有關聯合公報的英語文章
> 列表歷史上的中美三個聯合公報
2014-04-13中華人民共和國和美利堅合衆國聯合公報(“上海公報”)JointCommuniqueoftheUnitedStatesofAmericaandthePeople'sRepublicofChina(1972年2月28日)February28,1972應中華人民共和國總理周恩來的邀請,美利堅合衆國總統理查......
中華人民共和國和泰王國關於建立外交關係的聯合公報
2022-01-18แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจีน1.รัฐบาล......
九家影視公司聯合抵制天價片酬
2014-04-13NinemajorChinesefilmandTVseriesproductioncompaniesreleasedajointstatementlastSaturdaysayingnotoso-called"sky-highpayments"foractors.國內9大影視製作公司上週六發布聯合聲明,對演員所謂的“天價片酬”進行抵......
聯合國首次公開遴選祕書長:下一任會是誰?
2015-10-24美國大選已經讓你提不起興趣了?那我們來看看聯合國發的大招:處於世界外交官之巔峯的職位聯合國祕書長UnitedNationssecretary-general開啓公開面試了!從來都是關起門來自己選一選祕書長的聯合國,這次可是二戰後首次的公開......
公用聯合是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-292020中華筆譯大賽(聯合國官方支持)一號公告
2012-01-30近年來,中國語言服務業發展迅速,高水平的翻譯供不應求。與此同時,筆譯作爲現代服務業的重要價值仍待深入人心,從業羣體的職業素養仍需進一步提升,筆譯人才培養與社會需求脫節的現象依然突出,需要更多力量參與到人才培養、鍛......
聯合國報告:印度廁所不如手機普及
2015-03-29FarmorepeopleinIndiahaveaccesstoamobilephonethantoatoilet,accordingtoaUNstudyonhowtoimprovesanitationlevelsglobally.India'smobilesubscriberstotalled563.73millionatthelastcount,enoughtoservenearlyhalf......
聯合國報告 全球人口2050年將達98億
2013-08-24TheUnitedNationssaidthattheworldpopulationisexpectedtoreach8.6billionin2030,andtohit9.8billionby2050,despitenearlyuniversallowerfertilityrates.聯合國日前表示,儘管世界各地的生育率幾乎都有所下降,但世界人......
潘基文年聯合國公務員日致辭
2013-07-06MessageontheUnitedNationsPublicServiceDay聯合國公務員日致辭23June20162016年6月23日OnUnitedNationsPublicServiceDay,werecognizeandcelebratetheroleofpublicserviceinimprovingpeoples’lives.值此聯合國......
微軟收購諾基亞 兩CEO發聯合公開信
2016-06-22NokiaandMicrosofthavealwaysdreamedbig-wedreamedofputtingacomputeroneverydesk,andamobilephoneineverypocket,andwe'vecomealongwaytowardrealizingthosedreams.諾基亞和微軟都胸懷偉大夢想–我們曾夢想過......
聯合國報告譴責東烏克蘭人權狀況
2014-10-13GENEVA—AnewUnitedNationsreportfindsthatviolencebyanti-governmentgroupsineasternUkraineiscausingan"alarmingdeterioration"ofhumanrightsamidapoliticalcrisisbetweenKyivandpro-Russianseparatists.日內......
阿桑奇稱聯合國報告爲他洗冤
2013-11-11JulianAssangeonFridayclaimed“victory”inhislegalbattleagainstUKandSwedishauthoritiesafteraUNpanelsaidtheWikiLeaksfoundershouldbeallowedtowalkfreeafterhisthreeandahalfyearconfinementattheEcuadoreanemb......
報告稱 2030年聯合辦公將佔辦公市場30%
2016-04-18By2030,co-workingspaceswillmakeup30%oftheofficemarketandmultinationalenterpriseswillbecomemajorusers,accordingtoareportreleasedbytheUS-basedrealestateservicesproviderColliersInternationalGroupInc.根據......
