有關新規的英語文章
> 列表上海共享單車出管理新規 12歲以下孩子禁止騎行
2014-08-05TheauthoritiesinShanghaiareplanningtotakestepstoclampdownonchildrenunder12usingride-sharebicycles.上海市正計劃採取措施,嚴禁12歲以下孩子騎行共享單車。Themovehasbeenpromptedbytherisingnumberoftrafficacci......
上海發佈新規 未滿12週歲不得坐副駕駛座
2014-08-07Childrenunder12willbebannedfromsittingbesidevehicledriversfromMarch,2017inShanghai.自2017年3月起,上海未滿12週歲的未成年人將禁止坐在副駕駛上。Thebanispartofthecity'snewroadandtrafficmanagementlawtha......
英國制定新規 訪問色情網站必須年滿18歲
2016-09-09PeopleintheUKwillhavetoprovetheyare18beforebeingallowedtoaccesspornographywebsitesfromnextyear,thegovernmentistoannounce.英國政府日前宣佈,從明年起,英國人必須要在進入色情網站之前證明自己已經超過18歲。Web......
美國財長敦促中國暫停網絡安全新規
2013-05-12JackLew,USTreasurysecretary,calledonBeijingtosuspendnewcybersecurityrulesthatUSinformationtechnologycompaniesfearcouldlockthemoutofafinancialservicesmarketworthalmosthalfatrilliondollars.美國財政部長......
歐盟新規:禁止將公共建築的照片發佈社交網
2017-08-10Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今......
貴州凱里出臺操辦酒席新規 再婚不得辦酒宴
2016-02-17Inamovetoreininextravagance,acityinSouthwestChina'sGuizhouprovincebansremarriedcouplesfromholdingweddingbanquets.爲了遏制鋪張浪費,位於中國西南部的貴州省某市禁止再婚夫妻舉辦婚宴。Accordingtoanewrule......
安徽師大食堂新規:對工作人員有禮貌就可打5折!
2012-04-15AChineseuniversityisofferingstudentsa50%discountinitscanteeniftheyshowsomecommoncourtesytostaff,it'sreported.據報道,中國一所大學的食堂日前推出新規,如果學生對工作人員表示出基本的禮節,飯菜就可以打五折......
奇葩新規:爲了消除網絡暴力不讓點贊大綱
2013-09-22是誰想出了這麼神奇的主意?它就是社交網站界的元老級公司——Twitter。爲了成爲一個更友好的網站,Twitter可能要幹掉它那個心形的點贊按鈕。Soon,youmaynotbeabletoliketweetsbyclickingahearticon.TheTelegraphreports......
最新消息!8月5日起實行新規,這些人可入境日本!
2021-11-04據29日本外務省發佈的最新通知,8月5日起根據新規部分持有在留資格的外國人可再次進入日本國境。被允許再次進入日本國境的外國人必須滿足以下要求:1)持有“永住者”、“日本人的配偶者等”、“永住者的配偶者等”、“定......
蘇格蘭新規禁止在人行道上停車
2013-07-30Onewouldthinkthiswouldbeobvious,thatsidewalksareforpeople,notcars.你可能會覺得人行道上不準停車是理所當然的,人行道是給行人走的,而不是停車用的。InJapan,youarenotallowedtobuyacarunlessyoucanprovethatyouhav......
上海市出臺孝順新規:不探望老人信用評分受影響
2014-09-07Shanghairesidentswhodon'tregularlyvisittheirparentsmayfacelawsuitsorhavetheircreditscoreaffectedunderanewlocalregulation,mediareportedlastThursday.據相關媒體上週四報道,上海市新出臺的一項地方監管法......
韓國刑法新規:遊戲代練可處2年監禁
2013-08-01Boosting,accountsharingand'duogaming'ingameslikeOverwatchcouldlandyouinjailinSouthKorea,asnewlawshavegoneintoeffectonJune25.根據韓國6月25日生效的新法律,在守望先鋒這樣的遊戲中代練、共享賬戶以及......
多國制定新規打擊跨國企業避稅
2016-05-07Theworld’sleadingfinanceministersagreednewrulesfortaxingprofitsyesterday,warningmultinationalcompaniestheycannolongerusetheirsizeandinternationalpresencetododgetaxes.世界主要國家的財長昨日商定了對利......
