-
![開心一笑:羅浮宮着火,先救哪幅畫?]()
Anewspaperorganizedacontestforthebestanswertothequestion:"IfafirebrokeoutintheLouvre,andifyoucouldonlysaveonepainting,whichonewouldyoucarryout?"一份報紙組織了一場競賽，爲下面的問題徵集最佳答案：“如果盧浮......
-
![外國人說：媽媽老婆同時掉水裏 先救誰？]()
Ifyourmotherandyourwifefellintoariveratthesametime,whomwouldyousavefirstandwhy?媽媽和老婆同時掉水裏，你先救哪個？爲什麼？獲得6.5k好評的答案@BarbaraCarletonMyfather,myhusband,andmy5yearolddaughterfellfromano......
-
![老婆和狗同時掉水裏，你先救誰？]()
男士們經常被問到的一個問題是老婆和媽媽同時掉水裏，你先救誰？如今，這個問題有了升級版老婆和狗狗同時掉水裏，你先救誰？英國男子格蘭漢姆•安利給出的答案是：先救狗狗。格蘭漢姆•安利和妻子謝莉爾帶着愛犬從東倫敦......
-
![船難先救女士只是傳說]()
Anewstudysuggeststhatthebeliefthatwomenandchildrenarefirsttobesavedwhenshipssinkislargelyamyth,theBBCreported.據英國廣播公司報道，最新研究顯示，輪船沉沒時先救婦女和兒童的準則，很大程度上只是傳說。Analysisof......
-
![關注社會:同時落水,先救老婆還是先救狗?]()
Whenyouhearaboutamansavinghisdogfromasinkingship,it’shardtonotbemovedbythetaleofananimallover’sheroism.Butthestorybecomesslightlylessheroicwhenyoulearnthatthemansavedhisdogbeforehisownwife.當你聽到......
-
![國外街頭實驗 男孩女孩貓狗被拋棄你先救誰?]()
It'sinManhattan'sbustlingWashingtonSquarePark.事情發生在曼哈頓熙熙攘攘的華盛頓廣場公園。Atdifferentpointsinthepark,placedtwochildren-asix-year-oldboyandgirl-aswellasadogandacat,aspartofasocial......
-
![西班牙語冷笑話：我和你麻麻同時被獅子攻擊，你先救哪個？]()
Lediceunamujerasumarido:妻子問丈夫：-Siunleónmeatacaraamíyatumadre,¿aquiénsalvaríasprimero?-如果一隻獅子同時攻擊我和你的麻麻，你先救哪一個？-Pues,¡alleón!-那麼，救獅子！這怕不是有兩隻母老虎啊！有沒有想到我......
-
![他她話題:船難先救女士只是傳說]()
Anewstudysuggeststhatthebeliefthatwomenandchildrenarefirsttobesavedwhenshipssinkislargelyamyth,theBBCreported.據英國廣播公司報道，最新研究顯示，輪船沉沒時先救婦女和兒童的準則，很大程度上只是傳說。Analysisof......
-
![誰來拯救拯救倫敦的特色出租車]()
London:theworld’smostvisitedcity.Hometothereddouble-deckerbus,BigBen,TowerBridge,ChangingtheGuardandtheblacktaxi.倫敦：全世界遊客造訪次數最多的城市。這裏有紅色雙層巴士和黑色出租車、大本鐘(BigBen)和塔橋......
-
![先有雞還是先有蛋]()
摘要：先有雞還是先有蛋這個因果困境想要表達的是一個到底是先有(雞)蛋，還是先有雞(雞生蛋，蛋生雞，到底誰先出現在這個世界上，是雞還是蛋)的問題。這個雞與蛋的問題也常常激起古代的哲學家們去探索並討論生命與宇宙的起源問......
-
![救救鯨魚吧 日本重啓海洋大屠殺]()
閱讀提示:英文原文在下,對應譯文在上,並非直譯,敬請諒解爲恢復捕鯨，日方向國際捕鯨委員會提交新方案，把預定捕鯨數量減少至333頭，爲先前的三分之一。方案並未獲得國際捕鯨委員會批准，而日方執意繼續捕鯨。Japan'swhal......
-
![美，拯救世界]()
Adearfriendsentmealetterandhandmadecardinthemailtoday.今天，我的一個好友通過郵件寄了一封信給我，其中還有一張手工卡片Ontheoutsideofthecard卡片的外面wasacutoutpictureofahummingbirdinmid-flight.是一隻裁剪出......
