“方形西瓜”英語怎麼說
名詞解釋：方形西瓜，由於瓜形好，易運輸，深受廣大消費者的青睞。相比傳統圓形西瓜，方形西瓜由於由模具壓制，所以其內部組織較爲密集，甜度也比圓形西瓜高，還具有運輸方便等優點。你知道怎麼用英語表達嗎?
It is a pity if rich Russians who missed last week's bargain on Japanese-grown, cube-shaped watermelons at high-end Moscow markets: Just $700. That's more than 300 times the price of your standard melon, the Kyodo News Agency said.
A couple of weeks before the start of Russia's watermelon season, its price has increased to around $860, according to news reports.
上週莫斯科高級市場的日產方形西瓜大優惠，如果俄羅斯富人錯過了這個機會，那就太可惜了。因爲那時的價格才700美元。據《日本共同社》報道，方形西瓜的價格應是普通西瓜的300多倍。
根據新聞報道，在俄羅斯西瓜銷售旺季前幾個禮拜，方形西瓜的價格就已上升至了約860美元。
【講解】
“cube-shaped watermelon”在文中解釋爲方形西瓜，“cube-shaped”是形容詞，解釋爲方形的、立方形的，例如：cube-shaped sand 立方體顆粒。“bargain”解釋爲便宜貨、廉價品的意思，相關的詞組有：get a bargain 買到便宜貨、bargain price 便宜的價格等。
