-
![安吉麗娜.朱莉相夫教子有獨家心得]()
當被媒體問及是否會像其他母親一樣爲孩子們準備午餐時，朱莉說道：“那是當然，而且我還樂在其中。AngelinaJolie:A-listactress,fashionicon,humanitariando-gooder.Addtothatlistwaitresstosixyoungchildren.TheSaltactre......
-
![中國新任第一夫人優雅亮相]()
China'snewFirstLadyispoisedtoimpress--andburnishChina'simageoverseas.中國新任第一夫人已做好準備，去提升中國的海外形象。PengLiyuan,wifeofChina'snewpresidentXiJinping,madeherdebutasChina's......
-
![克魯尼夫婦將成爲梅根孩子的教父母,關係超鐵]()
GeorgeandAmailChooneyareallbutconfirmedtobeamongthegodparentsofPrinceHarryandMeghan'sfirst-bornchild,canreveal.據《每日郵報》的消息，喬治和阿邁勒阿瑪尼確認會成爲哈里王子和梅根第一個孩子的教父母。Geo......
-
![威廉王子夫婦曝光未來孩子的名字]()
AnewreportsaysthattheDukeandDuchessofCambridgearesofocusedonbeingparentsthatthey'vealreadypickedoutnames.You'lllovewhatthey'vedecidedon!最新報道：劍橋公爵和公爵夫人正在努力進行“造人”計劃，他......
-
![印度倆女子相愛7年 分別與丈夫離婚後結婚大綱]()
TwowomeninnorthernIndiahavetiedtheknot--afterdivorcingtheirhusbands.在與各自丈夫離婚後，印度北部的兩名女子於近日喜結連理。Theunidentifiedwomen,ages21and26,handedtheirsame-sexmarriageaffidavittotheirloca......
-
![時事新聞:英首相夫人寫博客 爆"G8夫人峯會"內幕]()
【英文原文】BritishPM'swifeblogsaboutspouses'G8summit摘要：英國首相戈登·布朗的夫人莎拉本週三披露了八國峯會的幕後花絮，她在博客中爆料稱，被稱爲“八國首腦夫人峯會”上，“不僅美食可口，而且大家相處融洽”。Briti......
-
![生死相隨 美百歲夫婦2天內相繼離世]()
HelenandJoeAuerhavebeeninseparableforsevendecades,andevendeathprovednomatchfortheirunbreakable,one-in-a-millionbond.海倫·奧爾和喬·奧爾攜手走過七十多年從未分開過，連死神都沒能把這對生死相伴......
-
![生死相依 英夫婦相守65載同日離世]()
HewasadashingD-Dayveteranandsheablushingbrideinwhitewhentheyvowedtoloveeachotherinsicknessandinhealth.彼時，他是一名二戰的退伍兵，而她是一位美麗害羞的少女，他們一起許下承諾：無論生老病死、相互陪伴一生。For65y......
-
![克魯尼夫婦將成爲梅根孩子的教父母！關係超鐵]()
GeorgeandAmailChooneyareallbutconfirmedtobeamongthegodparentsofPrinceHarryandMeghan'sfirst-bornchild,canreveal.據《每日郵報》的消息，喬治和阿邁勒阿瑪尼確認會成爲哈里王子和梅根第一個孩子的教父母。George......
-
![妮可•基德曼：我與丈夫很相愛]()
妮可•基德曼：我與丈夫很相愛NicoleKidmansaidsheis“deeplyinlove”NicoleKidmansaysshe's"deeplyinlove"withhernewhusbandcountrymusicstarKeithUrban,butstopsshortofdescribingtheirmarriageas"happy".Nico......
-
![漁夫和他的妻子]()
Onceuponatimetherewereafishermanandhiswifewholivedtogetherinafilthyshacknearthesea.Everydaythefishermanwentoutfishing,andhefished,andhefished.Oncehewassittingtherefishingandlookingintotheclearwater,an......
-
![研究：夫妻年齡相近的婚姻更長久]()
這對愛吃嫩草的熟女而言，可不是什麼好消息。據英國《每日郵報》報道，一項新研究在調查了3000名剛結婚和離婚的美國人後發現，夫妻年齡差距越小，離婚的機率也越低。研究人員指出，如果和伴侶的年齡差在五歲以內，就沒什麼好擔心......
