-
![特朗普座駕“野獸”曝光 看看總統新車長啥樣]()
ItisknownasCadillacOneand'TheBeast'or,asPresidentTrumpnowcallsit,hispersonallimousineservice.它被稱爲凱迪拉克一號和“野獸”，如今成爲特朗普乘用的豪華轎車。Thesepicturesshowthebrandnewincarnation......
-
![特朗普座駕“野獸”曝光 看看總統新車長啥樣？]()
美國總統的座駕長啥樣？外媒近日登出了美國總統特朗普新座駕的照片，目前這輛豪華裝甲轎車已經進入最後的測試階段，並將於3月30日投入使用。ItisknownasCadillacOneand'TheBeast'or,asPresidentTrumpnowcallsit,hisperso......
-
![我的成長故事:男孩和單車]()
It’swonderfultobebackinmyboyhoodhometownagaintovisitwithmynowelderlymother.ItseemslikecenturiesagowhenIwasgrowinguphere.Backthen,thissmalltownwasjustabackdropthatformedtheunremarkableenvironmentinwhi......
-
![汽車行業: 今年首季中國汽車銷量快速增長]()
Strongeconomicgrowthandconsumerconfidenceboostedfirst-quartercarsalesinChinaasthemainlandshookofflastyear’sweaknesstoresumestrongdouble-digitgrowth.今年第一季度中國大陸的汽車銷售擺脫了去年的疲軟態勢，......
-
![悠長的假期 坐着火車去旅行吧]()
There’slessthanonemonthuntilanewyearbegins!Fortravelers,thisisatimetopickoutanewslateofplacestovisit.Don’tmissoutontheShanghai-Kunminghigh-speedrailway.Asoneofthelongesthigh-speedrailways(2,264km),i......
-
![英語快餐車 第63課:拔苗助長]()
英語快餐車第63課:拔苗助長......
-
![日本小車站 貓貓當站長]()
在日本和歌山，有一個叫貴志的小車站，站旁商店有隻叫Tama的貓，因她的貓舍一直建在公路上，當接到市政府的拆卸令，主人懇請鐵路經理讓它居於站內，但要在站內養她需要一個合理的原因，於是決定任命她爲站長。4年前差點面臨停駛危......
-
![長春一嬰兒隨車被盜 失車已尋獲嬰兒仍無下落]()
長春一嬰兒隨車被盜失車已尋獲嬰兒仍無下落Carfound,babystillmissing據中央電視臺新聞中心消息，長春隨車有一個兩個月大嬰兒的被盜汽車已經找到，但是嬰兒仍無下落。Policehavefoundthestolencarwithatwo-month-oldbaby......
-
![國慶長假乘車忙：你買到火車票了嗎？]()
BEIJING-Transportauthoritiesareforecastingthatpassengerswillmakenearly700milliontripsbyrail,roadandwateracrossthecountryduringtheupcomingNationalDayholiday.北京-交通部門預計在即將到來的國慶節期間，全國......
-
![長安汽車計劃建立第一家印度工廠]()
China’soldestautocompanyrevsupforIndiaentry中國最老的汽車公司China’sChanganAutomobileCompanyisplanningtosetupitsfirstIndiafactory,withacapacitytomanufacture200,000vehiclesayear.Thecompanyrecentlyvis......
-
![成語翻譯：長驅直入&車水馬龍]()
長驅直入拼音：chángqūzhírù解釋：長驅：不停頓地策馬快跑；直入：一直往前。指長距離不停頓的快速行進。形容進軍迅猛，不可阻擋。出處：《戰國策·燕策二》：“輕卒銳兵，長驅至國。”漢·曹操《勞徐晃令》：“吾用兵三十餘年，及所聞......
-
![打車應用Uber和Lyft繼續籌資追逐增長]()
UberandLyfthaveeachdoubledtheirfundraisingtoamassacombined$3.1bnfrominvestors,underscoringhowthemostprominentSiliconValleystart-upsstillhaveaccesstocapitalevenassomesmallercompaniesstruggletoaccessmon......
-
![富二代不懼罰單 停豪車專挑'市長車位']()
ASUPERrich21-year-oldwhorackedupaseriesoffinesforparkinghis250,000poundLamborghiniHuracanhashadsixofthemscrappedbecausecouncilworkmenpaintedroadmarkinginthewrongplace.一位21歲的超級富豪所駕駛的價值25......
