有關新規的英語文章
> 列表歐盟新規:禁止將公共建築的照片發佈社交網
2017-08-10Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今......
中國發布反壟斷新規值得關注
2013-05-05Intheannalsofanti-monopolycaselaw,ChinesericenoodleandtablewarecartelsdonotrankuptherewiththeStandardOiltrust,thepetroleumcartelthatwasfamouslyprosecutedin1911undertheUSShermanAntitrustAct.在反壟斷判......
7月1日起,這些和我們生活息息相關的新規將實施!
2014-08-12上海開啓垃圾分類新時代、不動產登記費將減免、車輛購置稅也更少了……從今天起,這些和我們生活息息相關的新規將開始實施!1.多地實施國六新標準StartingfromJuly1,severalcitiesandprovinces,includingTia......
英國新首相有新規 禁止開會打手機
2015-03-26Britain'snewPrimeMinisterDavidCamerononThursdaybannedtheuseofmobilephonesatcabinetmeetingsinabidtoensurehistopteamstayfocusedonthechallengesfacingthem,hisspokeswomansaid.Chairinghisfirstmeetingofthec......
俄頒佈新規 變性者禁止駕車
2016-02-04Russiahaslistedtranssexualandtransgenderpeopleamongthosewhowillnolongerqualifyfordrivinglicences.在俄羅斯,變性者和跨性別者再無資格獲取駕駛執照。Fetishism,exhibitionismandvoyeurismarealsoincludedas"ment......
這句話怎麼說(時事篇) 第1327期:交通部修訂新規 明天起坐長途大巴也要實名制購票
2019-06-23【背景】除了坐飛機和火車要實名制外,明天開始,坐長途大巴也要實行實名制了。《交通運輸部關於修改〈道路旅客運輸及客運站管理規定〉的決定》將於明天正式實施!道路客運實名制規定作爲新《客規》的內容,市民到汽車客運站......
身份證新規出爐 冒用他人身份證將入"黑名單"
2014-08-23Thosewhoillegallyuseothers'identitycardswillbepunishedandblacklisted,accordingtoanewregulation.根據一項新規定,冒用他人居民身份證的個人將受到處罰並被"拉黑"。Theregulation,aimedatstrengtheningtheprot......
滬深交易所發佈停復牌新規
2015-02-24China'stwostockexchangessettheupper-timelimitforlistedfirms'tradingsuspensiontobetterprotectinvestors'interests.爲了更好的保護投資者的利益,近日,上海證券交易所和深圳證券交易所針對上市公司停牌......
日本入境政策最新消息!預計8月起實行新規,留學生或可再入境
2021-11-05圍繞防止新型冠狀病毒感染擴大對策,日本首相安倍晉三於22日(昨日)傍晚在政府對策本部表明了緩和持有在留資格的外國人的“再入境”限制的方針。安倍說:“取得再入國許可後,會階段性地允許離境的外國人再入國。屆時爲了防止......
七部門出臺新規 規範房地產中介市場
2015-02-18Chineseauthoritieshaveunveiledguidelinestoimproveregulationsonrealestateagencies,whichhavebecomeamajorsourceofcustomercomplaintsduetomisleadinginformation.近日,國內有關部門出臺了關於加強房地產中介監管......
英格蘭國教新規允許女性擔任主教
2014-10-09LONDON—TheChurchofEnglandoverturnedcenturiesoftraditiononMondaywithafinalvoteallowingwomentobecomebishops,withthefirstappointmentspossiblebyChristmas.倫敦——英格蘭國教會(ChurchofEngland)週一通過最終......
上海共享單車出管理新規 12歲以下孩子禁止騎行
2014-08-05TheauthoritiesinShanghaiareplanningtotakestepstoclampdownonchildrenunder12usingride-sharebicycles.上海市正計劃採取措施,嚴禁12歲以下孩子騎行共享單車。Themovehasbeenpromptedbytherisingnumberoftrafficacci......
全球監管新規要求中國大銀行額外發行債券
2015-03-25China'sbiggestbanksfaceadauntingtaskinmeetingnewglobalstandardsdesignedtopreventtaxpayerbailoutsoflenders,astheirrelianceondepositfunding—ordinarilyconsideredasourceofstrength—putsthematadisadva......
