-
![德語短訊：歐盟委員會欲禁止對尼基航空的收購]()
導讀：柏林航空破產後，其子公司尼基航空也面臨被漢莎航空收購的境地，但是歐盟卻意圖叫停這場收購。 EU-KommissionwillNiki-Übernahmeverbieten德語短訊：歐盟委員會欲禁止對尼基航空的收購 DieFluglinieNikigiltalsattr......
-
![歐盟委員會針對環保新提案展開商討]()
Présentémercredi14juilletparlaCommissioneuropéenneàBruxelles,lepactevertplacel’Europeàl’avant-gardedelaluttecontrelechangementclimatique.Aveclafeuillederouteproposéepouratteindrel’objectifd’......
-
![歐盟委員會調低歐元區增長預測]()
TheEuropeanCommissionslasheditseconomicoutlookfortheeurozoneyesterday,puttingevenmorepressureontheEuropeanCentralBanktoexpanditsarsenalofextraordinarymeasuresaimedatarrestingslowinggrowthandfendingoff......
-
![歐盟委員會前競爭事務專員加盟優步]()
Uber,thecontroversialride-hailingoperator,hasrecruitedahostofsenioradvisersincludingformerEuropeancommissionerNeelieKroestohelpitnavigatethemanyregulatoryroadblocksitfacesaroundtheworld.有爭議的叫車應......
-
![歐盟委員會主席身陷盧森堡避稅醜聞]()
BRUSSELS—LessthanaweekaftertakingoverasheadoftheEuropeanUnion’sexecutivearm,Jean-ClaudeJuncker,theformerlongtimeleaderofLuxembourg,wasbuffetedThursdaybyafloodofleakeddocumentsdetailinghishomecountry......
-
![歐盟委員會前主席巴羅佐加盟高盛引發請願]()
ApetitionagainsttheappointmentbyGoldmanSachsofformerEuropeanCommissionpresidentJoséManuelBarrosohasattractedmorethan76,000signatures.一份反對高盛(GoldmanSachs)對歐盟委員會(EuropeanCommission)前主席若......
-
![歐盟主席容克稱英國退出歐盟不會是和平離婚]()
Britain’sseverancefromtheEuropeanunxis“notanamicabledivorce”andthegovernmentshouldbeginnegotiatingexitterms“immediately”ratherthanwaitingforDavidCamerontoleaveofficeEUCommissionPresidentJeanClaud......
-
![德國歐盟專員爲不當言論道歉]()
GüntherOettinger,Germany’sEuropeancommissioner,bowedtomountingpublicpressureyesterdayandissuedagrovellingapologyforaspeechlastweekinwhichheinsultedtheChinese,women,gaypeopleandtheBelgianregionofWall......
-
![埃及委員會批准憲法草案]()
AnIslamist-dominatedpanelhasapprovedEgypt'snewdraftconstitutionthatmustnowbevotedoninanationwidereferendum.Thepanel,boycottedbyseveralChristianandliberalmembers,hasretainedtheprinciplesofIslamiclawas......
-
![歐盟移民專員呼籲開放邊境]()
TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第739期:四中全會“遞補”三人爲委員會委員]()
【背景】中國共產黨第十八屆中央委員會第四次全體會議，於2014年10月20日至23日在北京舉行。全會按照黨章規定，決定遞補中央委員會候補委員馬建堂、王作安、毛萬春爲中央委員會委員。【新聞】請看《中國日報》的報道：Thre......
-
![歐盟移民專員呼籲開放邊境大綱]()
TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
-
![歐盟成員國財長推遲援助希臘決定]()
EuropeanleadersareputtingoffuntilnextmonthadecisiononpayingthenextbatchofemergencyloanstoGreece.Friday'sannouncementfollowstalksamongcentralbankers,financeministersandothersinWroclaw,Poland.Thenext$1......
-
![歐委會主席呼籲成立歐盟軍隊]()
ThepresidentoftheEuropeanCommissionhascalledforthecreationofanEUarmyinordertoshowRussia“thatweareseriousaboutdefendingEuropeanvalues”.歐盟委員會(EuropeanCommission)主席讓-克洛德•容克(Jean-Clau......
-
![棱鏡門最新爆料引發歐盟官員震怒]()
AdiplomaticdisputeoversurveillancedeepenedyesterdayasEuropeanministersreactedwithdisbeliefandfurytoreportsthatEUofficeshadbeenbuggedbyUSintelligenceservices.圍繞監視的外交糾紛昨日加深。對於歐盟(EU)辦......
-
![歐盟成員對拯救歐元區新協議有分歧]()
StockmarketsandthevaluetheeurocurrencyroseaftermostmembersoftheEuropeanUnionagreedtoanewdealFriday,increasingtheireconomictiestosavethestrugglingeurozone.Butreactionismixedabouttheagreement,cobbledtog......
-
![駐歐盟大使"歐洲之友"研討會的講話]()
推進中歐合作，塑造美好未來中國駐歐盟使團團長宋哲大使在歐盟智庫“歐洲之友”舉辦的中歐關係高級研討會上的主旨講話2009年12月9日PromoteChina-EUCooperationtoShapeaBetterFutureSpeechbyH.E.SongZhe,AmbassadorExt......
-
![＂國家過渡委員會＂英語怎麼說？]()
摘要：據外交部發言人馬朝旭介紹，中方9月12日向利比亞國家過渡委員會通報了中方對其承認的決定。你知道怎麼用英語表達嗎?ChinaonMondaynightofficiallyrecognizedLibya'sNationalTransitionalCouncil(NTC)astheruli......
-
![盤點全國政協委員兩會提案]()
ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全國政協大會祕書處表示，截至3月2日中午12時，大會祕書處已經收......
-
![歐盟會議暫停烏克蘭入盟談判]()
TheEUhashaltedeffortstorevivealandmarkintegrationdealwithUkraine,amidgrowingdoubtsthatanydealcanbedonewiththecountry’spresidentViktorYanukovichandhiscurrentgovernment.歐盟(EU)已暫停吸收烏克蘭入盟的裏......
-
![歐盟官員兩年前已警告尾氣檢測有貓膩]()
TheEU’stopenvironmentalofficialalertedhiscolleaguesthatmotormanufacturersweregamingEuropeanemissionstestsmorethantwoyearsbeforeUSauthoritiesuncoveredwidespreadcheatingbyVolkswagen,accordingtointernal......
-
![歐盟競爭事務新專員擬從嚴審查併購交易]()
Europe’snewantitrustchiefhaswarnedthattelecomsmergersmustnotendanger“affordableprices”forconsumers,inashotacrossthebowsofdealmakingexecutivesthatsuggeststakeoverswillfacetougherEUscrutiny.歐洲新任......
-
![中國和歐盟結成“綠色聯盟”]()
ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中國和歐盟建立了一個應對氣候變化的綠色聯盟，以反制唐納德?特朗普(DonaldTrump)退出國際......
-
![歐盟考慮中止美國人赴歐盟免籤待遇]()
Along-simmeringrowbetweenBrusselsandWashingtonovervisasissettobreakintotheopenonTuesdaywhentheEuropeanCommissionconsiderswhethertoforceUScitizenstoapplyforavisabeforetravellingtoEurope.週二，歐盟委員會(......
-
![歐盟官員挑起是非 英國退歐用法語談判]()
AnEUofficialfamiliarwithBrussels’BrexittaskforcemademischieflastweekbytellingReutersthatnegotiationsovertheUK’sdeparturewouldbeinFrench.一名熟悉布魯塞爾英國退歐特別小組的歐盟官員不久前挑起了是非：他向......
