有關喜馬拉雅的英語文章
> 列表喜馬拉雅偉哥背後的故事大綱
2017-05-28China'sappetiteforanobscurefungusfoundoncaterpillarsandforagedinremoteregionsofTibet,NepalandBhutanhaspushedpricestolevelsusuallyreservedforpreciousmetals.Butthecompetitionforretrievingthemcansome......
喜馬拉雅、乞力馬扎羅山的名字是怎麼來的?
2013-04-012015年8月,奧巴馬總統宣佈,北美最高的山峯,麥金利山將會改名。它的新名字,德納裏峯,事實上也是它最初的阿留申名字,意爲“高的”。另一方面,之前的名字要追溯到1896年,那一年是爲了紀念威廉·麥金利(1843-1901),他曾短暫地就任過......
"喜馬拉雅偉哥"日漸稀缺 氣候變化惹的禍
2013-03-05BAGDANDA,Nepal—FromapasturehighintheHimalayas,TulsinghRokaya,55,ashepherd,watchedforyearsasthenumberofitinerantharvestersswelled.尼泊爾巴格丹達——來自喜馬拉雅山脈一個高原牧場的55歲牧民圖爾辛格·羅卡......
關注自然:喜馬拉雅熊寶寶的悲慘命運
2017-08-30ThesecuteblackbearcubswerefoundabandonedatthegateofthesafariparknearVladivostok.Theyweregettingcoldinthecardboardbox.Intheparktheywereimmediatelyfedwithnewmilkandhoney,powderedbabymilkandgoat’smilk.......
喜馬拉雅偉哥背後的故事
2016-11-13China'sappetiteforanobscurefungusfoundoncaterpillarsandforagedinremoteregionsofTibet,NepalandBhutanhaspushedpricestolevelsusuallyreservedforpreciousmetals.Butthecompetitionforretrievingthemcansometim......
尼泊爾大地震後 喜馬拉雅山矮了1米
2016-01-03TheheightofaswatheoftheHimalayashasdroppedbyaroundonemetreasaresultofthedevastatingNepalearthquake,scientistssay.科學家指出,在尼泊爾大地震後,喜馬拉雅山脈下降了大約1米。Buttheyaddthatthedropwillroughlybe......
喜馬拉雅山粉紅鹽也是鹽哦!
2016-07-11Salthasitsuses:Itflavorsfood,keepsusfromdyingofasodiumdeficiency(rarebutreal),and,well,that'saboutit.Andthat'struewhetherthesaltiswhiteorpink.鹽有其用途:給食物調味,保護我們不必因缺碘而亡(雖罕見,但......
前喜劇演員莫拉雷斯當選危地馬拉總統
2014-07-31AformertelevisioncomedianwithnopoliticalexperiencewasthevictorinSunday'selectionforGuatemala'snextpresident.JimmyMoraleseasilywonthecountry'stopofficeafteracorruptionscandaltoppledthecountry'slast......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(5)
2015-10-05Thebusdidtwotripseveryday,andthatdaywetookthesecondone.那輛巴士每天跑兩趟,這天,我們搭的是第二趟。WelikedstayingonatschoolandMonibasaid,'Aswe'retiredaftertheexam,let'sstayandchatbeforegoingho......
伊拉克軍隊奪回拉馬迪
2014-07-21IraqiforcesarecarefullysweepingthestreetsofthecityMonday,searchingforexplosivesandanyotherboobytrapspossiblysetbyIslamicStatemilitantsbeforetheylostcontrolofthecity.Troopswereworkingtowardthecenteroft......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(1)
2015-10-0520WhoisMalala?20誰是馬拉拉?OnemorninginlatesummerwhenmyfatherwasgettingreadytogotoschoolhenoticedthatthepaintingofmelookingattheskywhichwehadbeengivenbytheschoolinKarachihadshiftedinthenight.夏末的一個......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(2)
2015-10-05ThetimeofyearIprayedmostwasduringexams.一年當中,考試期間我禱告的次數最多。ItwastheonetimewhenmyfriendsandIdidallfiveprayersadaylikemymotherwasalwaystryingtogetmetodo.那是我和我的朋友們唯一會做完整五次......
