-
![英語場景口語:跑得了和尚跑不了廟]()
英語場景口語:跑得了和尚跑不了廟那天我去要賬，剛進門，那個狡猾的老闆就說：對不起，我內急！【口語要素1】Sorry,naturecalls.結果我就在那裏傻等。半個小時了他還沒有回來。【口語要素2】Hedidn’tshowup.我想去廁所看看，於......
-
![紐約街頭現假和尚乞討]()
NewYorkCityBuddhistleadersaresoundingthealarmtotourists:Bewarethe"fakemonks."紐約的佛教領袖們向遊客發出警告：小心假僧人。MeninorangerobesclaimingtobeBuddhistmonksareapproachingvisitorstosomeofthecity's......
-
![英語故事:兩個和尚,兩種態度]()
【英文原文】ThushaveIheard,thebelowpoignantandhilariousaccountsarebasedonactualconcurrentincidents…Theoldabbotofatemplehadaterribletoothache.Sobadwasitthatitwasdebilitating…affectinghisn......
-
![外來和尚不好唸經 外企在華經營風險有多大]()
Thelatestwaveofanti-trustinvestigationsinChina–firstQualcommandnowMicrosoftandtheongoingcriminalinvestigationsinvolvingGSK–ishavinganunsettlingeffectonglobalsupplychainsacrossavarietyofindustrysecto......
-
![泰語每日一詞：พระ“和尚”，“佛像”（Day 597）]()
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
-
![日本興起“和尚配送”物美價廉受歡迎]()
InJapan,wherecommunaltiestolocalBuddhisttemplesarefading,familieshaveinrecentyearsbeenabletogoonlinetofindaBuddhistmonktoperformfuneralsandotherrituals.在日本，公衆與本地佛教寺廟之間的聯繫不斷淡化。近幾......
-
![雙語故事:兩個和尚,兩種態度]()
【英文原文】ThushaveIheard,thebelowpoignantandhilariousaccountsarebasedonactualconcurrentincidents…Theoldabbotofatemplehadaterribletoothache.Sobadwasitthatitwasdebilitating…affectinghisnervesliteral......
-
![融資難過和尚化緣 中國內地房企資金見緊]()
AnotherHongKong-listedChinesepropertycompanyhasputoutthebeggingbowl.OnMonday,AgilePropertyannouncedtermsforthesector’sthirdcapitalraisingintwomonths.Shareholderscantakeonenewshareforeveryfivetheyhold......
-
![中式英語之鑑:三個和尚沒水喝]()
212.三個和尚沒水喝。[誤]Threemonkshavenodrinkingwater.[正]Everybody\'sbusinessisnobody\'sbusiness.注：後一句譯文用最直白的方式將原文的內在含義準確表達出來，避免了文化差異帶來的理解障礙。......
-
![紐約街頭現假和尚乞討 這是哪國人呢?]()
NewYorkCityBuddhistleadersaresoundingthealarmtotourists:Bewarethe"fakemonks."紐約的佛教領袖們向遊客發出警告：小心“假僧人”。MeninorangerobesclaimingtobeBuddhistmonksareapproachingvisitorstosomeofthecit......
-
![延參法師走紅:這個和尚有點萌]()
Mostofuswouldhardlyrelatetheword“cute”totheimageofaBuddhistmonk.ButYancanhasthegutstotellpeoplethatheisjustthat.ThenameofhisnewbookThisMonkIsaBitCutegivesyousomeidea.大多數人很難將“萌”這個詞同僧人......
-
![蒙古發現200年前和尚木乃伊 仍成打坐姿態]()
AmummifiedmonkfoundpreservedinMongolialastweekhasbeenbafflingandastoundingthosewhouncoveredhim.上週在蒙古國人們發掘了一具貯藏已久的僧侶木乃伊。它讓發現它的人們不解其道，又驚又駭。SeniorBuddhistssaythemo......
-
![爲續香火 日本和尚也相親]()
受人口老齡化和低出生率影響，日本很多寺廟近年開始面臨香火傳承危機。爲了讓寺廟後繼有人，寺廟僧侶以及尚未婚配的僧侶子女紛紛參加由佛教宗派組織的相親會，尋找伴侶。在日本，佛教寺院的和尚是可以結婚生子的。但是，他們平......
