-
![被俄羅斯庇護的斯諾登打算返美]()
Moscow(AFP)-EdwardSnowden,thefugitivewhistleblowerwhohasbeengivenrefugeinRussia,iswillingtoreturntotheUnitedStatesifheisgivenafairtrial,hislawyersaidTuesday.莫斯科(法新社)：逃亡中的告密者愛德華·斯諾登......
-
![愛德華·斯諾登聲稱願返美“認罪服刑”]()
EdwardSnowdenmayhaverecentlyreceivedathree-yearextensionofhisstayinRussia,buttheformerNationalSecurityAgencycontractorsaysinanewinterviewwithWIREDmagazinethathestillclingstohopeofreturninghometotheUni......
-
![愛德華·斯諾登聲稱願返美"認罪服刑"]()
EdwardSnowdenmayhaverecentlyreceivedathree-yearextensionofhisstayinRussia,buttheformerNationalSecurityAgencycontractorsaysinanewinterviewwithWIREDmagazinethathestillclingstohopeofreturninghometotheUni......
-
![美國宣佈停止遣返年輕非法移民]()
About800,000youngillegalimmigrantswhocametotheUnitedStatesaschildrencouldbespareddeportationforatleasttwoyearsundernewrulesannouncedonFridaybyPresidentBarackObamathatmayappealtoHispanicvotersinanelect......
-
![白領涌現返鄉潮:大城市,看上去很美?大綱]()
Manywhite-collarprofessionalsareburningoutinbigcitiesandmovingbackhometosecond-tiercitieswherethegrassisgreenerandtheprospectsseembrighter.許多職業白領深感在大城市生活精疲力竭，紛紛返回二線城市，那裏是他......
-
![紅色通緝令逃犯鄭泉官被從美國強制遣返]()
AnothersuspectwhowasputonInterpol'srednoticelistoffugitivesandaccusedofembezzlementwasrepatriatedtoChinafromtheUnitedStateslastWednesdayafterthetwocountriesenhancedcooperationinanti-corruptionlawe......
-
![40年後 對美國遣返的兒子說聲對不起]()
YEONGJU,SouthKorea—KwonPil-juistryingdesperatelytoteachherselfEnglishbeforesheisreunitedinthecomingweekswithasonshesentawayalmost40yearsago.韓國榮州——權碧主（KwonPil-ju，音）在拼命地自學英語，因爲幾周後，她......
-
![入境時穿得太美被當賣淫女 中國模特慘遭美國海關遣返]()
AChinesewomanwasrepatriatedattheAmericanborderonsuspicionofprostitutiontendency,accordingtotheChinaPress.TheShanghai-basedmodel,surnamedZhong,arousedsuspicionaboutherprofessionwithherdress.據《中國報......
-
![變性美女亮出“女人證”重返選美賽場]()
BusinessmanDonaldTrumphasoverturnedadecisionbytheMissUniverseOrganization,whichheowns,todisqualifyJennaTalackova,aCanadiantransgenderbeautypageantcontestantbecauseshewasnota"naturallyborn"female,Reute......
-
![意語美文：重返夢幻島]()
小時候，我們總想着快點長大，成爲大人；可後來，我們才發覺，唯有孩童，纔是真正無憂無慮的。讓我們和彼得潘一起，重返夢幻島吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
-
![白領涌現返鄉潮:大城市,看上去很美?]()
Manywhite-collarprofessionalsareburningoutinbigcitiesandmovingbackhometosecond-tiercitieswherethegrassisgreenerandtheprospectsseembrighter.許多職業白領深感在大城市生活精疲力竭，紛紛返回二線城市，那裏是他......
-
![美國重返亞洲戰略的悲劇前景]()
RodrigoDuterte,thepresidentofthePhilippines,causedshockandsniggersaroundtheworldwhenhecalledBarackObamathesonofawhore.菲律賓總統羅德里戈•杜特爾特(RodrigoDuterte)說巴拉克•奧巴馬(BarackObama......
-
![軍艦事件之後,美國又要重返南海?]()
TheUShassaiditplanstoreturntocontestedareasoftheSouthChinaSea,withatopmilitarycommandersayingithasconductedsimilaroperationsworldwide"fordecades".美國計劃重返頗有爭議的南海地區，其最高軍事指揮官稱，美國幾......
