-
![丹麥冷知識：哥本哈根的海港乾淨到能游泳]()
哥本哈根的海港超級乾淨說起海港，一般人都不會想進去游泳，但哥本哈根不一樣，這裏的海港超級乾淨，可以遊。Copenhagen’sharborissocleanthatyoucanswiminit.Howaboutthat?Swimminginaharborisrarelyconsideredtobeahealth......
-
![不開放的海港是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
不開放的海港詞語：不開放的海港解釋：closeport詞典：貿易專業漢英詞典不開放的海港相關解釋closeport〔名詞〕河港......
-
![悉尼海港大橋六千人共進早餐]()
ThousandssatdowntobreakfastontheSydneyHarbourBridgeonSundayaftertheiconicstructurewasclosedtotrafficandcarpetedwithgrassforthefirsttimeforagiantpicnic.About6,000earlyriserswereonthesteelbridgefrom6:30......
-
![身長4米的巨型烏賊在日本海港巡遊]()
Itisn'teverydaythatamysteryfromthedeepswimsintoplainsight.ButonChristmasEve,spectatorsonapierinToyamaBayincentralJapanweretreatedtoararesightingofagiantsquid.並不是每天都有來自深海神祕生物遊弋到淺......
-
![香港居民被錯誤的電影海報激怒]()
DoyounoticeanythingoutofplaceinthismovieposterfortheupcomingSci-Fiflick,“Arrival”?大家覺得這張即將上映的科幻電影《降臨》的海報有什麼奇怪的嗎？Hint:TheanswerisnotthemassivealienspaceshiphoveringoverHon......
-
![內地遊客涌向香港海灘 救生員罷工]()
HongKong'spoolsandbeacheswillbeshort-staffedtodayasabout100lifeguardsareonstriketoprotestheavyworkloadsdrivenbyagrowingnumberoftouristswhousepoolfacilities.香港的泳池和海灘週二將出現人手短缺，原因是......
-
![新年出遊期—海事處加強各船泊港口安全巡防]()
又是一年新年旅遊旺季，到海邊旅遊，享受陽光沙灘海水的溫暖愜意，成爲泰國民衆和各國旅遊者們度假和放鬆心情的不落單選擇之一。繼今年暑假髮生震驚中泰的普吉島“鳳凰號沉船”事故後，這波旅遊旺季來臨前，泰國海事處提前做好......
-
![全球最佳城市：香港北京上海入選 猜猜排第幾]()
Londonhastriumphedinanewstudyoftheworld'sgreatestcities,leavingclosecompetitorsParisandNewYorkinthedust.在一份關於世界最佳城市的新研究中，倫敦大獲全勝，把勁敵巴黎和紐約都甩在了後面。Ratedonavarietyoffact......
-
![海航與香港開發商展開融資談判]()
Cash-richHongKongdevelopers,distresseddebtandprivatecreditfundsarelininguptoofferfinancingtoHNA,theindebtedChineseconglomerate,asitseekstoraisecash,bankersandpropertyinvestorssay.銀行家和房地產投資者......
-
![希臘叫停向中國出售地中海最大港口股份]()
(Reuters)-GreekPrimeMinisterAlexisTsiprasnamedacabinetofanti-austerityveteransandhaltedprivatizationofGreece'sbiggestportonTuesday,signalingheaimstosticktoelectionpledgesdespitewarningshotsfromthe......
-
![恭喜! Angelababy香港順利生下男嬰'小海綿']()
ChineseactressAngelababyhasbecomeamother.中國女演員Angelababy（楊穎）於日前正式成爲了一名母親。The27-year-oldactressgavebirthtoababyboyonTuesdaymorning(January17,2017)inHongKong.這位27歲的女演員，在本週二上......
-
![男士福利! 上海環球港出現老公休息艙!]()
Ladies,doyoufeelguiltyatthesightofyourboredboyfriendorhusbandwhileyoushopped?女士們，當你逛街時看到丈夫或者男朋友很無聊時，你會感到愧疚嗎？Well,apartfromthesofasatthefootwearstores,this"hubbyhatch"couldbeyo......
-
![亞洲最佳十大景點:上海第2香港第5]()
10.Taitung,Taiwan-Thefootbridgewhichconnectssmall,uninhabitedSanxiantaiIslandtoTaitungiscelebratedforitseightloopingarches.ThiscoastalcountyisinLonelyPlanet'slistoftopdestinationsinAsiatovisitin20......
