-
![中國保監會派調研組赴安邦保險]()
AnbangInsuranceGroupandlocalcompetitorsarebeingexaminedbyChina'sinsuranceregulatorasconcernsgrowaboutthesector’saggressiveinvestmentpolicies.由於保險行業激進的投資政策引起的擔憂加劇，安邦保險集團(A......
-
![中國保監會打擊奇葩保險產品]()
Chinesepeoplewillnolongerbeabletotakeoutcoveragainstacne,sleepdeprivationorsmogafterregulatorsbannedinsuranceproductsdeemed"attention-grabbing","speculative"and"stunt".在監管機構已叫停被視爲“奪人眼球......
-
![中國保監會稱要推動'環強險'方案落地]()
Chinaisquickeningthepaceofputtingtogetheritscompulsoryenvironmentalpollutionliabilityinsuranceimplementationplan-andjointregulationandproductdesignscouldbekeyissues,expertssaid.我國正加快擬定環境污染......
-
![中國證監會將對股市開戶數量進行限制]()
ChinawillsoonallowindividualinvestorstoopennomorethanthreeaccountsforShanghai-listedsharesfollowingthedetectionofagrowingnumberoffakeregistrationsinrecentmonths.近幾個月以來，隨着有關部門查出越來越多的......
-
![中國證監會立新規完善退市]()
China'ssecuritiesregulatorreleasedastatementonamendedrulesrelatedtothecriteriafordelistingcompaniesonitsstockexchanges.中國證券監管機構近日發佈了一則關於完善企業退市制度的聲明。Intheamendedrules,c......
-
![中國應確保金融監管機構獨立性]()
IfChinahopestocalmtheturmoilthathasshakenfinancialmarketsathomeandaroundtheworld,andtosteeritseconomytoasoftlanding,itmustreformitsregulatorypolicymakingregime.如果中國想要平息震撼了國內和全球金融市場......
-
![中國證監會嚴控上市公司跨界定增]()
China’ssecuritiesregulatorisbarringcompaniesfromsellingnewsharestofundinvestmentsinnon-corebusinessessuchasinternetfinance,onlinegamingandvirtualreality,inabidtoheadoffaspeculativebubble,accordingtol......
-
![美國保證今後不監聽聯合國]()
針對有關美國情報機構侵入聯合國視頻會議系統的報道，聯合國方面30日表示，美國政府已經保證目前及今後都不會對聯合國的通訊進行監控。TheUnitedNationssaidonWednesdaythattheUnitedStateshaspledgednottospyontheworld......
-
![中國派出海監船逼近釣魚島]()
ChinasenttwomaritimesurveillancevesselsclosetotheJapanese-controlleddisputedSenkakuislandsyesterday,writesKathrinHille.Xinhua,theofficialnewsagency,saidBeijingwould“conductmissionstosafeguardChina’s......
-
![中國銀監會擬出臺新規打擊影子銀行]()
Chinaispreparingrulestotacklerisksfromshadowfinancebycurbingtheissuanceandportfoliomixof“wealthmanagementproducts”thathavefuelledthehugeincreaseinChinesecorporatedebtsince2008.中國正在起草規則，通過遏......
-
![奧巴馬要求國會同意關閉關塔那摩監獄]()
PresidentBarackObamahasproposedaplantoclosetheUSprisonatGuantánamoBayinafinalefforttopersuadeascepticalCongresstohelphimshutthecontroversialsitebeforeheleavesoffice,fulfillingacampaignpledge.美國總統......
-
![方星海將擔任中國證監會副主席]()
AfinancialindustryveteranwithadoctoratefromStanfordUniversityissettoserveasvice-chairmanofChina’ssecuritiesregulator,astheagencyseekstorepairdamagetoitsreputationbyitshandlingofstockmarketvolatilityt......
-
![中國證監會處罰三家國內券商]()
China’ssecuritiesregulatorhasfinedthreeofthecountry’slargestinvestmentbanksforfacilitatingbearishbetsonthestockmarketbyaunitofUS-basedCitadelSecuritiesduringtheChinesemarketroutoflate2015.中國證券監......
