有關聯合國的英語文章
> 列表聯合國:科巴尼一旦陷落,大屠殺恐難避免
2014-09-26HeavyfightinghasbeenreportedforyetanotherdayinandaroundtheSyriancityofKobanialongtheTurkishborder.DarkplumesofsmokecouldbeseenrisingabovethecitySundayasKurdishfightersbattledtodefendthecityfromthecont......
聯合國呼籲解決渡海難民問題
2014-01-02TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.聯合國難民署說,國際社會必須更有效地解決數十萬......
中國表示支持聯合國對朝鮮核試驗作出必要行動
2017-01-16ChinaonFridaysaiditsupported"necessary"actionagainstNorthKoreabytheU.N.SecurityCounciltopreservetheauthorityoftheUnitedNationsinthefaceofPyongyang'slatestnuclearweapontestthismonth.週五,中國政府表......
聯合國祕書長潘基文計劃訪問朝鮮
2013-11-25UnitedNationssecretary-generalBanKi-moonisplanningtovisitNorthKoreathisweek,SouthKoreanYonhapnewsagencyhasreported,raisinghopesforprogressinrelationsbetweenthetwoKoreas.據韓國聯合通訊社報道,本週聯合國......
聯合國:溫室效應氣體濃度達創紀錄水平
2014-09-29TheUnitedNationssayssurgingcarbondioxideemissionssentgreenhousegasesintheatmospheretorecordlevelslastyear.InitsannualreportongreenhousegasconcentrationsTuesday,theWorldMeteorologicalOrganizationsaidca......
聯合國維和攤款中國佔10.2% 僅次於美國
2013-10-21Chinaissettobethesecond-largestcountrytoshareUNpeacekeepingcostsfrom2016to2018,justbehindtheUS,accountingfor10.3%ofthetotal,accordingtotheUnder-Secretary-GeneralforUNPeacekeepingOperations,HerveLadsou......
聯合國檢查員:敘利亞最後一批化武難以接近
2014-10-15TheheadoftheU.N.agencyoverseeingSyria'schemicalweaponsdestructionsaysthelastremainingeightpercentisinadangerousandinaccessiblearea.負責監督銷燬敘利亞化學武器的聯合國機構負責人表示,最後剩下的8%的化學武......
聯合國及美國評估伊拉克局勢大綱
2017-04-28TheUnitedNationsSecurityCouncilissettomeetThursdaytodiscussthesituationinIraq,whereIslamistmilitantshaveseizedseveralcitiesinablowtotheShi'ite-ledgovernment.Aheadofthesession,thecouncilissuedastateme......
聯合國及美國評估伊拉克局勢
2014-10-10TheUnitedNationsSecurityCouncilissettomeetThursdaytodiscussthesituationinIraq,whereIslamistmilitantshaveseizedseveralcitiesinablowtotheShi'ite-ledgovernment.Aheadofthesession,thecouncilissuedastateme......
塞罕壩林場榮獲聯合國系統最高環境獎項
2017-07-15TheUnitedNations(UN)awardedthreeofitshighestenvironmentalhonorstoanenvironmentalprojectinChina,toShanghai-basedMobike,theworld'slargestbike-sharingcompany,andtothechairmanofChina'slargestpriva......
聯合國報告:印度廁所不如手機普及
2015-03-29FarmorepeopleinIndiahaveaccesstoamobilephonethantoatoilet,accordingtoaUNstudyonhowtoimprovesanitationlevelsglobally.India'smobilesubscriberstotalled563.73millionatthelastcount,enoughtoservenearlyhalf......
聯合國:非洲之角旱情好轉
2015-01-25TheUnitedNationssaysdroughtandfamineconditionsareeasingacrosstheHornofAfrica,thoughitwarnstheregionalcrisisisnotover.TheU.N.humanitarianaffairsofficesaysongoingrainshaveimprovedwatersuppliesinmostpart......
