-
![14歲荷蘭少女挑戰最年輕環球獨航者記錄]()
14歲的荷蘭女孩勞拉終於贏得法律訴訟，獲准單人環球航行，以創造該航行的最年輕水手新紀錄。去年曾試圖獨自駕船環遊世界的勞拉，但終因法院禁止而未能成行。這件事讓她一度登上世界各大媒體的新聞頭條(headline)。如今，這位......
-
![中國學者建議更改獨生子女政策大綱]()
AgroupofprominentChinesescholarsissuedanopenletteronThursdaycallingforarethinkofthecountry'sone-childpolicy,thesecondhigh-profilechallengetothelong-standinglawthisweek.數名中國知名學者週四聯名發表公......
-
![單身獨居者多 紐約微型公寓受捧大綱]()
TheapartmentsinanewManhattanbuildingboastlittlebalconies,tallceilings,dishwashersandstoragespace.Allin360squarefeetorless.這是一棟位於曼哈頓的新建公寓樓，號稱陽臺小巧、垂直空間大，洗碗機、儲藏室一應俱全。......
-
![怎樣適應或者趕走孤獨（英語）]()
摘要:孤獨在一個人的一生中都要面對的問題，如何讓自己適應孤獨，當然因人而異。那麼,我們應該怎樣適應或者趕走孤獨呢?Ifyouhavenofriends,itfeelslikeyou’llbelonelyforlife.Ofcourse,that’snottrue.Youcan......
-
![夢想的旅行者 獨自一人走完古長城]()
AsoneofthefirstfewpersonstowalktheentireMingDynasty(1368-1644)GreatWall,NorwegianRobertLokenknowsthatajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestepbutinhiscaseitwasasojournof6,000km.OnDec2,601daysafter......
-
![婚後生活:婚姻中爲何需要獨裁者]()
Itwas7:30a.m.,andIwasgroggilypullingonabathrobewhenthedoorbellrang.當時是清晨七點半。一聽到門鈴響，我便迷迷糊糊裹上了一件浴袍。'Whocouldthatbe?'Imurmuredtomyhusband.那會是誰呢？我向丈夫呢喃道。'It'sth......
-
![紐約城孤獨的死者 無人的葬禮]()
COLDOUT.StreaksofsunshinesplashingoverQueens.OnSaturdaymorning,Nov.15,JohnSommesesettledintoarentedhearse,easedintothesparsetrafficanddrovetothemorgue.HeownsSimonsonFuneralHome.Atage73,heremainedawork......
-
![美宇航局高薪聘長期臥牀志願者]()
AreyousomeonewhowillhappilyspenddayssprawledonyoursofawatchingTV?Orcouldyousitinthesamespotforhourswithonlyacomputergameforcompany?Ifyouansweredyestoanyoftheabovequestions,thenthefutureofhumanspacetra......
-
![吻別，祈禱：馬航MH17遇難者生前最後幾小時]()
InabedroominatownhousenearAmsterdam,MiguelPanduwinatareachedoutforhismother."Mama,mayIhugyou?"SamiraCalehrwrappedherarmsaroundher11-year-oldson,who'dbeenoddlyagitatedfordays,pepperingherwithquestions......
-
![瑞士凍結前海地獨裁者幾百萬美元]()
SwitzerlandhasusedanewlawtoblockmillionsofdollarsheldbyformerHaitiandictatorJean-Claude"BabyDoc"DuvalierinSwissbankaccounts.ThelawwentintoeffectTuesday.ItwaspromptedatleastinpartbyalegalbattleoverMr.D......
-
![韓國文學廣場：獨居者 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。나이를더해가면......
-
![聖彼得堡的英雄們 獨裁者和納粹盟友]()
Waitaminute—we’rehonoringhim?等等，我們在向他致敬？Citiesallovertheworldrenamestreetsandputupstatuestocommemoratelocalheroesandbelovedpublicfigures.ButtothebafflementandirritationofmanypeopleinSt.Peters......