-
![證監會:中國股市交易風險已得到有效控制]()
Risksassociatedwithmargintradingthatallowinvestorstoborrowmoneyforstockpurchasesarewellundercontrol,thecapitalmarketregulatorsaidonFriday,soothinginvestors'nervesaftertheA-sharemarketsuffereditsbi......
-
![高情商的中國證監會新主席劉士餘]()
CentralbankinsiderLiuShuyuisrenownedforhiscommunicationskills—ausefulattributeatatimefinancialregulatorshavebeenbroadlyslammedforineptmessaging.身爲央行局內人的劉士餘以其溝通技巧而聞名——在中國金融......
-
![中國銀監會發話:將整頓網絡小貸公司]()
Chineseauthoritiesarepreparingnewrulestoreduceriskscausedbytherapidgrowthofonlinesmall-loancompanies,whichhaveemergedasamongthemostactivelendersinthecountryfollowingacrackdownonpeer-to-peerrivals.中國......
-
![中國銀監會警告企業不要自稱銀行]()
China’sbankingregulatorhaswarnedcompaniesnottousetheword“bank”intheirnamesfollowingaseriesofscandalsandmultibillion-dollarinvestmentscams.在一系列醜聞和數十億美元投資詐騙事件發生之後，中國銀行業監管......
-
![斯諾登設計手機反監聽保護套]()
EdwardSnowdenhashelpeddesignamobilephonecasecalledthe“introspectionengine”that,heclaims,willshowwhenasmartphoneistransmittinginformationthatcouldbemonitored.愛德華•斯諾登參與設計了一個手機保護......
-
![中國銀監會主席警示城商行風險]()
China’sbankingcommissionerhaswarnedthecountry’scitybanksoverthehiddencreditrisksrelatedtothemid-tierlenders’aggressivepushintoinvestmentproducts.中國銀行業監督管理委員會(CBRC)主席警告國內城市商業銀......
-
![中國銀監會出臺新規收緊影子銀行風控]()
China’sbankingregulatoriscrackingdownonfinancialengineeringthatChinesebankshaveusedtodisguisetrillionsofdollarsinriskyloansasinvestmentproducts.中國銀行業監管機構正在打擊中國各銀行用來把數萬億美元高......
-
![中國證監會稽查總隊副總隊長被抓]()
AthirdregulatoryofficialinvolvedinChina’sinitialpublicofferingshasbeenarrested,throwingthehighlypoliticisedsystemforIPOsunderfurtherscrutiny.參與中國首次公開發行(IPO)的監管官員已有第三人被捕，使高度政......
-
![中國收緊對國外乳製品企業的監管]()
ItaliandairygiantParmalathasbecomethelatestwesterncompanytofallfoulofChina’sfoodsafetyruleswithregulatorssuspendingthelicenceitneedstoimportfreshmilkproducedbyitsAustraliansubsidiary.意大利乳業巨頭帕......
-
![證監會重啓IPO 中國股市將復甦]()
China'ssecuritiesregulatorsaidonFridayitwouldallowtheresumptionofinitialpublicofferingsinChina,liftingasuspensionputintoeffectinJulyasregulatorsdesperatelytriedtoslowadevastatingstockmarketcrash.......
-
![英國一中學安裝112個監控 酷似監獄]()
StokeParkSchoolinCoventry,UK,spent￡10,000(＄16,058)installingtheCCTV,whichgivesitanaverageofonecameratoeverytenstudents.英國考文垂市斯托克公園中學竟然花費一萬英鎊（約合1.6萬美元）安裝了112個監控相機，平均每10......
-
![中國證監會嚴懲唐漢博跨境操縱案]()
China’ssecuritiesregulatorhasleviedoneofitslargesteverfinesformarketmanipulation,inasignofincreasedenforcementeffortsbyauthorities.中國證券監管機構對市場操縱開出了有史以來最大的罰單之一，此舉表明有關部......