-
![韓語每日一句：先到者先得。]()
먼저오는자가먼저먹는다.先到者先得。語言點：먼저【副】先，首先먹다【動】吃這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>......
-
![關於急救]()
commoninjurieswhichmayhappentotheirchildren.Whenapersonisbittenbyananimal,washthewoundwithcoldrunningwaterbeforehe/sheistakentoseeadoctor.Whenapersonisburnt,washandcooltheareaoftheskinunderthecoldtapf......
-
![「先日來」「先日來より」「先日より」：到底該用哪一個？]()
「先日來」の意味「先日來」的意思「先日來」は「このあいだから今までの間」という意味です。「先日來」的意思是“前些日子一直到此刻的期間”。「せんじつらい」と読みます。讀作「せんじつらい」。「先日」は「近......
-
![蓋茨: 先進科學技術不能拯救世界(1)]()
Computersarenotgoingtosavetheworld,saysBillGates,whateverMarkZuckerbergandtherestofSiliconValleymightbelieve.Thepoweroftheinternetwilldonothingfortheworld'spoorest-buteradicatingdiseasejustmight.......
-
![救命水(1)]()
TheWateroflife(1)Onceuponatimetherewasakingwhowasill,andnoonethoughthislifecouldbesaved.Buthehadthreesons,andtheyweresadaboutthisandwentdownintothepalacegardenandwept.Heretheymetanoldmanwhoaskedthecau......
-
![蓋茨: 先進科學技術不能拯救世界(2)]()
Ittakesmorethanmoneytoridtheworldofascourgesuchaspolio-thoughhavingbucketsofcashcertainlyhelps.Alsoneededareambitiousthinking,organisationalknow­howandtheabilitytobringnewideastobearonold­pr......
-
![挑戰考前一個月速成CATTI？建議先服下這顆救心丸]()
距離2021年下半年CATTI考試越來越近啦。今年CATTI考試有何特別？特！別！難！滿滿的“內憂外患”。不信？那咱展開說說。第一章多重“外患”01考試競爭激烈隨着近年CATTI考試熱度增加，下半年報名考生高達17.3萬，2021全年累計超35......
-
![救命水(2)]()
TheWaterOfLife(2)Afterthattheyboardedashipandsailedoverthesea.Duringthevoyagethetwoelderbrotherssaidtoeachother:"OuryoungestbrotherfoundtheWaterofLifeandwedidn't,soourfatherwillgivehimthekingdomthat......
-
![不只救人 消防員火場氧氣罩救倉鼠]()
U.S.firemencompletedarescuewithadifferencelastweek-bysavingfourtrappedhamstersusingtinyoxygenmasks.上週美國消防隊員執行了一次與衆不同的救援——用氧氣面罩拯救4只被困的倉鼠。Thestrickenpetswer......
-
![英語散文:先有雞還是先有蛋？]()
雞下蛋，蛋孵雞，這周而復始的循環到底從哪裏開始？科學家們提出了一種解釋--雞由鳥進化而來，鳥由恐龍進化而來，而恐龍從蛋裏孵出來。那就是先有蛋嘍？讓我們一起來看個究竟吧。Chickenoregg?Likeahallofmirrorsatthecarnival,e......
-
![快速救援救護車的英語表達]()
救護車是急救工作中不可或缺的重要環節，在緊急情況下能夠迅速將傷患送往醫院接受救治。在英語中，我們通常將救護車稱爲“ambulance”。本文將爲您揭祕“救護車的英語表達”，同時探索這個詞在英語世界中的意義和表達方式......
-
![意大利海灘救生犬勇擔救人重任]()
Theyleapfromhelicoptersorspeedingboats,bringingaidtoswimmerswhogetintotroubleoffItaly'spopularbeaches.Forthesecaninelifeguards,thedoggiepaddledoesjustfine.HundredsofspeciallytraineddogsformItaly'sco......
-
![看漫畫學口語:農場物語之救救我吧]()
Stan:Savethebull.Rory:It'slikeIcouldjustreachoutandtouchyou.Stan:Savethebullin3D.【詞彙註釋】bulln.公牛reachout伸出手【參考譯文】斯坦：救救我吧。羅裏：戴上3D眼睛我覺得能伸出手摸到你。斯坦：救救我吧，真切得救......