-
![美女們返璞歸真的"Normcore"穿搭風潮]()
Thelatestfashiontrend“normcore”isn’tallthatfashionable–itcelebratestheaverageandnormal.最新時尚潮流“normcore”（舒適搭配）並非一味講究時髦，而是宣揚簡單和舒適。Anyoldsneakersorsandals;adenimshirtorabla......
-
![返場！學完全返，還有多重驚喜福利！]()
滬江網校雙十二學習趴限時返場最後的機會啦讓你從此“課”逆轉人生！ 福利一：學完全返在班級規定有效期內達到全勤要求（課件課學完率100%，直播課學完率80%，即算作全勤；若課程由課件課和直播課兩部分組成，學完率需同時達到課......
-
![美國航空一架波音777因故障折返北京]()
AnAmericanAirlinesBoeing777airlinerreturnedtoBeijingCapitalInternationalAirportthismorningafteramechanicalmalfunctionwassuspectedshortlyafterittookofffromtheairport.美國航空公司的波音777客機今天早上從......
-
![美國牛肉解禁 時隔十三年重返中國餐桌]()
Chinaliftedadecade-plusbanonsomebeefproductsfromtheUnitedStates,accordingtoagricultureandquarantineregulators.據農業和檢疫監管部門日前表示，我國已經解除了十多年來對美國牛肉產品的進口限制。Thebanonbone-i......
-
![美載人"龍"飛船返回地球]()
CrewDragon'ssplashdown美載人龍飛船返回地球TheSpaceXCrewDragon"Endeavour"spacecraftcarryingtwoNASAastronautsparachutedtoasplashdownintheGulfofMexicooffthecoastofFloridaonSunday,completingatwo-monthmis......
-
![流連忘返的雲霧美景]()
在泰國想看雲海不一定非要去北部，東北部就有一個非常適合看雲霧美景的地方，那就是位於廊開府的普帕達山。當日出日落時形成的雲海，五彩斑斕，極爲壯觀。ภูผาดักตั้งอยู่ที่ตำบลบ้านม่วงอำ......
-
![川普示意美國可能重返]()
U.S.PresidentDonaldTrumponThursdayorderedhistopeconomicandtradeadviserstolookintorejoiningthePacific-rimtradepactwith11othercountriesthatheabandonedlastyearthreedaysafterheassumedpower.Farm-statelawma......
-
![美國習慣用語 第407講:回返從前的日子]()
今天我們要學的習慣用語跟我們日常生活中一件少不了的東西有關，就是我們既愛又恨的時鐘。大家一定知道鐘的英文是:clock。我們的日常活動都得受鐘的管束，什麼時候起牀、什麼時候上班、什麼時候吃飯、什麼時候睡覺都由它......
-
![日語辨析：「お返事」和「ご返事」]()
大家知道嗎?「お返事」和「ご返事」中我們所常用的說法是「ご返事」，但是「お返事」和「ご返事」兩個都是正確的說法，其實用“お返事”的人也越來越多了。到底應該怎麼用呢?如果你也不太瞭解的話，來看看這篇日語知識吧!......
-
![斯諾登表示願意返回美國]()
Fugitiveself-proclaimedspyandNSAsecretsleakerEdwardSnowdensayshewantstoreturnhometotheUnitedStates.InhisfirstinterviewonU.S.television,SnowdentoldNBC-TVnewsmanBrianWilliamsWednesdaythatheseeshimselfas......
-
![經濟危機迫使美國老年人重返職場]()
TheworstUSeconomicrecessionin70yearsisforcingseniorcitizensoutofretirement,leavingthemfightingforjobsinaweaklabormarketorriskinghomelessness,accordingtoaprivatestudy.ThestudybyExperienceWorks,released......
-
![3只旅美大熊貓將返回祖國]()
American-borngiantpandaBaoBaowillbeheadingfromWashington'sNationalZootothelandofherforefathers,China,earlynextyear,itwasannouncedlastThursday.華盛頓國家動物園上週四宣佈，在美國出生的大熊貓“寶寶”將......
