-
![美公司推木乃伊安葬 全球逾1500人預訂]()
Thesearethemoderndaymummies.Already,morethan1500peopleacrosstheworldhavecontactedSummum,theworld'sonlymummificationcompany,tobemummifiedaftertheydie.美國薩門公司推出全新安葬方式：把屍體製成現代木乃伊。......
-
![美公司推木乃伊安葬 全球逾1500人預訂大綱]()
Thesearethemoderndaymummies.Already,morethan1500peopleacrosstheworldhavecontactedSummum,theworld'sonlymummificationcompany,tobemummifiedaftertheydie.美國薩門公司推出全新安葬方式：把屍體製成現代木乃......
-
![傑克遜冥壽日安葬洛杉磯]()
MichaelJackson'sfatherhassaidthe"KingofPop"willbeburiedataLosAngelescemeteryonAugust29,whichwouldhavebeenhis51stbirthday,anewspaperreportedonMonday.JoeJacksontoldtheNewYorkDailyNewsthattheplanwasfina......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第185期:鼓勵“生態安葬”]()
【背景】國家民政部部長李立國近日稱，惠民殯葬範圍會繼續擴大，將減免基本殯葬服務費用延展到補貼生態安葬方式，並對土葬改革區採取深埋不留墳頭、集中生態安葬以及自願實行火葬給予補貼。【新聞】請看相關報道：Non-tradit......
-
![傑克遜葬禮或超越戴安娜 遺體將塑化保存]()
MichaelJackson'sfuneralislikelytobethebiggestinentertainmenthistory,drawingtensofthousandsofmournersandhundredsofmillionsofTVviewers.ItisexpectedtoeclipsethatofElvisPresleyin1977,atwhich75,000fanslin......
-
![政治與葬禮的糾纏: 英國爲撒切爾舉辦最盛大政治葬禮]()
LondonwillstageitsbiggestpoliticalfuneralinalmosthalfacenturyonWednesdaywhenBritain'sgoverningelitejointheQueenandgloballeaderstobidfarewelltoformerPrimeMinisterMargaretThatcher,betterknownasthe"I......
-
![清明節鼓勵"網上葬禮"]()
據報道，在清明節即將到來之際，民政部在一個論壇上鼓勵民衆實行網上葬禮。民政部官員稱網上葬禮將避免自然資源的浪費，便於人們紀念死者。然而由於這一理念和中國傳統觀念相沖突，這種“綠色”葬禮恐怕難以讓中國民衆接受。......
-
![英語喪葬文化解讀]()
英國爲撒切爾夫人舉行了禮儀葬禮，而非國葬，但其葬禮以最高軍事榮譽禮儀舉行，並進行了電視直播。我們藉此來看看英國的傷葬禮儀。下面來看看英語國家有什麼喪葬文化吧。DowningStreetannouncedthatBritain'sfirstfema......
-
![俄女主播口誤：埋葬列寧說成埋葬普京]()
AnewsreaderwhoslippedupandsaidbloggersweredebatingwhetherPrimeMinisterVladimirPutinshouldbeburiedhasbecomeanInternetsensationandreceivedthousandsofgratefulpostsinRussia.MariaBukhtuyeva,anewsreaderfrom......
-
![雙語新聞:傑克遜葬禮或超越戴安娜 遺體將塑化保存]()
【英文原文】摘要：邁克爾·傑克遜的葬禮有望成爲娛樂界歷史上最盛大的葬禮，屆時將有數萬人前往悼念，同時還會有數億觀衆通過電視觀看。MichaelJackson'sfuneralislikelytobethebiggestinentertainmenthistory,drawingte......
-
![荒誕送葬的始因]()
摘要：《我彌留之際》作爲美國著名南方作家威廉•福克納的最具代表性的著作之一，描述了本德倫一家荒誕不經的送葬過程。筆者借文學倫理學批評的方法深入探究本德倫一家執意爲艾迪送葬去傑弗生的始因。關鍵詞：送葬倫理......
-
![唱片葬、煙花葬……無奇不有的遺體處理方式]()
如今土地資源稀缺，人死後已經沒有辦法入土爲安，最後都要燒成灰，與其花大錢埋進小墓地，不如製成有價值的工藝品永久保存。有些人選擇將骨灰製成鑽石、水晶球，還有人將骨灰製成黑膠唱片。當然也有想得開的人把骨灰製成了煙花......