-
![教會新風潮 教皇應當更相信科技]()
TheshockingthingaboutthepapalencyclicalLaudateSiisnotthatitwasleakedinadvancenoreventhatitembracestheideathatmostemissionsofgreenhousegasesaretheresultofhumanactivity.Thethingthatshouldshockreadersisi......
-
![日本首相夫人:下輩子不會嫁菅直人]()
Japan'soutspokenfirstladysaidWednesdayshewouldnotmarryPremierNaotoKanagaininanotherlife,inadisplayoftoughlovetoahusbandalreadybattlingpoliticalrivalsandlowsupportratings.Theprimeminister'swifeNobuko......
-
![鐵娘子撒切爾夫人]()
MargaretThatcher,Britain’slongest-servingandonlywomanprimeminister,hasdiedaged87aftersufferingastroke,promptingafloodoftributesfromacrosstheglobe.Leaderslineduptopaytheirrespectstotheformerprime......
-
![有聲聽讀新聞： 北川景子產後亮相“下次想和綾野剛演夫妻”]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。女優（じょゆう）の北川景子（きたがわけいこ）さんが11月（じゅういちがつ）2日（ふつか）、東京都內（とうきょうとない）で行（おこな）われた映畫（えいが）「ドクター・デスの遺産（いさん）-BLACKFILE-」の完成（か......
-
![英國女子畫夢中男友 陰差陽錯“預言”自己丈夫長相]()
Anartisthasmarriedthemanofherdreamsfouryearsafterpaintinghislookalikeinapropheticpieceofartwork.一位英國藝術家畫下了自己的夢中男友，而這幅作品卻成了神奇的預言：四年後她嫁給了一個長得和畫中人很像的男人！In20......
-
![巧合還是命中註定：女子畫中男友與未來丈夫樣貌相似]()
摘要:一位英國藝術家畫下了自己的夢中男友，而這幅作品卻成了神奇的預言：四年後她嫁給了一個長得和畫中人很像的男人!Anartisthasmarriedthemanofherdreamsfouryearsafterpaintinghislookalikeinapropheticpieceofartwor......
-
![功夫大師教你master的常見用法]()
But there are things we can control I can control when the fruit will fall …And I can control ......
-
![好萊塢極具夫妻相的明星寶寶們]()
DavidBeckham'syoungestsonCruz(left)andHughJackman'syoungestdaughterEva貝克漢姆的小兒子克魯茲(左)和休-傑克曼的小女兒艾娃­DavidBeckham'ssecondsonRomeo(left)andTomCruise'sdaughterSuri貝克漢姆的次......
-
![中國女子帶癱瘓前夫出嫁並與新丈夫一起照顧]()
AwomaninAnkangChinahasdivorcedherparalysedhusbandandremarriedhisbestfriendsothattheycantakecareofherex-husbandtogether.中國陝西省安康市的一名女子與她的癱瘓丈夫離婚，之後又與丈夫最好的朋友再婚，這樣他們倆......
-
![日相夫人出書 麻辣點評菅直人]()
Helacksdresssense,can'tcooktosavehislifeandbadlyflunkeddeliveringhisfirstpolicyspeech.MeetJapan'snewPrimeMinisterNaotoKan-asseenbyhiswife.Theseandotherdomesticinsightsarerevealedinanewbookbythewoman......
-
![看圖學英語:夫妻像筷子]()
第一步：原句放送Thelifebetweenspouseshouldbelikeapairofchopsticks:Theycan'tbeawayfromeachotherandtheytasteeverythingtogether.spousen.配偶chopstickn.筷子第二步：譯海拾貝夫妻倆過日子要像一雙筷子：一是誰也離......
-
![印度倆女子相愛7年 分別與丈夫離婚後結婚]()
TwowomeninnorthernIndiahavetiedtheknot--afterdivorcingtheirhusbands.在與各自丈夫離婚後，印度北部的兩名女子於近日喜結連理。Theunidentifiedwomen,ages21and26,handedtheirsame-sexmarriageaffidavittotheirloca......
-
![英首相夫人寫博客 爆“G8夫人峯會”內幕]()
BritishPrimeMinisterGordonBrown'swifeSarahprovidedabehind-the-sceneslookattheG8onWednesdayasshebloggedaboutthe"goodfoodandgoodcompany"attheso-calledspouses'summit."LandedinItaly,andGordoniswhiskedof......