-
![黎巴嫩前財長死於汽車炸彈爆炸]()
LebaneseofficialssayacarbombingincentralBeiruthaskilledformerFinanceMinisterMohamadChatahandatleastthreeothers.Chatah,aSunniMuslim,wasarespectedeconomistandsenioradvisortoex-PrimeMinisterSaadHariri.Th......
-
![立陶宛市長鐵腕對付違章停車]()
ThemayorofLithuania'scapital,Vilnius,hasbeenfilmedusinganarmouredvehicletocrushacarparkedillegallyinacyclelane.立陶宛首都維爾紐斯的市長今天出名了，他在一則錄像中駕駛裝甲車碾了一輛違章泊停的轎車。"That......
-
![此消彼長 美國騎車上班人數增加60%]()
ThenumberofUScommuterswhorideabicycletoworkroseby60%overthelastdecade,theCensushasreported.人口普查報告顯示，美國騎車上班人數在過去十年間增加了60%。Anestimated786,000peoplebikedtoworkin2008-12,upfrom488......
-
![長城汽車需要新動力 Great Wall Motor new energy needed]()
WhenHongKongandChinawerereunifiedin1997,themantrawas“onecountry,twosystems”.Companieswithlistingsinbothjurisdictionsarestillfeelingtheconsequences.1997年香港迴歸中國時，“一國兩制”的說法不絕於耳。在......
-
![世界最長摩托車誕生 長22米能坐25人]()
Aplumberhasbuilttheworld'sLONGESTmotorbike-whichisanincredible22metres(72ft)long.在一位管道工的巧手之下，一輛世界上最長的摩托車誕生了，這輛摩托車車身長竟達到了二十二米！ColinFurze,31,spentamonthbuildingthe......
-
![中國借力二手車市場促進經濟增長]()
AsChinarevsupitsshifttoaconsumption-ledgrowthmodel,policymakersaretryingtogetmoremileageoutofasputteringpartoftheeconomy:theusedcarmarket.隨着中國加速向消費拉動型增長模式轉型，政策制定者正努力讓一個正噼......
-
![交通部長:網約車對傳統出租車行業帶來巨大沖擊]()
ThechiefoftransportauthorityonMondaycriticizedsubsidiescar-hailingapplicationsareofferingtotheirusers,pledgingtobetterregulatefor-profitridesbyprivatecars.交通運輸部部長週一表示，由於打車軟件補貼用戶暴......
-
![世界最長:能坐25人的摩托車]()
Aplumberhasbuilttheworld'sLONGESTmotorbike-whichisanincredible22metres(72ft)long.在一位管道工的巧手之下，一輛世界上最長的摩托車誕生了，這輛摩托車車身長竟達到了二十二米！ColinFurze,31,spentamonthbuildingthe......
-
![富二代不懼罰單 停豪車專挑'市長車位'大綱]()
ASUPERrich21-year-oldwhorackedupaseriesoffinesforparkinghis250,000poundLamborghiniHuracanhashadsixofthemscrappedbecausecouncilworkmenpaintedroadmarkinginthewrongplace.一位21歲的超級富豪所駕駛的價值25......
-
![我的成長故事:男孩和單車(中英對照）]()
It’swonderfultobebackinmyboyhoodhometownagaintovisitwithmynowelderlymother.ItseemslikecenturiesagowhenIwasgrowinguphere.Backthen,thissmalltownwasjustabackdropthatformedtheunremarkableenvironment......
-
![長春一嬰兒隨車被盜 失車已尋獲嬰兒仍無下落大綱]()
Carfound,babystillmissing據中央電視臺新聞中心消息，長春隨車有一個兩個月大嬰兒的被盜汽車已經找到，但是嬰兒仍無下落。Policehavefoundthestolencarwithatwo-month-oldbabyinsideinNEChina.Butthebabyisstillmissing......
-
![中國汽車銷量增長回到兩位數]()
Afteranuncharacteristicdecelerationin2012,theworld’slargestcarmarketisagaingrowingatadouble-digitclip,writesTomMitchellinBeijing.在2012年增長罕見放緩之後，中國作爲全球第一大汽車市場的增速再次達到了兩位......