一詞:喜馬拉雅山上最詭異的景點,因一項研究變得更詭異了
2013-04-12hypothesis[haɪ'pɒθɪsɪs] n.假設High intheHimalayasofIndia,amidthesnow-cappedpeaks,nestlesamystery. 印度區域的喜馬拉雅山高地,白雪覆蓋的山巔之中,棲息着一個謎。RoopkundLakeisashallowbodyofwaterfill......
喜馬拉雅山上最詭異的景點
2017-07-09HighintheHimalayasofIndia,amidthesnow-cappedpeaks,nestlesamystery.印度區域的喜馬拉雅山高地,白雪覆蓋的山巔之中,棲息着一個謎。RoopkundLakeisashallowbodyofwaterfilledwithhumanbones-theskeletonsofhundredsof......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章11:索瑞雅
2015-10-22WhenSoraya’sfamilyfoundoutabouttheuniontheywerefurious.Theythreatenedthewidower’sfamilyuntilajirgawascalledofvillageelderstoresolvethedispute.Thejirgadecidedthatthewidower’sfamilyshouldbepunishedby......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(6)
2015-10-05WheneveryonewasreadyhetookMissRubiandacoupleofsmallchildreninthefrontcabwithhim.當所有人都準備就緒,他讓茹比小姐和其他幾個年紀較小的孩子,坐在前面的駕駛區。Anotherlittlegirlcried,sayingshewantedtoridether......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(7)
2015-10-05Anice-creamboyonaredtricyclepaintedwithredandwhitenuclearmissilesrodeupbehindwavingatus,untilateachershooedhimaway.一個賣冰激凌的男孩蹬着一輛彩繪着紅色與白色核彈頭的三輪車追在我們的車後,朝着我們不停揮......
世界之旅:The Himalayas (喜馬拉雅山)
2017-09-15你知道麼,藏語中"喜馬拉雅"是"冰雪之鄉"的意思。7000米以上的高峯,山頂終年被積雪覆蓋,冰川廣佈。TheHimalayasareoneofthehighestmountainrangesintheworld.TheyarelocatedinAsia,extendingover2,400kilometresthro......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(8)
2015-10-05Weweregratefultothearmybutcouldn'tunderstandwhytheywerestilleverywhere,inmachine-gunnestsonroofsandmanningcheckpoints.我們對軍方心存感激,但無法理解爲什麼軍人仍隨處可見:他們在屋頂上架設機槍,或置身於檢......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(4)
2015-10-05Mymothermadeourusualbreakfastofsugarytea,chapatisandfriedegg.母親爲我們準備了和平常相同的早餐:加了糖的茶、薄餅與荷包蛋。Weallhadbreakfasttogether–me,mymother,myfather,KhushalandAtal.我們大家一起吃早餐......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(3)
2015-10-05Aswewaitedforthesignaltostarttheexam,Irecitedholyversestomyself.等待開始答題之前,我心裏默唸神聖的詩句。IcompletedthepaperbutIknewI'dmadeamistakefillingintheblanks.我答完了考卷,但很快發現我在一道填空......
危地馬拉喜劇演員莫拉雷斯在大選中領先
2013-12-05AcomediancouldbeGuatemala'snextpresident.一名喜劇演員可能成爲危地馬拉新總統。JimmyMorales,acomedicactorandpoliticalnoviceisleadingthepackofthreecandidates,accordingtoearlyresults,headedforapreside......
前喜劇演員莫拉雷斯當選危地馬拉總統大綱
2017-10-09AformertelevisioncomedianwithnopoliticalexperiencewasthevictorinSunday'selectionforGuatemala'snextpresident.危地馬拉星期日舉行總統選舉,沒有任何政界資歷的前電視喜劇演員莫拉雷斯獲勝,將出任下屆總統......
危地馬拉喜劇演員莫拉雷斯在大選中領先大綱
2014-08-04AcomediancouldbeGuatemala'snextpresident.JimmyMorales,acomedicactorandpoliticalnoviceisleadingthepackofthreecandidates,accordingtoearlyresults,headedforapresidentialrunoffafterSunday'selectioninGuat......
喜劇演員就任危地馬拉總統
2014-07-17AformertelevisioncomedianwithnopoliticalexperiencehasbeensworninasGuatemala'spresident.JimmyMoraleseasilywonthecountry'stopofficeinOctoberafteracorruptionscandaltoppledthecountry'slastleaderandfuel......