有關加菲貓的英語文章
> 列表加菲貓迎來週年紀念日!它的年齡比我都大...
2022-01-26Garfieldthecat,thestarofJimDavis'internationallypopularcomicstrip,turns40today.由吉姆·戴維斯創作的聞名於世的連環漫畫《加菲貓》在今天迎來了40週年紀念。Thecantankerousfelinemadehisfirstappearanceon19J......
-
Wheredidthatbigballofdoughgo?AllIseearemagnificentribbonsofperfection.It'slasagna,notshishikebab.那一大坨生麪糰呢?完美如緞帶般的麪條。嘿,它叫滷汗麪條,不是烤肉串!Tastethat.Isthattoosweetforyou?嚐嚐看,太......
實用口語:和加菲貓一起學口語(13)
2018-07-10爲了尋找王子,卡萊城堡的管家史密斯來到London,卻陰錯陽差碰到正在滿街亂跑的Garfield,並且不由分說就把Garfield當作王子捉走了。這個故事告訴我們:外面的世界是很危險的,沒事最好不要亂跑,尤其是像Garfield這樣引人注意的......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之祖父的照片
2019-12-29Jon:Here'sapictureofmygrandfather'selbow.Garfield:Iseetheresemblance.picturen.照片grandfathern.(外)祖父elbown.手肘resemblancen.相似處【參考譯文】喬恩:這是一張我祖父手肘的照片。(加菲拉了下喬恩的肘)加菲:......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之咬人事件
2019-12-29TV:Andnowthefarmreport.TV:Dan,littleNancySlobowasbittenbyacowtoday.TV:Theincidentoccurredduringagameof“SlaptheUdder”Garfield:Cowshatethat.reportn.報告bitten(bite的過去分式)v.咬incidentn.事件,小事【......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之貓咪們的革命
2019-12-29Garfield:(click)TV:Catsoftheworld,unite!TV:It'stimetoburnoutcollarsandthrowofftheyokeofoppression!TV:WehavesufferedundertheheelofthehumansforfartoolongTV:Thetimetoacthasarrived!Thetimeto...TV:Oh,Flu-......
男生女生?加菲貓性別引發編輯大戰
2014-05-03ThereareplentyofthingsyoucanfeelpositiveknowingaboutGarfield-thecatwholoveslasagna,hatesMondaysandadoresateddybearnamedPooky.在加菲貓身上我們能看到很多優秀的品質:喜歡吃千層麪,討厭週一和喜歡一隻名叫布奇......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之真是個漏洞
2019-12-30Garfield:Ah,itsaysherecarrotsareonmydiet.Garfield:Andthisisa“carrot”cake.Garfield:Aloophole!dietn.飲食,食物loopholen.漏洞,空子【參考譯文】加菲:便條上說我節食時得吃蘿蔔。加菲:而這是一個蘿蔔蛋糕。加菲:真......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之不值得出手的老鼠
2019-12-30Jon:Amouse!GetitT!Jon:Garfield!Youdidn'teventry!Garfield:Showmeagoodmouse,andI'llshowyouacatwithbadbreath.evenadv.甚至;連Evennowitisnottoolate.就是現在也不太遲。tryvt.嘗試Hetriedtoclimbthetree,buthec......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之起牀惹來的麻煩
2019-12-30Garfield:Andnow!ThegreatOdinishallescapefromthewaterychamberofdeath.Garfield:Rats!Iwokeup.Iswearthishappenstomeeveryday!Garfield:It'sanother“hurts-to-move”morning.Garfield:I'dsaymyeyelidsweighabou......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之節食的獎勵
2019-12-30Jon:Asarewardforstayingonyourdiet,I'mgoingtoallowyoutohavesomesugarwithyourcoffeetoday.Jon:Letmerephrasethat.rewardn.獎勵stayon保持,持續做某事Heresignedaschairman,butstayedonasaninstructor.他辭去了主......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之與衆不同的地方
2019-12-29Jon:Garfield!Mail'shere!Jon:Itarrived!Garfield:Itarrived!Jon:Hey,Garfield!Noticeanythingdifferentaboutme?Garfield:Newcologne?mailn.郵件arrivev.到達【詞彙辨析】這些動詞均有“達到”之意,區別在於:attain......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之接不通的電話
2019-12-29(riiing!)Jon:Hello?Jon:Yes?...Yes?...Jon:YES?!Garfield:Yeeeesssssss?...Jon:Isincerelyapologize...Garfield:That'smycuetohidebehindthedrapesforanhour.sincerelyvt.真誠地apologizev.道歉cuen.暗示,信號hidev......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之新年快樂
2019-12-30Jon:HappyNewYear.Garfield:Notsolouuud.【詞彙註釋】louud=loudadv.高聲地;大聲地SpeaklouderIcan'thearyou.大點聲說,我聽不見你說話。【參考譯文】喬恩:新年快樂。加菲:不要這麼大聲。......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之向我乞討吧
2019-12-30Jon:Here,Garfield...BegGarfield:(swipe!)Jon:EEYOUCH!!Garfield:Grovelingisnotoneofmystrongsuits.【詞彙註釋】begvt.乞求Heknewhehadhurtherandbeggedhertoforgivehim.他自知傷了她的心而央求她原諒。swipevi.猛......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之自己尋找食物
2019-12-30Jon:Catsinthejunglemusthuntforeverymeal.Garfield:Iusedtodothat.Garfield:Beforeweputthepizzaplaceonthespeeddial.junglen.叢林huntfor尋找狩獵Johnsetoutthatdaytohuntforwork.約翰那天外出找工作。mealn.一餐u......