-
![韓國文學廣場：葬我 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。나를묻어다오葬......
-
![純正地道美語 第207期(外教講解):葬禮安排]()
A:Hi，Daniel,howareyouholdingup?Iamgreatlysorryforyourloss.B:Thankyou,I’mdoingmuchbetter.I’vebegunorganizingeverythingforthefuneral.A:How’sthatgoing?B:It’salotharderthanIimagined.Therearemanythingst......
-
![俄女主播口誤 埋葬列寧說成埋葬普京]()
AnewsreaderwhoslippedupandsaidbloggersweredebatingwhetherPrimeMinisterVladimirPutinshouldbeburiedhasbecomeanInternetsensationandreceivedthousandsofgratefulpostsinRussia.俄羅斯一位新聞女主播近日走紅網......
-
![埃及男子葬禮上“起死回生” 葬禮變成“慶生會”]()
Thefuneralofa28-year-oldwaiterinsouthernEgyptturnedintoacelebrationwhenhewokeupafterbeingdeclareddead.埃及南部，一名從事服務員工作的28歲男子竟然在葬禮上起死回生。就這樣，葬禮變成了慶生會。Hospitalofficial......
-
![“海葬”英語怎麼說]()
摘要:美國頭號恐怖份子本拉登傳出遭擊斃後火速被海葬，不過，卻被回教神職人員抨擊做法草率，甚至有侮辱的意味。你知道怎麼用英語表達嗎?MuslimclericssaidMondaythatOsamabinLaden'sburialatseawasaviolationofIslami......
-
![雙語笑話 第21期:The Funeral葬禮]()
Afuneralserviceisbeingheldforawomanwhohasjustpassedaway.有一場剛過世的女子的葬禮正在舉行。Attheendofthepallbearersarecarryingthecasketout到了儀式的尾聲，正當擡棺材的人要將棺材擡出之際。whentheyaccidentl......
-
![墨西哥發現亂葬坑]()
Mexico'spresidentsaysthereis"noplace"forimpunityinthedisappearanceof43studentprotesters,acasethatimplicatespoliceofficersandgangmembers.PresidentEnriquePeñaNietoheldapressconferenceMondaytoadd......
-
![霍金入葬，與牛頓爲鄰！世界名人都葬在哪？ | 知名墓園大盤點]()
“清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂”，又是一年踏青、祭祖和掃墓的時節。去年的清明盤點了詩歌英譯，今天給大家介紹幾個世界知名墓園和有代表性的墓誌銘。威斯敏斯特教堂幾天前，斯蒂芬·霍金教授的葬禮在劍橋大學聖瑪麗教堂......
-
![Thinking about His Funeral 想想他的葬禮]()
Thatwasanicefuneral.那是一場隆重的葬禮。Yes,dad,itwas.是的，爸爸，的確是。Thesongaveanicespeechabouthisfather.這個兒子爲他爸爸做了一段很好的演講。Itwaslong,too.不過演講很長。Ithinkitwasabout45minuteslong.......
-
![曼德拉遺體葬於家族墓地 4500賓客出席國葬儀式]()
NelsonMandela,SouthAfrica'sfirstblackpresident,waslaidtorestSundayafterastatefuneralfilledwithtearfuleulogiesandstridentvowstopursuehisidealsofequalityandjustice.Mandela'scasketwasburiedathisfamilyp......
-
![數千人蔘加拳王阿里的葬禮]()
Thousandsofpeople--blackandwhite,MuslimsandJews,oldandyoung--packedFreedomHallinLouisville,KentuckyThursdayforatraditionalMuslimfuneralforMuhammadAli.星期四，成千上萬人聚集在肯塔基州路易斯維爾市的自由堂......
-
![曼德拉病情依然危重 去世後安葬地亟待確定]()
NelsonMandelaonThursdayremainedcriticallyill,nearingamonthinthehospital,asafamilyfeudovertheexhumedremainsofsomeoftheformerpresident'schildrenwasresolved.南非前總統納爾遜•曼德拉(NelsonMandel......
-
![英國小鎮擬用火葬場供暖]()
英國伍斯特郡的一個小鎮議會最近提出了一條省錢又環保的建議：用當地的火葬場爲周邊的休閒中心和游泳館供暖。該議會指出，此舉不但每年能節省1.45萬英鎊的開支，還能節約能源，爲減緩全球變暖做出貢獻。對此，部分當地人表示無......
