有關民俗的英語文章
> 列表中英雙語話中國民風民俗 第93期:杯舞
2016-02-24CupDance杯舞ItisakindofdancepopularinErdos,InnerMongolia.Onafestiveorcelebrativefeast,aftereatinganddrinkingtotheirhearts/content,peoplewillgrabwinecupsfromthetableandstarttodancetoshowtheirhappiness.......
海外文化:英美民俗 神奇的數字:奇數
2016-04-03【英文原文】TheRomanpoetVirgilsays,“Thegoddelightsinanoddnumber.”InShakespeare’splayMerryWivesofWindsor,Falstaffsays,“Goodluckliesinoddsay,thereisdivinityinoddnumbers,eitherinnativity,chance,ordea......
中英雙語話中國民風民俗 第146期:社火的歷史
2016-02-20TheHistoryofShehuo社火的歷史ComingfromthesacrificesofprimitiveSociety,Shehuohasahistoryofmorethan5000years.DuringtheDynastyofShangandZhou,specificceremonywasheldbytheroyalcourtfordrivingdevilaway.Grad......
中英雙語話中國民風民俗 第48期:生肖的運用
2016-02-28TheUseofZodiacAnimalSigns生肖的運用AChinesehoroscopemaypredictthatapersonbornintheYearoftheHorseis"cheerful,popularandquicktocomplimentothers".Theyearofaperson'sbirthisconsideredtheprimaryfactorin......
海外文化:英美民俗 神奇的數字:7
2016-04-03【英文原文】摘要:數字7數字7在《聖經》裏代表完整。上帝創世用了六天,第七天歇了,意思是活兒已幹完。這樣他爲世人立下規矩,幹六天,歇一天,七天爲一週。SevenisusedfrequentlyintheBibletosignifycompleteness.Godcreatedt......
中英雙語話中國民風民俗 第61期:清明節後的自然變化
2016-02-27NaturalChangeafterQingming清明節後的自然變化Asocietyofnaturalfarmingeconomyemployedslash-and-bumcultivation,burningmountainsanddestroyingforest.Springwasatimewhengrassandtreesstartsprouting.Tokeepabala......
中英雙語話中國民風民俗 第161期:古代和現今舞龍的不同目的
2016-02-19DifferentPurposeofDragonDancesbetweenAncientandPresentChina古代和現今舞龍的不同目的DragondancesoriginatedwithancientceremoniesfortheDragonKing.Atfirstthesedanceswereaprayerforfavorableweather.Todayper......
海外文化:英美民俗 吉祥之舉:摸木頭
2016-04-03【英文原文】TouchingWoodTheEnglishtouchwoodforluck;Americansprefertoknockwoodforthepurpose.SomepeoplebelievethissuperstitionreflectstheearlyChristianworshipforthewoodencrossonwhichJesuswasputtodeath.T......
海外文化:英美民俗 不祥之舉:不慎撒鹽
2016-04-03【英文原文】SpillingSaltSinceancienttimessalthasbeenhighlyvaluedbecauseitcanbeusedtopreservefood,helpwoundstoheal,andmakefoodtasty.Atonetimesaltwasregardedasbeingalmostasvaluableasgold,andsoldiers,off......
驚蟄話民俗:春雷初響大地回春
2016-11-04Theword驚蟄hasthemeaningofawakeningofhibernatedinsects.驚isstartling,and蟄ishibernated(insects).ThetraditionalChinesefarmingculturesaidthatduringJingzhe,thunderstormswillwakeupthehibernatedinsects,whi......
國外民風民俗兒童英語手抄報
2021-07-21孩子是未來的希望,孩子是快樂的源泉,孩子是純真的嚮往。你想知道怎麼做一份國外風俗的兒童節手抄報嗎?今天本站小編給大家帶來了國外民風民俗兒童英語手抄報,供大家閱讀和參考。兒童英語手抄報圖片欣賞兒童英語手抄報圖......
中英雙語話中國民風民俗 第14期:中國服飾的發展
2016-03-03ChineseclothingsawarapiddevelopmentduringtheWei,Jin,andSouthernandNortherndynasties(220—589).Sometimebefore265,theculturesandestheticviewsofthepeoplesinnorthandsouthChinamergedbecauseofthemovesinitiated......
