有關已致的英語文章
> 列表痛心!河南特大洪澇災害已致三百餘人遇難
2020-07-15Более300человексталижертваминаводненийвКитае河南特大洪澇災害已致三百餘人遇難Количествопогибшихиз-занаводненийвцентраль......
【河南加油】俄羅斯媒體報道,河南暴雨已致25人死亡
2020-07-18ЧислопогибшихврезультатенаводнениявЧжэнчжоу возрослодо25鄭州暴雨已致25人死亡ПЕКИН,21июля./ТАСС/.Неменее25человекпог......
-
【背景】據“平安北京”最新通報,2018年2月11日13時許,在西城區西單大悅城商場內有人持械行兇。警方迅速處置,當場抓獲一名男性犯罪嫌疑人,並將受傷人員送往醫院救治。目前,案件正在進一步審查中。【新聞】請看《中國日報......
四川雅安遭遇7.0級強烈地震 已致一百多人遇難
2016-07-27AstrongearthquakestruckthesouthwesternChineseprovinceofSichuanonSaturday,killingmorethan30peopleandinjuringhundredsofothers,localauthoritiessaid.週六中國西南部四川省遭遇強烈地震。據官方報道,已有30餘人......
成都富士康爆炸已致2死16傷
2017-01-24CHENGDU,May20(Xinhua)--Twopeoplewerekilledand16othersinjuredFridayafteranexplosionhitaFoxconnplantinsouthwestChina'sSichuanProvince,saidlocalauthorities.據當地官方報告,週五中國西南部四川省的富士康工廠......
這句話怎麼說(時事篇) 第2213期:重慶煤礦一氧化碳超限事故已致16人死亡
2020-10-06【背景】9月27日凌晨30分許,重慶能投渝新能源公司下屬鬆藻煤礦發生一氧化碳超限事故,共造成17人被困。截至目前,17名被困人員已搜救完畢,其中,16人無生命體徵,1人已送往醫院全力搶救。【新聞】請看《中國日報》的報道Atotal......
吉林禽業公司發生爆炸 已致119人遇難
2016-07-16Atleast119peoplewerekilledonMondaymorninginapoultryprocessingplantfireinNortheastChina'sJilinprovince,rescueheadquartersconfirmed.本週一早晨,中國東北吉林省一禽業公司發生火災,據救援指揮部確認,火災造成至......
波士頓馬拉松賽發生爆炸案 已致3人死亡141人受傷
2016-07-28BOSTON—TwobombsexplodedatthevenerableBostonMarathononMonday,killingatleastthreepeople,injuringabout100othersandrattlingnervesaroundthenation,authoritiessaid.在波士頓傳統馬拉松賽週一的比賽中發生......
這句話怎麼說(時事篇) 第2036期:西寧路面塌陷已致6人遇難
2019-02-10【背景】1月13日)下午5點36分左右,青海省西寧市城中區南大街長城醫院門前發生路面坍塌,一輛公交車陷入其中。截至14日9點30分,已陸續找到6名遇難者遺體。根據最新消息,遇難者遺體身份信息正在覈對,16名傷者傷情穩定。【新聞......
新西蘭發生6.3級地震 已致65人死亡
2017-02-17Atleast65peoplehavediedaftera6.3-magnitudeearthquakestruckChristchurchonNewZealand'sSouthIsland.新西蘭南島城市基督城發生里氏6.3級地震,目前至少65人在地震中喪生。Thetremor,whichhitat1251(2351GMTonMonday......
浙江麗水山體滑坡已致16人遇難 21人失聯
2014-09-18ThedeathtollfromaneastChinalandslidehasrisento16,with21peoplestillmissingafteralandslidehitavillageineastChina'sZhejiangProvinceFridaynight,localauthoritiessaid.據浙江麗水當地政府表示,上週五晚上的......
這句話怎麼說(時事篇) 第2071期:福建泉州欣佳酒店坍塌已致20人死亡
2019-02-07【背景】3月10日上午,國務院聯防聯控機制舉行新聞發佈會,住建部副部長倪虹、應急管理部副部長尚勇、消防救援局局長瓊色介紹參與疫情防控,服務復工復產有關情況,並答記者問。發佈會上,尚勇通報了福建泉州欣佳酒店坍塌事故......