-
![阿里巴巴28億港元投資海爾]()
Alibaba,China’sleadingecommercecompanythatisexpectedtolistinthecomingmonths,willinvestHK$2.8bn($364m)inHaier,theChineseappliancemaker,toexpanditslogisticsanddistributionnetwork.中國領先電子商務公司阿......
-
![香港菲律賓人開始組織爲"海燕"賑災]()
AsthedeathtollfromSupertyphoonHaiyanclimbs,theFilipinocommunityinHongKongisracingtoestablishcontactwithfamilymembersandorganizeaidforcommunitiesthathavebeenleveledbythestrongeststormtomakelandfallinmo......
-
![香港億萬富豪李嘉誠200億元出售上海物業]()
HongKongbillionaireLiKa-shinghassoldtheCenturyLinkcommercialcomplexinShanghaifor20billionyuan.香港億萬富豪李嘉誠近日以200億元人民幣的價格出手上海世紀匯商業綜合體。CheungKongPropertyHoldingsandLiKaShin......
-
![亞洲最佳十大景點：上海第2香港第5大綱]()
最近，《孤獨星球》評選出了2016年的亞洲最佳景點，有繁華的上海和香港，也有自然景觀一流的昆島和臺東。暑假到了，小夥伴們不妨沿着《孤獨星球》的清單，揹包一探究竟呢！10.Taitung,Taiwan-Thefootbridgewhichconnectssmall,un......
-
![從北極光到悉尼港 乘着遊輪看最美的海]()
Bestseenfromsea:FromtheNorthernLightstoSydneyHarbour,cruiseshipcaptainsrevealtheirfavouritedestination從北極光到悉尼港，乘着遊輪看最美的海Oneofthemainattractionsofacruiseistheabilitytotakeinamultitudeof......
-
![港中大商學院尋求海外結盟]()
Itwasalmost28yearsafterKalokChanlefttheChineseUniversityofHongKongasafresh-facedgraduatethathereturnedtoitsbusinessschoolin2014.從陳家樂(KalokChan)面帶稚氣地從香港中文大學(CUHK)畢業，到他在2014年重返該......
-
![水質污染建築侵佔 香港中華白海豚數量銳減]()
HongKong'sfamedpopulationofpinkdolphinsisdwindlingfasterthanever,environmentalistssay,shrinking60%inthepastdecadebecauseofheavypollutionandconstructionworkinthewaterstheyinhabit.香港著名的中華白海......
-
![阿里巴巴28億港元投資海爾大綱]()
Alibaba,China’sleadingecommercecompanythatisexpectedtolistinthecomingmonths,willinvestHK$2.8bn($364m)inHaier,theChineseappliancemaker,toexpanditslogisticsanddistributionnetwork.中國領先電子商務......
-
![亞洲最佳十大景點 上海第2香港第5]()
10.Taitung,Taiwan-Thefootbridgewhichconnectssmall,uninhabitedSanxiantaiIslandtoTaitungiscelebratedforitseightloopingarches.ThiscoastalcountyisinLonelyPlanet'slistoftopdestinationsinAsiatovisitin20......
-
![香港人的英語水平爲何不如上海]()
OnthefirstdayofmyrecenttriptoHongKong,theSouthChinaMorningPosthadafront-pagestorybemoaningtheneglectofEnglish.我不久前去香港，剛到的第一天，《南華早報》(SouthChinaMorningPost)在頭版刊發了一篇感嘆英語受到......
-
![玫瑰燈海閃亮香港情人夜]()
HongKongisaglowwith25,000whiterosesmadefromLEDlightsmakingittheperfectplaceforcouplesseekingaromanticspotforValentine'sDay.香港點亮25000朵LED白玫瑰花燈，爲情人節營造浪漫花海。Thelightrosegarden,whic......
-
![天津港爆炸案49人獲刑 瑞海董事長死緩]()
CourtsinTianjinMunicipalitylastWednesdaysentenced49peopletoprison,including24companymanagersandstaffmembersaswellas25governmentofficialsfoundguiltyofvariouscrimesthatledtothecity'swarehouseblasts,......
