-
![星級酒店紛紛聲援環保 對魚翅說"不"]()
About6percentofluxuryhotelsinthreemajorChinesecitieshavestoppedservingsharkfin,asurveyhasfound.一項調查顯示，在中國的三大城市中有近6%的高檔酒店對魚翅說“不”。Althoughthecontroversialdelicacyremainsonth......
-
![美國習慣用語 第291講:聲援&脫險]()
我們上次學的習慣用語都有push也就是推這個詞，而我們今天要講的習慣用語卻都有一個動作相反的詞pull，也就是"拉"。我們先要學兩個習慣用語，它們分別是：pullfor.Pullfor是打氣、鼓勁，或者聲援的意思。Pullthrough.Pullthrou......
-
![硅谷大型科技公司齊聲聲援蘋果]()
America’slargesttechnologycompanieshavejoinedApple’sfightagainstthegovernmentoverdataprotectionandsecurity,inanunusualdisplayofunitybytheSiliconValleyrivals.美國大型科技公司紛紛加入蘋果(Apple)的戰隊......
-
![葉詩文奪冠成績遭質疑 中國網民聲援]()
Chinahasrespondedangrilytothecontroversysurroundingthe16-year-oldChineseswimmer,YeShiwen,whoseworld-recordperformanceintheOlympicpoolonSaturdayraisedeyebrows.中國對圍繞16歲游泳選手葉詩文的爭議作出憤怒......
-
![星級酒店紛紛聲援環保 對魚翅說"不"]()
About6percentofluxuryhotelsinthreemajorChinesecitieshavestoppedservingsharkfin,asurveyhasfound.一項調查顯示，在中國的三大城市中有近6%的高檔酒店對魚翅說不。Althoughthecontroversialdelicacyremainsonthemen......
-
![年潘基文致辭 聲援巴基斯坦]()
MessageonInternationalDayofSolidaritywiththePalestinianPeople聲援巴勒斯坦人民國際日致辭29November20142014年11月29日Wehavepassedthroughanothersomber,sadandsorryyearforPalestinians,Israelisandallwhoseek......
-
![政協委員聲援北京申冬奧]()
WithlessthanfivemonthstogobeforetheInternationalOlympicCommitteechoosesthehostcityforthe2022WinterOlympics,ChinesepoliticaladvisorshavevoicedfullsupportforBeijing'sbidattheannualsessionoftheNationalC......
-
![(雙語)古特雷斯祕書長2017年聲援被拘留或失蹤工作人員國際日致辭]()
OnthisInternationalDayofSolidaritywithDetainedandMissingStaffMembers,wearestillawaitingnewsofthefateoftwomembersoftheGroupofExpertsontheDemocraticRepublicoftheCongo,asanctions-monitoringbodyestablishe......
-
![潘基文祕書長年聲援巴勒斯坦人民國際日致辭]()
MessageontheInternationalDayofSolidaritywiththePalestinianPeople聲援巴勒斯坦人民國際日致辭29November20162016年11月29日TheIsraeli-Palestinianconflictisnotjustoneofmanyconflictsintheregion.Itisinmanyway......
-
![博科娃總幹事年聲援巴勒斯坦人民國際日致辭]()
MessagefromIrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalDayofSolidaritywiththePalestinianPeople教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃在聲援巴勒斯坦人民國際日的致辭29November20162016......
-
![黑客實施報復行動聲援維基解密]()
本週三，萬事達卡、visa信用卡、瑞士銀行以及前美國副總統候選人佩林等組織和個人的網站遭到黑客攻擊，一個叫做“匿名”的黑客志願者團體聲稱對此次行動負責，並表示受到攻擊的組織和個人都曾經有過對維基解密網站及其創始......
-
![救援相關英語口語]()
不知爲何最近總是噩耗不斷，大家知道前天夜裏甘肅舟曲縣發生了特大泥石流災難，目前救援工作仍在進行。在此爲災區人民祈禱，祝他們早日度過難關、重振家園！今天我們來學習一下關於“救援”的英語，希望我們每個人都能爲舟曲的......
-
![救援的英語單詞]()
救援是指個人或人們，在遭遇災難或其他非常情況(含自然災害、意外事故、突發危險事件等)時，獲得實施解救行動的整個過程。那麼你知道救援的英語單詞是什麼嗎?下面來學習一下吧。救援英語單詞1：rescue救援英語單詞2：assist......