中英雙語話中國民風民俗 第54期:元宵節概述
2016-02-27ABriefIntroductionoftheLanternFestival元宵節概述TheLanternFestivaloccursonthefifteenthdayofthefirstlunarmonthaccordingtotheoldChinesecalendar,whenafullmoonprovidesenoughlightforthevariousceremoniesand......
海外文化:英美民俗 手相
2016-04-04【英文原文】摘要:手相通過觀看手掌的開頭和紋路預卜未來。在現代,大多數人不再看真信手相,只不過將它當做一種遊戲。Palmistryisthepracticeofforetellingthefuturebyexaminingtheshapeofthehandandthelinesinthepalmof......
中英雙語話中國民風民俗 第153期:怎樣製作燈籠
2016-02-20HowtoMakeaLantern怎樣製作燈籠Thelanternsusuallyaremadeofthinbamboostrips,straw,rattan,metaloranimalhornsandcoveredwithredpaperorgauze.Theycomeinvariousshapesandsizes.Someareclassifiedaspalacelanternsw......
中英雙語話中國民風民俗 第80期:回族的風俗
2016-02-25TheCustomofHuiEthnicGroups回族的風俗TheHuiethnicgroupisoneofChina'slargestethnicgroups.TheHuipeopletakeChineseastheircommonlanguageandwearverysimilarclothingwithHans.Theirdistinctiveheadgearisthem......
中英雙語話中國民風民俗 第119期:中國的紡織史
2016-02-22TheHistoryofChineseTextiles中國的紡織史Amongallthecountriesintheworld,Chinaisthecountrythatfirstinventedsilkwormbreedingandsilkreeling,weaving,dyeing,printingandembroidery.Itwasthefamous"silkcountry"i......
海外文化:英美民俗 鬼魂
2016-04-04【英文原文】摘要:在古代和中世紀,看見和聽見鬧鬼的說法十分流行。現代大多數人不信鬼魂之說,但仍對有關鬼魂的故事、小說和電影十分感興趣,而且不肯夜間走過墳地或廢棄的老房子。Theghostissupposedtobethespiritofapers......
中英雙語話中國民風民俗 第77期:少數民族地區的自治
2016-02-25Self-governmentofEthnicMinority少數民族地區的自治AllnationalitiesinChinaareequal,asstipulatedbytheConstitutionofthePeople'sRepublicofChina.Theytakepartintheadministrationofstateaffairsasequals,irr......
中英雙語話中國民風民俗 第52期:中國人的拜年
2016-02-28ChineseBainian中國人的拜年EarlyonthefirstmorningoftheSpringFestival,familiessetouttopayalunarNewYearvisittoeachotherafterthemembersofeachfamilygreeteachotherwithlunarNewYearwishes.ThisiscalledinChinese......
中英雙語話中國民風民俗 第36期:人們度過陰曆的活動
2016-03-01WhatWillPeopleDoatLunarYear人們度過陰曆的活動EachChinesemonthstartsonthedayofthenewmoon.Andthefullmooncomesonthe15thdayofthemonth.TheNewYearalwaysstartsbetweenJanuary21andFebruary20.Onthelastdayofthel......
海外文化:英美民俗 黑貓
2016-04-04【英文原文】摘要:由於貓生性狡猾,且喜歡在夜間四處遊蕩,中世紀的歐洲人將它們與巫術與妖魔聯繫在一起,對它們懷有恐懼和仇視。ThroughoutmuchoftheMiddleAges,catswerefearedandhated.Sincetheyareveryslyandinthehabito......
中英雙語話中國民風民俗 第22期:名字的起源
2016-03-02TheOriginalofChineseNames名字的起源Itissaidthattheoriginalpurposeofgivingeachpersonanamewasforconvenience.AncientpeoplefoundthatwheneverItwasdark,theycouldn'tseeeachotherandtheycouldn'ttellwho......
中英雙語話中國民風民俗 第166期:南方的舞獅
2016-02-19SouthernStyleLionDance南方的舞獅ThesouthernstyleLionDancehasbecomeanextensionoftheChineseMartialspirit,andisalwaysperformedbystudentsofKungFu.FollowingtheLionDance,youwillseeforms,orchoreographedrouti......
中英雙語話中國民風民俗 第20期:中國人名字的構成
2016-03-03TheFormationofChineseNames中國人名字的構成InChina,mostpeople'snameshavetwoparts,thefamilynamesandthegivennames.Onepersonmayhavedifferentnames.Forexample,whentheyareveryyoungathome,theyusuallyhavep......