外國基金公司尋求與中國互聯網公司合作
2015-04-06InternationalfundmanagersareexaminingpotentialpartnershipagreementswithChineseinternetgroupssuchasAlibaba,TencentandBaiduinanattempttowinbusinessfrominvestorsintheworld’slargesteconomy.國際基金公司正......
(雙語)瀾滄江—湄公河合作第二次外長會聯合新聞公報
2022-06-18JointPressCommuniquéoftheSecondLancang-MekongCooperation(LMC)ForeignMinisters’Meeting瀾滄江—湄公河合作第二次外長會聯合新聞公報SiemReap,Cambodia,23December2016柬埔寨暹粒,2016年12月23日1.TheSecondLanc......
聯合國公開遴選下一任祕書長
2013-10-31Theeightcandidatesvyingtobethenextsecretary-generaloftheUNwillforthefirsttimepitchforthejobinpublic,inaprocessthatpromisesgreatertransparencybutwhichwillcomedowntoanaccordbetweentheUSandRussia.9名候選......
聯合國報告 阿富汗法律對婦女不公
2014-09-30AnewUnitedNationsreportsaysAfghanistan'sjudicialsystemisstillfailingwomen,evenwiththeIslamicfundamentalistTalibanoutofpower.聯合國一份最新報告說,儘管伊斯蘭原教旨主義的塔利班不再執政,但阿富汗的司法體......
德國聯合政府在難民問題上公開分歧
2013-12-03Germany’scoalitiongovernmenthassplitpubliclyoverhowtorespondtoEurope’smigrantcrisisafteritsconservativeinteriorministerproposedsendingbackrefugeestocountriesborderingtheirwar-tornhomelands.德國聯合......
聯合國祕書長潘基文年聯合國日致辭
2013-04-17MessageontheUnitedNationsDay聯合國日致辭24October20162016年10月24日Thisyear’sobservanceofUnitedNationsDayoccursatatimeoftransitionfortheworldandfortheUnitedNations.今年的聯合國日紀念活動正值世界......
聯合國報告:氣候變化影響廣泛
2014-10-24Globalwarmingishavinganimpactonhumanandnaturalsystemsworld-wide,scientistswarnedinareportMonday,callingforswiftactiontomitigatetheimpactofgreenhousegasemissionsontheplanet.科學家們週一在一份報告裏警告......
聯合國報告稱:臭氧層將於2048年恢復原狀
2017-10-10Ozonelayer'isnolongerdisappearingandwillreturntofullstrengthby2048',saysUNreport.Theozonelayerisnolongerdisappearingandcouldbebacktofullstrengthbythemiddleofthiscentury,UNscientistshaveconfirmed.The......
歷史性一步 聯合國公開競選祕書長
2015-10-24從北京時間12日21時起,連續三天,聯合國在紐約聯合國總部和市政廳舉行的聯合國祕書長候選人公開面試,整個過程通過電視和互聯網全程對外直播。我們來看看外媒是怎麼報道這件事的:TheUnitedNationstookahistoricstepTuesday......
聯合的歐洲 充滿波折的公投歷史
2013-10-20Inpastdecades,whenfacedwithplebiscitesonwhethertoembracefurtherEuropeanintegration,votersacrosstheContinenthadahabitofslammingonthebrakes—thoughinseveralinstancestheylaterchangedtheirminds.過去幾十年......
瀾滄江—湄公河國家產能合作聯合聲明
2013-08-30JointStatementonProductionCapacityCooperationAmongLancang-MekongCountries瀾滄江—湄公河國家產能合作聯合聲明1.We,theHeadsofState/GovernmentoftheLancang-MekongCountries,recallingthattheLancang-Meko......
瀾滄江—湄公河合作第二次外長會聯合新聞公報
2013-01-09JointPressCommuniquéoftheSecondLancang-MekongCooperation(LMC)ForeignMinisters’Meeting瀾滄江—湄公河合作第二次外長會聯合新聞公報SiemReap,Cambodia,23December2016柬埔寨暹粒,2016年12月23......