實用口語:和加菲貓一起學口語(7)
2018-07-11關鍵時刻,面對HappyChapman的步步緊逼,Garfield該如何應對呢?最後Garfield又是如何藉助動物朋友的力量打敗HappyChapman,平安脫險的呢?本期爲大家帶來故事的尾聲,也是最後一期,希望大家在Garfield的陪伴中,共同提高口語表達能......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之新年"洗禮"
2019-12-30Jon:Ga!YoumissedmyNewYear'sparty!Garfield:Define“party”Jon:Well,wehadagreattimewithoutyou.Garfield:Bobbingforseedlessgrapesinfruitpunchisn'tmyideaofagreattime.Jon:Isupposedyouwenttosomewildblowout......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之我想和你一起去
2019-12-29Jon:Whywon'tyougooutwithme,Cindy.Jon:You'regettingarootcanal?Jon:MindifItagalong?Garfield:Won'tshebesufferingenough?gooutwithsb和某人約會IwillgooutwithLilytonight.今晚我會和莉莉約會。rootcanal牙根......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之捕鼠祕籍
2019-12-30Jon:Youcallthistakingcareofthemouseproblem?Garfield:Keepasafedistance,Jon.Jon:Youarenotnormal.Garfield:Thisisgoingtowork.Garfield:Feed'em20poundsofcheeseandwatch'emexplode!takecareof:關心keepv.保持K......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之頓足爵士舞
2019-12-30Garfield:(Z)Garfield:(Z)Garfield:(Z)Jon:Hisdaisy-stompingdream.daisya.一流的stompingn.頓足爵士舞dreamn.夢【參考譯文】加菲:(酣睡)加菲:(酣睡)加菲:(酣睡)喬恩:他做夢還跳頓足爵士舞。......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之這是它的報應 看趣味漫畫學英語
2019-12-30Jon:Garfield,Iworryaboutyou.Jon:Iknowyouhategettingup.Jon:But,lynchingthealarmclock?Garfield:Ithaditcoming.worryabout擔心Don'tworryaboutlittlethings.別爲瑣事煩惱。getup起牀lynch(現在分詞lynching)處以......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之猴子結婚嗎?
2019-12-30Jon:Garfield,let'sjustsithereandthinkdeepthoughts.Jon:Domonkeysmarry?Garfield:Comeback!You'retoodeep!deepthoughts深思marryv.結婚Theymarried(whentheywere)young.他們年輕輕就結了婚.comeback恢復原狀【參......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之加些配菜
2019-12-30Garfield:Thissaladneedssomething.Garfield:IthinkI'llgarnishitGarfield:Withaham!(WHAM!)saladn.沙拉garnishvt.裝飾;添加配菜於Wegarnishedthemelonwithstrawberries.我們給甜瓜配上草莓。hamn.火腿whamv.重打,......
看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之高品質的節目
2019-12-29TV:Weatchannel31arededicatedtoqualityprogramming。TV:Informative,educationalandresponsible,that'sus.TV:Wenowreturnto“World'sUgliestPeople”Garfield:Lookatthatnose!channeln.頻道bededicatedto致力於,......