清華大學新規 不會游泳就不能畢業!
2012-03-08StudentsaimingtoenterTsinghuaUniversitythisyearhadbetterbeabletoswimorbepreparedtolearnswimmingandpassaswimtest.今年打算進入清華大學的學生最好會游泳,否則就得準備學游泳、通過游泳考試了。LiuBo,headoftheu......
奇葩新規:爲了消除網絡暴力不讓點贊大綱
2013-09-22是誰想出了這麼神奇的主意?它就是社交網站界的元老級公司——Twitter。爲了成爲一個更友好的網站,Twitter可能要幹掉它那個心形的點贊按鈕。Soon,youmaynotbeabletoliketweetsbyclickingahearticon.TheTelegraphreports......
英國制定新規 訪問色情網站必須年滿18歲
2016-09-09PeopleintheUKwillhavetoprovetheyare18beforebeingallowedtoaccesspornographywebsitesfromnextyear,thegovernmentistoannounce.英國政府日前宣佈,從明年起,英國人必須要在進入色情網站之前證明自己已經超過18歲。Web......
中國準備出臺新規進一步限制資本外流
2015-02-09China’sgovernmentispoisedtoimposenewrestrictionsonoutboundforeigninvestmentinabidtocurbcapitaloutflowsthatareputtingdownwardpressureontherenminbianddrainingforeignexchangereserves,accordingtosources.......
這句話怎麼說(時事篇) 第365期:中央出臺新規嚴控會議費支出
2019-11-05【背景】據財政部網站消息,爲貫徹落實中央關於改進工作作風,密切聯繫羣衆八項規定及實施細則,推進厲行節約反對浪費制度建設,改進會風,精簡會議,進一步加強和規範會議費管理,財政部、國家機關事務管理局、中共中央直屬機關......
這句話怎麼說(時事篇) 第1432期:河南鄧州新規 農村彩禮不能超3萬
2019-05-26【背景】近日,鄧州召開推進移風易俗樹立文明鄉風會,會議宣讀了《鄧州市農村紅白事標準參照指導意見》(以下簡稱《指導意見》)。《指導意見》規定細緻,不僅規定彩禮總數要控制在3萬元以內,還規定女方孃家來賓合計不超過20人......
滬迪士尼實施預約新規
2020-08-22Disneyrelaxesticketingregulations滬迪士尼實施預約新規ShanghaiDisneyResortannouncedonMondayastringofmeasurestorelaxticketingregulationsasvisitorcapacitiesattouristsiteswereraisedduetoanimprovedCOVID-19......
京滬網約車新規考驗外地戶籍司機
2014-08-08MigrantdriversforDidiChuxinginChina’stwobiggestcitiesarecontinuingtopickuppassengers,riskingfinesindefianceofnewrulesbarringthemfromworkingforride-hailingplatforms.在中國的兩座最大城市,滴滴出行(DidiCh......
“快遞新規”英語怎麼說
2021-06-19摘要:新國標中對快遞的幾項新規定:先驗貨後簽收、跨省超7天算徹底延誤、文明分揀等備受關注。你知道怎麼用英語表達嗎?Newnationalstandardsonexpressdelivery,effectiveonTuesday,maynotsubstantiallyimproveserviceas......
中國互聯網金融新規力圖平衡創新風險
2013-04-26China'smovetoregulateinternetfinanceisapositivesteptowardslegitimisingasectorthathaslargelyoperatedinavacuum,analystssay,buttherulesalsoreflectthegovernment'ssupportforincumbentbanks.分析人士......
新疆自治區出臺新規 依法推進免費高中教育
2016-02-20XinjiangUygurAutonomousRegionisenforcingaregulationofferingfreehighschooleducationinfourofitsethnic-minoritydominatedprefectures,warningagainstanyinterferencewithstudent'srighttoeducation.新疆維吾......
劉熾平 網審新規對騰訊影響不大
2013-06-13Tencent,Asia’smostvaluablelistedtechnologycompany,saidnewChinesegovernmentregulationsaimedatlimitingchatapplicationswouldnothurtitsbusinessmodel,whichdependsoverwhelminglyondrawingusersofitspopularQQ......