-
![【有聲】首爾教育廳將全額支援低收入小、初、高中學生的學費]()
서울시교육청이저소득초·중·고등학생의입학금과수업료를전액지원한다.교육비대상을확대하고각종항목의금액도올리게된다.首爾市教育廳將全額支援低收入小學、初中、高中學生的入學金和學費。擴大教育費享受對象範圍......
-
![一方有難，八方支援——英語說“救援”]()
不知爲何最近總是噩耗不斷，大家知道前天夜裏甘肅舟曲縣發生了特大泥石流災難，目前救援工作仍在進行。在此爲災區人民祈禱，祝他們早日度過難關、重振家園！今天我們來學習一下關於“救援”的英語，希望我們每個人都能爲舟曲的......
-
![貝克漢姆夫婦發聲力挺 留歐陣營再添強援]()
VictoriaandDavidBeckhamhavejoinedthechorusofBritishfashioninsiderswhoarejustsayingnotoBrexit,asBritain’sproposeddeparturefromtheEuropeanUnioniscalled.Theindustry,afteraperiodofsilence,isbecomingincre......
-
![中式英語之鑑:援助]()
這是助聽器。[誤]It'sanaidhearing.[正]It'sanaidtohearing.注：aid表示“援助、幫助”時是不可數名詞，沒有複數形式。aid有時可用作可數名詞，這時它表示“助手、輔助用品”，與to連用，表示“對......的援助”。......
-
![十個神奇的救援事件(下)]()
6.Thedriverwhosacrificedhisowncartosaveaman'slife6.高速驚魂，緊急關頭車主舍車救人ThedriverofaTeslaModelS,ManfredKick,washeadeddowntheA9AutobahnnearGarching,Germany,justnorthofMunichwhenhesawacarmovi......
-
![美國向朝鮮提供人道援助]()
TheUnitedStateshasprovided$1millioninhumanitarianaidtoNorthKorea,theU.S.StateDepartmentsaidWednesday.美國國務院星期三說，美國向朝鮮提供了一百萬美元的人道援助。DespitegrowingtensionsbetweenNorthKoreaandW......
-
![英語美文 山中救援]()
第二天，警長到醫院去看望瑪西，搖着頭說，“那座山沒有打敗你。”魯斯哈根知道，那座山沒有打垮她們是因爲，在那個晚上，上帝和她在一起，保護着她，指引着她，給她虛弱的身體注入力量。魯斯，朱迪還有瑪西用生命證明了這一點。愛，喚起內......
-
![【有聲】韓國政府再次發放國民支援金]()
전국민약88%가1인당25만원씩받는'코로나상생국민지원금'지급이추석연휴전인9월6일부터시작된다.每人25萬韓元，約全國民的88%可以領取的"新冠肺炎相生國民支援金"，將從中秋節休假前的9月6日開始發放。국민지원금범정......
-
![【有聲】韓政府對保健所中的2064名臨時務工人力進行支援]()
정부가코로나19위기상황에대처하기위해보건소에서일할한시인력2064명을뽑아지원하기로했다.韓國政府爲了應對COVID-19危機，決定對保健所中的2064名臨時務工人力進行支援。보건복지부는21일“국민건강증진기금으로확보......
-
![海地人在地震救援營中懷孕率上升(有聲)]()
今年一月份的海地地震後，帳篷營地已經變成了成千上萬人的臨時住所，這也包括很多剛剛懷孕的婦女。一些海地人擔心這些難民營中的意外懷孕可能會給首都帶來一場生育高峯。SinceaJanuaryearthquakeinHaiti,tentcampshavebe......
-
![【有聲】國民支援金髮放後導致物價上漲？]()
정부의재난지원금이지급된가운데재난지원금이입금되자마자소고기가격이5%가량뛰었다.在政府發放災難支援金的情況下，災難支援金一進賬，牛肉價格就上漲了5%左右。정부는추석을앞두고물가인상을막고자예산을투입해조치에......
-
![【有聲】首爾市爲弱勢羣體伴侶動物提供醫療費用援助]()
서울시,취약계층에반려동물의료비지원식물위한'찾아가는반려식물병원'도운영首爾市，弱勢羣體伴侶動物醫療費用援助“伴侶植物醫院”運營서울시가취약계층이돌보는반려동물에대한의료지원을전자치구에서시행한다.首爾......
