-
![微信在俄羅斯因登記註冊問題遭封禁]()
Tencentsaysit'sincontactwithRussianauthoritiesoveritsbanontheuseofWechat.騰訊公司日前表示，他們正與俄羅斯當局就禁用微信進行溝通。Russia'stelecomwatchdogannouncedearlierthisweekthatWeChatisnotinc......
-
![移動運營商欲封禁在線廣告]()
Severalmobileoperatorsplantoblockadvertisingontheirnetworks,settingthestageforabattlewithdigitalmediacompaniessuchasGoogle,AOLandYahoo.多家移動運營商計劃在其網絡上封殺廣告，此舉或引發它們與谷歌(Google)......
-
![美欲封禁TikTok引爭議]()
USmoveangersTikTokusers美欲封禁TikTok引爭議TheTikTokcommunityispouringoutitsfrustrationoverthepossiblebanbytheUSgovernmentandisexpressingsupportforthecompanyonsocialmedia.美國政府可能實施的封禁在TikTo......
-
![國家網信辦約談直播網站 封禁未成年主播]()
China'scyberspaceregulatorhasclosednearly5,000live-streamingaccountshostedbypeopleunder18.日前，中國的互聯網監管機構對近5000個未滿18週歲的未成年人主播賬號進行了封禁。TheCyberspaceAdministrationofChi......
-
![蘋果應用商店下架並封禁電子煙app]()
Asofthismorning,Applehaspulledallvaping-relatedappsfromtheAppStore,reportsAxios.Themovecomesafteragroupofvaping-relatedillnessesknownasEVALIhassweptthecountry,resultinginover40deathssofarandoneinstanc......
-
![美欲封禁TikTok引爭議大綱]()
USmoveangersTikTokusers美欲封禁TikTok引爭議TheTikTokcommunityispouringoutitsfrustrationoverthepossiblebanbytheUSgovernmentandisexpressingsupportforthecompanyonsocialmedia.美國政府可能實施的封禁在TikTo......
-
![俄羅斯封禁Facebook抗議活動網頁]()
RussiahasblockedaFacebookpagecallingforaprotestinsupportofoppositionleaderAlexeiNavalny,astheKremlintightensitscontroloftheinternetandsocialmedia.ThemovecappedaweekofdramainRussia,whereacollapseinthev......
-
![美法官禁止對非法移民兒童監禁拘留]()
AfederaljudgeinLosAngeleshasruledthattheObamaadministration'sdetentionofillegalimmigrantchildrenandtheirmothersviolatesanearly20year-oldcourtsettlement.一位洛杉磯聯邦法官判決奧巴馬政府對非法移民兒......
-
![奧巴馬宣佈禁止單獨監禁未成年囚犯]()
U.S.PresidentBarackObamahasadoptedreformstothefederalprisonsystemthatincludebanningsolitaryconfinementforjuvenileprisonersandlimitingwhenitcanbeusedforadults.美國總統奧巴馬對聯邦監獄系統實施改革，包括禁......
-
![禁止體罰！法國“禁打屁股法”正式通過]()
法國議會近日通過一項禁令，禁止父母體罰孩子，俗稱禁打屁股法。這對法國家長而言勢必將是一場巨大的考驗。France'sparliamentadoptedasmackingbanonTuesday-alargelysymbolicgestureinacountrywherethereisstillwidesp......
-
![俄羅斯政府前日封禁俄語版維基百科 Kremlin moves to ban Russian Wikipedia]()
Russia’sinternetregulatoronMondayaddedtheRussian-languageversionofWikipediatoitslistofblockedsites.TheescalationinMoscow’sonlinecensorshipcampaignislikelytobringtheissuetotheattentionofthebroaderpub......
-
![中國民航局解封手機禁令 將由航空公司評估決定]()
China'scivilaviationauthoritysaidonMondaythatitwillliftitsbanontheuseofportableelectronicdevicesonaircraft,andairlineswillmakethedecisionthemselves.中國民航局日前表示，將解禁機上便攜式電子設備使用的......
-
![米蘭公佈禁酒令 16歲以下嚴禁飲酒]()
MilanwillbecomethefirstItaliancitytobardrinkingforyouthsagedunder16whenabantakeseffectonMonday,andPrimeMinisterSilvioBerlusconisaidhefavoredextendingtherulingnationwide.Facedwithagrowingyouthdrinkingp......