TFBOYS王源聯合國全程英文發言(視頻)
2022-05-29王源不僅是第一位受邀聯合國青年論壇的中國藝人,也是首位登上聯合國世界舞臺的中國少年偶像。大家來點評一下他的英語水平~Excerptfromthespeech:IwasfortunatetoworkwiththeUnitedNationsChinasub-grouptoadvocatefor......
聯合國:阿富汗今年鴉片產量將創新高
2014-09-19TheUnitedNationssaysopiumproductioninAfghanistanwillhitanewhighthisyear.AnewreportbytheU.N.OfficeonDrugsandCrimesaysthecountry'sopiumharvestjumped17percentfromlastyeartoabout6,400tons.Thereportsaysto......
聯合國祕書長年人類團結日致辭
2013-11-04Secretary-General’sMessageonInternationalHumanSolidarityDay祕書長人類團結日致辭20December20132013年12月20日Atthedawnofthiscentury,attheMillenniumSummit,worldleadersreaffirmedtheircommitmenttopea......
巴勒斯坦下週申請聯合國承認其建國
2015-02-01APalestinianofficialsaysthePalestinianswillpresenttheirbidnextweekforstaterecognitionattheUnitedNations,asWesternenvoyscontinuetopushforarevivalofIsraeli-Palestinianpeacetalks.ForeignMinisterRiadal-Ma......
聯合國祕書長潘基文年國際寡婦日致辭
2014-01-23UNSecretary-General'sMessageonInternationalWidows'Day23June,2011聯合國祕書長潘基文國際寡婦日致辭2011年6月23日ThisfirstInternationalWidows'Dayisanoccasiontocallattentiontothemany"firsts"thatwomenmus......
聯合國氣候變化事務負責人德波爾將辭職
2014-03-17【英文原文】U.N.'sTopClimateOfficialToResignThetopclimate-changeofficialattheUnitedNationsisleavingtobecomeaprivateconsultant,amovethatfollowsthefailureofaU.N.climatesummitinCopenhagentoproduceabindi......
聯合國:世界難民人數達新高
2013-12-14TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.聯合國難民署說,世界各地的戰爭、暴......
聯合國上星期警告 萬餘伊拉克人逃離摩蘇爾
2013-09-28TheInternationalOrganizationforMigrationsaysmorethan10,000IraqishavebeendisplacedsincethestartofanoperationtoretakethenortherncityofMosulfromIslamicStatemilitants.國際移民組織說,從伊斯蘭國極端分子手中......
馬裏的聯合國維和部隊一天內兩次遭遇襲擊
2014-02-03TheUnitedNationssaysgunmenhaveattackedaU.N.peacekeepingbaseinthenorthernMalicityofTimbuktu,killingsevenpeople.U.N.officialssaythedeadincludefiveMaliansecurityguards,agendarmeandaMaliancontractorworkin......
一議救萬命: 本週聯合國將舉行“武器貿易條約”投票決議
2014-11-10ITWOULDbeagoodquestionforthequizgameTrivialPursuit.WhathastheNationalRifleAssociation(NRA),America’spowerfulpro-gunlobbyingoutfit,gotincommonwithSyria,IranandNorthKorea?Theanswer:allareopposedtothegl......
俄美在聯合國就敘利亞問題相互指責
2013-09-03RussiaandtheUShaveclashedatanemergencyUNSecurityCouncildebateintothemilitarystrikesPresidentDonaldTrumplaunchedagainstSyriainresponsetothechemicalweaponsattackthatkilledmorethan70people.俄羅斯與美國在......
聯合國報告稱:臭氧層將於2048年恢復原狀
2017-10-10Ozonelayer'isnolongerdisappearingandwillreturntofullstrengthby2048',saysUNreport.Theozonelayerisnolongerdisappearingandcouldbebacktofullstrengthbythemiddleofthiscentury,UNscientistshaveconfirmed.The......
日本爲聯合國南蘇丹維和使命提供彈藥
2014-10-30JapanhasprovidedashipmentofammunitiontoaUnitedNationspeacekeepingmissionintroubledSouthSudan,makingitthefirsttimesinceWorldWarTwothatTokyohasgivenarmstoaforeignmilitary.RespondingtorequestsbytheU.N.,J......