-
![軍裝夾克是如何一步步平民化的]()
Halfthepeopleonthestreetaredressedtokill.Everysecondwomanontheavenueandeverysecondmanonthetownandeveryotherkidonthejunglegymhashisorherbackcladinarmygreen.Challengingtheubiquityofblackouterwearintheci......
-
![社交媒體倒逼奢侈品牌平民化]()
JosdeCabospendsalotoftimeonsocialmedia.ButunlikemostpeoplewhopostonTwitterandFacebooktokeepupwithfriendsandfamily,Mr.deCaboandhisteamofmorethan140people—primarilybasedinNewYorkandLondon—haveanotherg......
-
![海外文化:英美民俗 女巫]()
【英文原文】摘要：巫術也稱黑魔法，是巫師，尤其是女巫施行的法術。西方人曾相信女巫具有超自然的力量，可呼喚妖魔協助她們作惡。Witchcraft,alsocalledblackmagic,isthepowerorpracticesofwitches.Westernpeopleusedtobeli......
-
![海外文化:英美民俗 算命]()
【英文原文】摘要：算命是占卜的一種形式，在歐洲歷史上曾十分流行。古希臘羅馬人就相信神諭能通過先知之口傳達，所以凡遇大事，總要徵求神諭，以預知未來。Fortunetellingisthepracticeoftryingtoguessorpredictwhatwillhappe......
-
![“民粹化”英語怎麼說]()
名詞解釋：民粹主義(Populism)是一種政治哲學或是政治語言。民粹主義認爲平民被社會中的精英所壓制，而國家這個工具需要從這些自私自利的精英團體復原健康，用來改善全民的福祉和進步。民粹主義者會接觸平民，跟這些平民討論......
-
![海外文化:英美民俗 黑貓]()
【英文原文】摘要：由於貓生性狡猾，且喜歡在夜間四處遊蕩，中世紀的歐洲人將它們與巫術與妖魔聯繫在一起，對它們懷有恐懼和仇視。ThroughoutmuchoftheMiddleAges,catswerefearedandhated.Sincetheyareveryslyandinthehabito......
-
![“民俗文化”英語怎麼說]()
名詞解釋：民俗文化，是指民間民衆的風俗生活文化的統稱。也泛指一個國家、民族、地區中集居的民衆所創造、共享、傳承的風俗生活習慣。是在普通人民羣衆(相對於官方)的生產生活過程中所形成的一系列物質的、精神的文化現......
-
![關於民間文化Folk Cultures]()
民間文化民間文化是小型的，孤立的，緊密的，保守的，近乎自給自足的羣體，具有同樣的習俗，具有強烈的家庭或部族結構以及高度發展的宗教儀式的人種。訂單是通過在保持宗教或家庭和人際關係的制裁。關係是強有力的。傳統至高無上......
-
![也門暴力嚴重影響到平民]()
CivilianscontinuetobeseverelyaffectedbyviolenceintheYemenicityofTaiz,despitethecease-firereachedtwomonthsagobetweenwarringparties,accordingtothemedicalcharityMédecinsSansFrontières,orDoc......
-
![海外文化:英美民俗 鬼魂]()
【英文原文】摘要：在古代和中世紀，看見和聽見鬧鬼的說法十分流行。現代大多數人不信鬼魂之說，但仍對有關鬼魂的故事、小說和電影十分感興趣，而且不肯夜間走過墳地或廢棄的老房子。Theghostissupposedtobethespiritofapers......
-
![海外文化:英美民俗 狼人]()
【英文原文】摘要：狼人據說是一種可以時時變化爲狼的人。Thewerewolf,accordingtosuperstition,inapersonwhofromtimetotimechangesintoawolf.Thechangeisusuallysaidtooccurwhenthemoonisfull.Werewolvesappearinmany......
-
![亞裔移民讓美國移民面孔發生變化(上)]()
NoCountryonearthisinthesameleagueastheU.S.whenitcomestothequantityofimmigrantswhohavecomehereandthequalityoftheircontributions.Butlately,inourgenerallysourmood,Americanshavebeenquestioningthebenefitso......