臺灣出臺新規:轉基因食品強制退出校園
2012-04-29Taiwan'slegislatureonMondaybannedschoolcanteensfromusinggeneticallymodified(GM)food,suchasvegetablesortofu.臺灣地區立法機構週一通過了一項學校衛生管理條例修正案,其中明確禁止學校餐廳使用轉基因食材,比......
中國發布反壟斷新規
2015-12-31Intheannalsofanti-monopolycaselaw,ChinesericenoodleandtablewarecartelsdonotrankuptherewiththeStandardOiltrust,thepetroleumcartelthatwasfamouslyprosecutedin1911undertheUSShermanAntitrustAct.在反壟斷判......
英格蘭國教新規允許女性擔任主教
2014-10-09LONDON—TheChurchofEnglandoverturnedcenturiesoftraditiononMondaywithafinalvoteallowingwomentobecomebishops,withthefirstappointmentspossiblebyChristmas.倫敦——英格蘭國教會(ChurchofEngland)週一通過最終......
廣電總局發佈新規 微博微信需持證播視聽節目
2013-09-17China'spressandpublicationregulatorhasorderedsocialmediaplatformsfeaturingvideoandaudioprogramstoobtainlicenses.我國新聞出版管理部門日前發佈規定,提供視頻和音頻節目的社交媒體平臺必須取得相關許可證。......
這句話怎麼說(時事篇) 第365期:中央出臺新規嚴控會議費支出
2019-11-05【背景】據財政部網站消息,爲貫徹落實中央關於改進工作作風,密切聯繫羣衆八項規定及實施細則,推進厲行節約反對浪費制度建設,改進會風,精簡會議,進一步加強和規範會議費管理,財政部、國家機關事務管理局、中共中央直屬機關......
美聯儲外資銀行新規嚴苛程度低於預期
2015-05-08ItisahardslogrunningamajorEuropeaninvestmentbankthesedays.NewrulesfromtheU.S.FederalReservewon'thelpmuch.Buttheycouldhavebeenalotworse.如今,經營一家歐洲大型投資銀行可是件苦差事。美國聯邦儲備委員會(......
媒體稱中國官方醞釀大股東減持新規
2015-03-17Chinaistoextendabanonstocksalesbylargeshareholdersuntilpermanentrulestorestrictsuchsalestakeeffect,asauthoritiesseektocalmmarketfearsoverthelock-upthatwasduetoexpiretomorrow.中國將延長一項禁止大股東出......
鐵路新規:菜刀餐刀禁止帶上火車 打火機最多帶兩個
2014-09-13Variousknives,includingtablevarieties,willbebannedfromChina'strains,accordingtoanewrulethatwilltakeeffectonJanuary10,BeijingYouthDailyreports.據北京青年報報道,根據1月10日起開始實行的新規定,包括餐刀......
京滬網約車新規考驗外地戶籍司機大綱
2015-08-28MigrantdriversforDidiChuxinginChina’stwobiggestcitiesarecontinuingtopickuppassengers,riskingfinesindefianceofnewrulesbarringthemfromworkingforride-hailingplatforms.在中國的兩座最大城市,滴滴出行(D......
避免泄露機密 美國國防部發布限用手機新規大綱
2015-03-08TheUSDepartmentofDefensehasintroducedanewpolicysettingmorerestrictionsforcellphonesaswellassomeelectronicdevicesinPentagonareasdesignatedforprocessing,handlingordiscussingclassifiedinformation,accordi......
入境新規分批限流?詳細解讀日本最新入境政策
2020-06-28上週五日本政府正式公佈了開放留學生等羣體入境的消息,緊接着就發佈了限流的新規,根據日本出入國在留管理廳11月5日發表的最新文件(第19號實施要領),日本政府正式確定了各批次留學生的准許入境時間和入境後隔離細則。大家......
這句話怎麼說(時事篇) 第1305期:貴州凱里出臺新規 復婚再婚不得操辦酒席
2019-06-29【背景】記者16日從凱裏市委辦公室獲悉,日前,該市“兩辦”印發《凱裏市規範操辦酒席行爲實施辦法(試行)》通知,對婚喪操辦酒席範圍、規模和申報程序重新修改。其中,復婚、再婚不得操辦酒席,一事多辦、一事多地辦等情況也屬......