-
![日本興起"和尚配送" 物美價廉受歡迎]()
InJapan,wherecommunaltiestolocalBuddhisttemplesarefading,familieshaveinrecentyearsbeenabletogoonlinetofindaBuddhistmonktoperformfuneralsandotherrituals.在日本，公衆與本地佛教寺廟之間的聯繫不斷淡化。近幾......
-
![雙語笑話 第445期: 和尚看花轎?]()
We'vefoundoil!我們找到石油了！Wearerich!我們要發財了！......
-
![日劇《朝五晚九 帥氣和尚愛上我》在中國熱映]()
FallinginlovewithamonkseemsabsurdsincemonksareoftenassociatedwithasceticsinChineseculture.ButtheTVshowFromFivetoNine:TheHandsomeMonkWhoFellinLoveWithMeisbasedonthatexactpremise.Andithaswonheartsandmin......
-
![超可愛韓國小和尚，最開心的事情是去遊樂園]()
最近一條韓國的小小僧人們去遊樂園的視頻，受到了很多的關注。觀衆們都覺得這些小和尚非常可愛。視頻裏面還包括了他們平時在寺廟裏認真拜佛誦經的模樣，和他們六七歲的年紀形成了鮮明對比。최근SBS산하채널'비디오머그......
-
![時尚前沿:和好萊塢女星學時尚美甲]()
春季如何展現自己的完美性感魅力？明星們教你打造春季實用美甲，展現出春夏季獨有的時尚味道……STERLINGSILVERDaringfashionistaHeidiKlumshowshowtoreallymakeneutralsworkwithshimmeringslatefingertips.銀色大膽的時......
-
![時尚雙語:女人和男人一樣也會背叛]()
Dowomencheatasmuchasmendo?byErinFlaherty,ShinestafThat'sthefirstquestionthelatestinfidelitystudiespointto.Thesecondis:Ifyoucheatedonyourspouse,wouldyouevenadmitittoaresearcher?Historically,themalesex......
-
![時尚雙語:不要和老闆說的10句話]()
Youmaygetalongwellwithyourbossbuttherewillalwaysbethatspecificinstancewhereyouwanttosaymorethanyoushould.Herearetenthingsthatyoushouldnotsaytoyourboss.也許你和你老闆相處得很好，但總是會有一些特殊的場合，......
-
![潮人潮語:和追趕時尚有關的口語]()
你知道“空中飛車”嗎？大肆宣揚了一番，最後發現只不過是滑板車而已。DoyouknowaboutGinger?Afterallthehype,itturnedouttobejustascooter.Hype表示（刺激興趣，促進銷售的）天花亂墜的廣告宣傳。好萊塢電影常用hype,而要表示......
-
![【有聲】鄭容和的時尚穿搭大盤點]()
인기절정KBS드라마‘대박부동산’에서인생캐릭터를만나엄청난연기력을보여주고있는스타정용화.퇴마전문사기꾼오인범역을맡아작품속인물들뿐만아니라시청자들의마음까지훔치고있다.정용화는SBS드라마‘미남이시네요’......
-
![秋褲本時尚：說說秋褲的前世和今生]()
天氣越來越冷，不扛凍的人已經早早穿上了秋褲，但是還有不少年輕人拒絕穿秋褲，嫌棄秋褲太老土。其實，在幾百年前，秋褲在外國可是貴族們爭相追捧的時尚單品呢。如今，秋褲的款式越來越有型，就連大明星景甜、李健也都是秋褲達人。......
-
![時尚雙語:你對sex和love成癮了嗎？]()
Theideaofsexandloveaddictionconjuresupallsortsofimages,however,thisaddictionisaspainfulasanyother.Youmaybeasking,"Whatissexaddictionorwhatisloveaddiction?Canwebeaddictedtolove?Howwouldweknowifwearead......
-
![時尚雙語:瑜伽和按摩：對付焦慮和壓力的良藥]()
Isthereanantidotetoanxiety?"I'mveryfrightened,"saidJulieWhite.Butshehasaremedy:thestretchinganddeepbreathingofyoga.Thepracticeissocalmingthataftertheterrorupgrade,Whitemadeanupgradeofherown--fromon......