-
![關愛兒童，英格蘭禁能量飲料，韓國禁咖啡]()
兒童和青少年已經成爲能量飲料的重要消費羣體。但有報道稱，一些學生飲用了咖啡因飲料後會出現心悸、頭暈、睡眠障礙和多動症等症狀。兒童肥胖也是此類飲料帶來的一大問題。開學在即，英國和韓國的兒童們會發現，他們要和能......
-
![禁毒 Drug Control]()
Astheeconomydevelops,mostpeoplehavetheincomes.Forsomechildren,theirparentscanprovidethemallthethingstheywant.Whenpeoplestarttochaseformoreamusement,someofthemcrossthelimitedlineanddothecriminalthings.......
-
![禁菸看多了,你看過禁吻標誌嗎?]()
ABritishtrainstationhaserectedanokissingsigntostoploversgoingfullsteamaheadwiththeirover-amorousfarewells.Commutershavebeentold:ifyouwanttogetuptothatkindofbusiness,doitinthecarpark.Thesignhasgoneupat......
-
![“你被禁足了”，禁足的英文咋說？]()
你小時候被父母禁足過嗎？你知道“禁足”的英文是什麼嗎？看看《美式主婦》的這個片段是怎麼說的。可不是“don'tgoout”哦。對話原文：Taylor,closethefridgedoor,please.泰勒拜託把冰箱門關上 I'llcloseitinasec.Igotm......
-
![安妮斯頓獲封“封面王”]()
安妮斯頓獲封“封面王”JenniferAnistontopsUSmagazinecoverfacelistJenniferAnstiononGQcoverActressJenniferAnistonisthetopcovergirlinUScelebritymagazines,andherex-husbandBradPittissecond,accordingtoastudy......
-
![“你被禁足了”，禁足的英文咋說？大綱]()
你小時候被父母禁足過嗎？你知道“禁足”的英文是什麼嗎？看看《美式主婦》的這個片段是怎麼說的。可不是“don'tgoout”哦。對話原文：Taylor,closethefridgedoor,please.泰勒拜託把冰箱門關上 I'llcloseitinasec.Igotm......
-
![紫禁城明明不是紫色，爲什麼要叫紫禁城？]()
紫禁城，即故宮（ForbiddenCity），其中的建築明明是以紅色爲主，爲何會被稱爲紫禁城呢？紫禁城名稱中的“紫”來源於天上紫微星，即北極星。上古時期的中國人通過觀察星象，發現滿天星斗都是圍繞着北極星在運轉，因此他們認爲那是天帝......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第724期:廣電總局封殺劣跡藝人:吸毒嫖娼皆禁]()
【背景】國家新聞出版廣播電影電視總局日前發佈的“封殺令”明確點名“吸毒”、“嫖娼”等行爲，但未涉及出軌等道德問題。【新聞】請看《中國日報》的報道：Thecountry'stoppressandmediawatchdoghasorderedTVstatio......
-
![一封信]()
ALetterDearXiaoWang,I'mgladtohearthatyouwillcometovisitme.WelcometoourbeautifulcityBeijing.Ihavesomesuggestionsforthearrangementofyourweek-longholiday.Youcancomeherebytrainonthemorningofthefirstday.O......
-
![俄文版維基百科被禁一天後即獲解禁]()
MoscowonTuesdayliftedabanontheRussian-languageversionofWikipedialessthanadayafterimposingit.俄羅斯官方週二解除了不到一天前實行的針對俄文版維基百科(Wikipedia)的禁令。InternetregulatorRoskomnadzorsaidan......
-
![封鎖禁運是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
封鎖禁運詞語：封鎖禁運解釋：blockadeandembargoagainst詞典：貿易專業漢英詞典封鎖禁運相關解釋blockadeandembargoagainst封鎖禁運blockadeandembargoagainst封鎖禁運......
-
![一封信件]()
Directions:Writealetterofcomplaintaccordingtothefollowingsituation:YouboughtanairconditionerinSunApplianceandhaditinstalledtheotherday,butyoufoundthatthefanmadetoomuchnoisewhenthemachineoperated.Youde......