倫敦大火已致12人死亡
2013-08-25Thefirewasreportedatthe24-storeyblock,GrenfellTower,innorthKensington,00:54BST.在當地時間凌晨0:54接到位於北肯辛頓24層樓高的格倫費爾大廈的火情報告。Itisbelievedtohavestartedonthefourthfloorandspreadqui......
美國華盛頓槍擊案 已致13人喪生大綱
2016-06-18AdecoratedmilitaryveteranopenedfireattheWashingtonNavyYardonMondayinaburstofviolencethatkilled13people,includingthegunman,andsetoffwavesofpanicatthemilitaryinstallationjustmilesfromtheWhiteHouseandU.S......
今年各類自然災害已致全國1074人死亡
2014-08-26NaturaldisastersacrossChinahaveleftatleast1,074peopledeadand270unaccountedforsincethebeginningoftheyear,anofficialattheMinistryofCivilAffairssaidlastTuesday.民政部官員上週二表示,今年年初以來,全國各地的......
西班牙語DELE B1 聽力:印尼地震海嘯已致2010人遇難
2022-01-16Indonesiaelevaa2.010losmuertosporelterremotoenlaisladeCélebes印度尼西亞蘇拉威西島發生地震,死亡人數已達2010人聽力音頻請戳: LasautoridadesdeIndonesiaelevaronhoya2.010losmuertosenelterremotoytsunamique【......
日本年糕已致多人就醫 兩人被噎死
2015-04-28TwopeoplehavediedinJapanandseveralareinacriticalconditionafterchokingontraditionalricecakesaspartofthenewyearcelebrations.日本有兩人在新年慶祝活動中因食用傳統年糕被噎住而死亡,另有幾人情況危急。Theymays......
-
FederalandregionalauthoritiesinCaliforniaweresearchingforathirdsuspectonWednesdayafteratleast14peoplewerekilledinSanBernardinoatacentrethatservespeoplewithdevelopmentaldisabilities,localpolicesaid.當......
徐州幼兒園爆炸已致八人死亡
2014-08-01AmassiveexplosionoutsideaschoolinChina’seasternprovinceofJiangsuhaskilledeightpeopleandinjuredatleast65asofFridaymorning,accordingtolocalgovernmentofficials.根據當地政府官員的說法,截至週五早上,華東江蘇......
這句話怎麼說(時事篇) 第1888期:四川長寧發生6.0級地震 已致12死125傷
2019-03-03【背景】6月17日22時55分,四川宜賓市長寧縣(經度104.90,緯度28.34)發生6.0級地震,震源深度16千米。據應急管理部官方微博消息,截至6月18日8時30分,地震已造成12人死亡,125人受傷。【新聞】請看《中國日報》的報道Amagnitude......
這句話怎麼說(時事篇) 第1186期:今年各類自然災害已致全國1074人死亡
2019-07-20【背景】7月26日,民政部召開2016年第三季度新聞發佈會,救災司副司長楊曉東介紹,今年災情明顯偏重,各類災害已造成全國1.37億人次受災,民政部財政部已下撥16.71億元中央自然災害生活補助資金。【新聞】請看《中國日報》的報......
倫敦大火已致12人死亡 各方情況彙總
2015-07-19當地時間6月14日凌晨,位於倫敦西部的一幢24層公寓樓發生火災,目前已致12人死亡,18人情況危急,另有多人下落不明。倫敦警方出動了40輛消防車和250多名消防員參與滅火,有部分消防員在行動中受了輕傷。倫敦市長薩迪克•汗......
美國加州發生槍擊事件 已致14死17傷
2013-11-21Policearesearchingforuptothreegunmenwhokilledatleast14peopleatasocialservicescentreinSanBernardino,California.Officerssaidtherewerealso17woundedintheattackattheInlandRegionalCenter,whichhelpsadultswit......
美國華盛頓槍擊案 已致13人喪生
2014-11-03AdecoratedmilitaryveteranopenedfireattheWashingtonNavyYardonMondayinaburstofviolencethatkilled13people,includingthegunman,andsetoffwavesofpanicatthemilitaryinstallationjustmilesfromtheWhiteHouseandU.S......
這句話怎麼說(時事篇) 第1754期:張家口爆炸事故已致23死 初步原因公佈
2019-03-23【背景】據“張家口發佈”微信公衆號消息,11月28日零時41分,河北張家口市橋東區河北盛華化工有限公司附近發生一起爆炸起火事故。此前,有關部門現場搜救確認,造成22人死亡,22人受傷。在進一步搜救過程中又發現一具遇難者遺......