-
![海外文化:英美民俗 魔眼]()
【英文原文】Theevileyeisthepowersomepeoplearesupposedtohavetoharmpeopleortheirpossessionsbymerelylookingatthem.Accordingtosuperstition,anevilpersonwhohasthispowermayuseittocausesuchmisfortuneasdeath,i......
-
![中國文化博覽:中華民俗之夢文化]()
導讀：每個人都經歷夢境——夢魘（nightmare）抑或是美夢，醒後一身冷汗還是回味不斷？謎一般的夢境到底包含怎樣的暗示？先賢們在很久以前便已開始對夢展開研究了，究竟是迷信還是科學？一起來看看吧。今天你做夢了嗎？AstheHollywoodb......
-
![上海市民平均壽命達80.97歲]()
上海市民平均壽命達80.97歲Shanghailifeexpectancyhits80.97TheaveragelifespanofcitizensofShanghailastyearhit80.97yearsTheaveragelifespanofcitizensofShanghailastyearhit80.97years,upfrom80.13in2005,accordi......
-
![人權觀察說緬甸軍方虐待少數民族平民]()
HumanRightsWatchisaccusingBurmesesoldiersof"seriousabuses"againstciviliansinnorthernKachinstate,includingenslavementandBurmesemilitarylaunchedanoffensiveagainsttherebelKachinIndependenceArmyinJune.Hum......
-
![海外文化:英美民俗 魔鬼]()
【英文原文】摘要：魔鬼在猶太教和基督教裏又稱撒旦，是上帝和天使的敵人。一般認爲魔鬼也就是路濟弗兒，一位因反叛上帝而被打入地獄受罰的天使TheDevil,alsoknownasSataninJudaismandChristianity,isanevilspiritthatoppo......
-
![海外文化:英美民俗 手相]()
【英文原文】摘要：手相通過觀看手掌的開頭和紋路預卜未來。在現代，大多數人不再看真信手相，只不過將它當做一種遊戲。Palmistryisthepracticeofforetellingthefuturebyexaminingtheshapeofthehandandthelinesinthepalmof......
-
![時尚雙語:網民年輕化 上網娛樂化]()
網民年輕化上網娛樂化Mostofthecountry'sInternetusersgoonlinetochatorseekentertainmentratherthanlookforjobsorconductbusiness.AccordingtoareportreleasedbyChinaInternetNetworkInformation(CNNIC)yesterday,......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第79期:少數民族文化]()
EthnicCulture少數民族文化TheethnicculturesofChina's55minoritynationalitieswiththeirexoticstylesanddiversifiedformsareanimportantpartofthecultureoftheChinesenation.Sofarthereare24artschoolsandinsti......
-
![海外文化:英美民俗 占卜]()
【英文原文】摘要：試圖通過魔法或超自然手段獲取未知信息稱爲占卜。迷信認爲，占卜人能夠通過占卜得知過去發生事件的真相、異地正在發生的事件以及未來發生的事件。Divinationisthepracticeoftryingtolearnabouttheunkn......
-
![資本主義國家是真民主嗎? 到底公平不公平]()
Theonlythingmorefallaciousthandamnliesarestatistics,orsothesayinggoes.俗話說，統計數據比赤裸裸的謊言更不靠譜。Thisnotionwasonfulldisplaythisweekend,afterFinancialTimeseconomicseditorChrisGilespublisheda......
-
![費盧傑激戰導致平民傷亡]()
CiviliancasualtiesarebeginningtomountasthebattlefortheIslamicState-heldcityofFallujahintensifies."AhumancatastropheisunfoldinginFallujah.Familiesarecaughtinthecrossfirewithnosafewayout,"saidanofficial......
-
![人民幣貶值背後的平靜]()
Arecordrunofdeclines;itsworstperformancesincelastyear’ssurprisedevaluationandeight-yearlowsplumbedonanear-dailybasis.連續下跌天數創紀錄；自去年意外貶值以來的最差表現，幾乎一天內猛跌至8年低點。Whicheverwa......
-
![中國：網民年輕化 上網娛樂化]()
中國：網民年輕化上網娛樂化EntertainmenttopsNetuserslistMostofthecountry'sInternetusersgoonlinetochatorseekentertainmentratherthanlookforjobsorconductbusiness.Mostofthecountry'sInternetusersgoonlinetoc......
