有關英國議會的英語文章
> 列表英國議會通過在敘打擊IS法案
2013-11-21![英國議會通過在敘打擊IS法案]()
閱讀提示:英文原文在下,對應譯文在上,並非直譯,敬請諒解當地時間12月2日，英國議會下院經過10小時的激烈辯論，最終同意空襲敘利亞境內伊斯蘭國目標的動議。Britain'sHouseofCommonsonWednesdayvotedtosupportagovern......-
......
【雙語閱讀】英國議會禁止中國大使進入議會大廈
2020-07-07![【雙語閱讀】英國議會禁止中國大使進入議會大廈]()
一段時間以來，英國部分人員散佈中國新疆“種族滅絕“、”侵犯人權“、”強迫勞動“等不實言論。今年3月，中方決定對惡意傳播謊言和虛假消息的英方9明人員和4個實體實施制裁。名單包括：湯姆·圖根哈特、鄧肯·史密斯、大......英國議會主張不把空襲行動擴展到敘利亞
2013-11-27![英國議會主張不把空襲行動擴展到敘利亞]()
AkeycommitteeinBritain'sparliamentissuedareportTuesdaysayinglawmakerswillnotsupportexpandingairstrikesintoSyriaunlessPrimeMinisterDavidCameron'sgovernmentanswersanumberofquestionsaboutthelegal......英國議會辯論纔是嘴炮最高境界
2015-10-16![英國議會辯論纔是嘴炮最高境界]()
《奇葩說》以其針對性議題和辯手的獨特風格在一衆節目中獨領風騷（表白wuli如晶寶貝~）。圍觀的吃瓜羣衆紛紛表示，原來辯論賽還可以這樣打。然而，這就是舌燦蓮花的最高境界了嗎？小編只想說，少年郎，你還是太年輕了。來看看大腐......英國議會正式解散 選戰拉開帷幕
2013-08-29![英國議會正式解散 選戰拉開帷幕]()
Britain'sParliamentwasofficiallydissolvedlastWednesday,butwithoutthetraditionalpompandceremony.上週三，英國議會正式解散，但是並未舉辦傳統的典禮和儀式。AtoneminutepastmidnighttolastWednesday,all650Memb......英國議會主張不把空襲行動擴展到敘利亞大綱
2014-07-28![英國議會主張不把空襲行動擴展到敘利亞大綱]()
AkeycommitteeinBritain'sparliamentissuedareportTuesdaysayinglawmakerswillnotsupportexpandingairstrikesintoSyriaunlessPrimeMinisterDavidCameron'sgovernmentanswersanumberofquestionsaboutthelegal,polit......英國議會安全委員會:華爲可能帶來風險
2013-07-06![英國議會安全委員會:華爲可能帶來風險]()
TheU.K.hasleftitselfvulnerabletocyberattacksandstate-sponsoredspyingbyallowingaChinesecompany,HuaweiTechnologiesCo.,tobecomeamajorplayerinBritain'stelecommunicationsindustrywithoutadequatesecurity......美國國會議員對總統國情諮文褒貶不一
2013-12-29![美國國會議員對總統國情諮文褒貶不一]()
U.S.lawmakershaveexpressedamixofreactionstoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionaddress,withaparticularfocusonhiseconomicpoliciesandtheongoinginternationalnegotiationsonIran'snuclearprogram.美......巴基斯坦議會審議未來和美國的關係
2015-01-06![巴基斯坦議會審議未來和美國的關係]()
PakistanForeignMinisterHinaRabbaniKharsaysthattheongoingparliamentaryreviewofhercountry’scomplextieswiththeUnitedStatesmaybepainstakinglyslow,butitwilllayalastingfoundationforthefuture.Herremark......泰國議會推選巴育爲新總理
2014-10-01![泰國議會推選巴育爲新總理]()
Thailand'smilitary-ruledparliamenthaselectedGeneralPrayuthChan-ochaasthecountry'snewprimeminister,nearlythreemonthsafterheseizedpowerinabloodlesscoup.Thursday'sunanimouselectionofthe60-year-oldarmy......十二屆全國人大四次會議審議慈善法草案
2013-11-06![十二屆全國人大四次會議審議慈善法草案]()
China'sdraftcharitylaw,thecountry'sfirsttoregulatecharityactivities,banscharitygroupsfromengaginginorsponsoringactivitiesundermining"statesecurityandpublicinterests."我國首部規範慈善活動的法律......國會達成協議美國政府暫免關門
2015-01-30![國會達成協議美國政府暫免關門]()