-
![《百年孤獨》作者加西亞馬爾克斯去世]()
FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.據美聯社報道，著名小說家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在週四逝世，享年87歲。TheColombi......
-
![每日一句影視口語《獨奏者》狀態不好]()
“狀態不好”在英語口語裏能怎麼說？蹩腳口語：notgood地道口語：inabadshape【影視實例】影視來源：《獨奏者》劇情引導：Steve在收容所等待流浪音樂家Nathaniel的到來，收容所裏有的是各式各樣的閒雜人等，他們大都有些心理障礙…......
-
![塞浦路斯逮捕埃及航班劫機者 Cyprus arrests Egyptian hijacker]()
AuthoritiesinCyprushavearrestedthemanwhohijackedanEgyptAirflightaftertelevisionpicturesshowedsomeofthosestillonboardescapingfromtheaircraft.塞浦路斯當局逮捕了劫持埃及航班的男子，此前電視畫面顯示機上剩餘......
-
![《百年孤獨》作者加西亞 馬爾克斯去世]()
FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.據美聯社報道，著名小說家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在週四......
-
![韓國文學廣場：孤獨者不敢聞聲 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。고독은잴수없는......
-
![看老美學口語:聽帆船愛好者鮑勃聊航海]()
本節目由《看老美》攝製組授權發佈!讓我們揚起風帆，小船兒乘風破浪，看海豚水裏嬉戲，聽海豹岸邊歌唱。鮑勃過的日子，聽起來實在愜意。朋友們，讓我們互通有無，等哪天您也整帆待航，麻煩您務必通知我們攝製組，也好讓我們跟着過過......
-
![單身獨居者多 紐約微型公寓受捧]()
TheapartmentsinanewManhattanbuildingboastlittlebalconies,tallceilings,dishwashersandstoragespace.Allin360squarefeetorless.這是一棟位於曼哈頓的新建公寓樓，號稱陽臺小巧、垂直空間大，洗碗機、儲藏室一應俱全。......
-
![中國學者建議更改獨生子女政策]()
AgroupofprominentChinesescholarsissuedanopenletteronThursdaycallingforarethinkofthecountry'sone-childpolicy,thesecondhigh-profilechallengetothelong-standinglawthisweek.數名中國知名學者週四聯名發表......
-
![婚後生活:婚姻中爲何需要獨裁者大綱]()
Itwas7:30a.m.,andIwasgroggilypullingonabathrobewhenthedoorbellrang.當時是清晨七點半。一聽到門鈴響，我便迷迷糊糊裹上了一件浴袍。'Whocouldthatbe?'Imurmuredtomyhusband.“那會是誰呢？”我向丈夫呢喃道......
-
![獻給獨遊者們的8大拍照祕訣]()
1.Getthegear1.帶好裝備Workingwithalightweight,highqualitycameraisthebestinvestmentforsnap-happytravellers.MirrorlesscamerasofferthesamefeaturesasadigitalSLRbutwithouttheextraweightandbulk.對於愛拍照的......
-
![雙語笑話 第145期:獨特的應聘者]()
"Frankly,yourresumewasnobetterorworsethananyoftheotheryourTrumphairputyouoverthetop."坦率的說，你的簡歷和其他申請人的沒有差別。。。但是喇叭髮型讓你鶴立雞羣！......
-
![記者、學者及航空人員成土耳其鎮壓新目標]()
Turkeytargetedjournalists,academicsandairlineworkersMondayinitsongoingcrackdownonpeopleallegedlylinkedtotheexiledMuslimclericitsaysdirectedthefailedmilitarycoupagainsttheAnkaragovernment.Turkishauthor......
-
![印尼已打撈亞航客機部分遇難者遺體]()
IndonesiansearchandrescueteamslookingforthemissingAirAsiaflightQZ8501havepulledwreckageandseveralbodiesfromtheseaofftheBorneocoast.尋找失聯的亞航(AirAsia)QZ8501航班的印尼搜救隊已在婆羅洲(Borneo)附近海......
