有關習語的英語文章

與很多語言一樣，法語中有很多習慣用語，其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中，有些是約定俗成的表達，有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。 Avoirlecœursurlamain心在......

greasethepalmof賄賂A:It'stimeIbutteredhimup.A:我該去奉承奉承他啦。B:Whatdoyouhavetodotogreasethepalmofhim?B:你得做些什麼才能賄賂他呢?A:Idon'tknow.Letmesee.A:我不知道，讓我想想。B:Youcangoandasky......

hopeagainsthope抱一線希望A:HehopesagainsthopethathecangetmarriedwithMaggie.A:他明知道不可能還妄想和瑪吉結婚。B:Hemusthebananas.B：神經病。A:Don'tsayso!EveryoneknowsthathelovesMaggieverymuch.A:別那麼......

Coûterlesyeuxdelatête用眼睛付款（買東西）？錯錯錯！Signification：Coûter（valoir）trèscher.這個習語的意思是：（某物）很貴，花費昂貴Exemples：例句：Jenepeuxpasachetercetterobe,ellecoûtelesyeuxdelatête.我買不起這件裙子，它太......

flyinthefaceof向……挑戰A:Tobearevolutionaryneedsgreatcourage!A:要當革命者可真需要勇氣呀!B:Hemustbecourageousenoughtoflyinthefaceofestablishedauthorities.B：他得勇敢地向權威挑戰。A:Galileoisoneofthem.A:......

摘要:習語是某一語言在使用過程中形成的獨特的固定的表達方式,最能體現一個民族的文化。翻譯與文化密切相關。從英漢習語的文化的表現,提出了英漢習語文化意義的翻譯原則和方法。關鍵詞:文化差異;習語;文化含義;翻譯A......

我們在大學的時候學習的英語不止有短語，還有各種習語和諺語。下面是本站小編給大家整理的大學英語短語習語諺語詞典，供大家參閱!大學英語短語習語諺語詞典目錄前言體例說明詞典正文主要參考書目大學英語短語習語諺語詞......

atlooseends沒事可做A:Iunderstandyoursomeoneisfeelingatlooseends,Wemayshowmercyonhim.Thisiswhatwecallthe"milkofhumankindness".A:我能理解你的感受。當一個人心裏沒有着落時，我們就會對他憐憫有加。這就是通常......

handoverfist快速地A:Ournationaleconomyisincreasinghandoverfist.A:我們的國民經濟正穩步地增長。B:That'sreallyagoodphenomenontosee.B:這真是一個好現象。A:Ihopeit'llcontinueforalongtime.A:真希望這......

aman/womanofmeans富人A：hewasonceapoormanbutnowhe'samanofmeans.A:他曾經很窮，但現在發達了。B:Howdidhemakeafortune?B：他怎麼發財的?A:Hedidn'tmakeanyauntdiedandlefthimafortune.A：他沒怎麼努力，他姑姑死了，......

Ciao!我們知道意大利語裏面有很多習語，這些習語通常不能通過字面上來理解，因此要搞清楚這些習語的含義着實不易。既然，自己搞明白不容易，那就讓小編幫你們解決這個問題。今天我們就一起來看一下跟眼睛有關的習語：1.Chiuder......

itfor...應該給予應有的承認A:Daddy,Iwanttohaveatalkwithyouaboutyourcompany.A:爸爸，我想和您談談你公司的事。B:Whatareyougoingtotellme?B：你要說什麼?A:Youknow,whenyouwereaway,Itookoveryourjobforsometime.Iwan......

大家喜歡聽歌嗎?那麼小編給大家介紹一些有關於英譯的詞彙，接下來，小編給大家準備了與音樂相關的習語,歡迎大家參考與借鑑。1.ElevatorMusic–PleasantandsometimesannoyingmusicthatisplayedinpublicplacesElevato......

betweenyouandme你知我知A:Betweenyouandme.ImanagedtoputthefrogisMissYoung'shandbag.A:你知我知，別告訴別人我設法把青蛙放進楊小姐的手提包裏了。B:GoodoldJack!Nobodysawyou?B：好樣的，傑克!沒人看見嗎?A:Therew......

bedownone'salley最擅長的A：Findinganexcuseisobviouslydownyouralley.Andtryingtoavoidtakingcareofthechildreniswhatyouaregoodat.A:你最擅長的就是找錯口。不去照顧孩子也是你的專利。B:Listen,Nancy.IfIdon&#......

haveafingerinthepie通曉一切A:WherecanIgettheinformation,Kate?A：凱特，我從哪兒能得到信息?B:AskJohn.He'ssuretoknowaboutit.B:問約翰吧。他一定知道。A:Why?A：爲什麼?B:Hehasafingerinthepie.B：他這人無所不知。......

與很多語言一樣，法語中有很多習慣用語，其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中，有些是約定俗成的表達，有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlecœurauborddeslèvres......

atheart本質上的A：Benalwaysappearsrudetothepeoplearoundhim.A:本總是以周圍的人表現得很無禮。B:Buthe'sreallykindatheart.B：可他事實上是個很善良的人。A:That'strue.Wecan'tjudgepeoplebyappearance.A......

bitethebullet咬緊牙關挺住A：Idon'tknowwhatIcandonow.I'mdownandout.A:我不知道我現在能幹什麼，我窮困潦倒。B:You'renotonthegravytrain,Iguess.Butbitethebulletandyou'llsoonbeinthechipsagain.B：我......

actofGod天意A：Everyyear,theSouthhastheisanactofGod.A:南方每年都發洪水，這是天災。B:Doyoureallythinkso?B：你真這麼認爲嗎?A:Yeah,youhavesomeotherideas?A：是呀，你還有不同意見?B:Ithink,insomewayitisanactofGod,but......

夏天常常和beach,water,sea,swimming,sun,sunshine,hot,ocean這些詞聯繫起來。眼看天氣越來越熱，夏天的存在感越來越強，下面爲大家推薦一些應景的英語(課程)習語。1.ADropintheOcean這個習語的意思是"averysmallamountc......

一、引言文化涵蓋的範圍很廣，它既指一個民族在長期的生活中形成的價值觀、思維定勢和情感方式，又指一個民族的生活方式和交際方式，如共同的生活習慣、風俗、言談舉止等。但由於英漢民族所處的環境不同，歷史發展各異，因此彼......

beexpecting懷孕A：Whereareyougoing?A:你去哪兒?B:I'llaccompanymywifetothehospital.B:我陪妻子去醫院。A:What'swrongwithher?A:她怎麼了?B:Oh,she'sexpecting.B：她懷孕了。A:Congratulationstoyou.A：祝賀......

與很多語言一樣，法語中有很多習慣用語，其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中，有些是約定俗成的表達，有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlecafard有小強？錯錯錯這......

你知道的高頻英語習語有哪些嗎?接下來，小編給大家準備了20個高頻英語習語,歡迎大家參考與借鑑。ThoseofuswhogrewupwithEnglishasourfirstlanguagehavebeenexposedtoidiomsandidiomaticexpressionsformostofourlives.T......