TheU.S.Senatehasapprovedlegislationthatwouldtemporarilyfundgovernmentoperationsandavertashutdownwhenthecurrentfiscalyearendsonabipartisanvote((79-12)),theDemocratic-controlledSenatelateMondayapproveda......美國國會議員再次聚焦移民議案
2013-10-25![美國國會議員再次聚焦移民議案]()
U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde......美國會通過臨時撥款議案
2016-06-09![美國會通過臨時撥款議案]()
CongressionalRepublicansconcededdefeatWednesdayintheirbitterbudgetfightwithPresidentObamaoverthenewhealthcarelaw,agreeingtoendadisruptive16-daygovernmentshutdownandextendfederalborrowingpowertoavertaf......韓國國會通過彈劾朴槿惠動議
2013-09-19![韓國國會通過彈劾朴槿惠動議]()
SouthKoreanlawmakersonFridayvoteddecisivelytoimpeachPresidentParkGeun-hyefollowingweeksofpoliticalscandalthatgrippedthenationandsparkedmassiveanti-governmentdemonstrations.韓國國會議員在週五投票後決定......法國議會委員會呼籲情報系統改革
2013-10-18![法國議會委員會呼籲情報系統改革]()
AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.法國議會對去年巴黎傷亡慘重的恐怖襲擊進行調查後呼籲建議一個單一的國家......十二屆全國人大四次會議共收到議案462件
2013-11-06![十二屆全國人大四次會議共收到議案462件]()
Lawmakershavefiled462motionstothesecretariatofthefourthsessionofthe12thNationalPeople'sCongress(NPC),anofficialsaidSunday.一名官員上週日表示，在十二屆全國人大四次會議期間，代表共向大會祕書處提交了462......國際商務會議常用英語口語
2021-01-29![國際商務會議常用英語口語]()
商務會議是商務活動的重要組成部分，商務人員在日常工作交往中必不可少的一項活動就是參加會議，是作爲企業、公司實施有效領導、有效管理、有效經營的重要工具，而根據目標、性質的差異，商務會議又被分爲多種類型。接下來本......美國國會委員會建議封殺中國國企收購
2014-08-12![美國國會委員會建議封殺中國國企收購]()
CongressshouldexercisegreaterscrutinyovertradeandinvestmentpracticesbetweentheUnitedStatesandChinainordertopreventChinafromtakingadvantageoftheeconomicrelationship,acongressionalcommissionsaidinarepor......美國國會將逼迫奧巴馬推行親商議程
2014-01-08![美國國會將逼迫奧巴馬推行親商議程]()
ThenewlyelectedRepublicanCongressintheUSwillpressPresidentBarackObamatoenactasweepingpro-businessagendawhichcutstaxes,stripstheenergysectorofregulationandliftssomerestrictionsonbanksimposedafterthefin......韓國尋求擴大朝韓會談議題
2013-08-14![韓國尋求擴大朝韓會談議題]()
SouthKoreawillseektouseinter-KoreantalksonTuesdaytodecreasetensionsonthepeninsulaandreunitefamiliesseparatedbytheKoreanwar,Seoulhassaid.首爾方面表示，韓國將尋求利用週二的朝韓會談緩解半島緊張局勢，並讓朝鮮......歐洲議會議長舒爾茨或參選德國總理
2013-09-22![歐洲議會議長舒爾茨或參選德國總理]()
MartinSchulz,presidentoftheEuropeanParliament,issettostanddownandrunforofficeinGermanyinamovethatwillshakeupthepoliticalworldinBrusselsandBerlin.歐洲議會(EuropeanParliament)議長馬丁.舒爾茨(MartinSchul......巴西撤回主辦聯合國氣候變化會議的提議
2012-06-10![巴西撤回主辦聯合國氣候變化會議的提議]()
BrazilhaswithdrawnitsoffertohostalargeU.N.conferenceonclimatechangenextyear,theforeignministrysaidWednesday,inamovethatenvironmentalgroupssaidputintoquestionBrazil'scommitmenttoreducingcarbonemission......商務英語會議口語之主持會議
2021-03-11![商務英語會議口語之主持會議]()
來看看我們的商務英語會議口語是什麼樣子的，看看吧!接下來，小編給大家準備了商務英語會議口語之主持會議,歡迎大家參考與借鑑。RunningaMeeting主持會議Thefollowingphrasesareusedtoconductameeting.Thesephrasesareus......
