’tthinkyoucanhavehisear.(我看他不會聽你的。)該短語亦可作win/gainsomeone'sear。【對......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

atsea不知所措【講解】這條習語的本義是“在航行中，在海上”，但它還通常用於比喻。衆所周知，遠古時期，沒有先進的導航儀器，船隻常會失去控制，被大風颳得搖搖晃晃，隨波逐流，以致船上的人都不知道身在何方，只有置身大海中所產生......

goall-out全力以赴【講解】all-out爲副同,意爲“用光,用完所有的”。該詞組直譯爲“拿出所有的去做”，引申爲“盡力而爲，全力以赴”。例如:Theteamisgoingall-outtowinthechampionship.(這個隊爲了爭取冠軍而全力以赴。......

end以……平結束【講解】endto這個短語的意思是“以…爲結局”。數字+all中all專指“雙方打平”如ascoreof30all,指“三十平”。【對話】A:Whichteamhaswon?A:哪個隊贏了？B:Neither.Thegameendedin2all.B:哪個隊也沒贏......

A-list最好的【講解】A宇母是字母表中的第一位,有時指“排頭兵”。學校裏學生的分數以A爲最高分，因此凡是能得A成績的,都是好學生。該習語漸漸地得到了廣泛的使用,泛指凡是得A的學生或是社會人士，都是“最優秀的，最好的......

getround說服（某人）聽其主張【講解】getroundsb.=getaroundsb.,意思是"說服某人同意或做其原來反對的亊情”。這是一種非正規的用法，往往出現在口語中。例如:Sheknowshowtogetroundherfather.(她知道怎麼哄她爸爸同意。）......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......