-
![積重難返 里約奧運或面臨巨大失敗大綱]()
Withjustafewweeksleftuntilthestartofthe2016Olympics,Brazilisstillsufferingfromseriouseconomicproblems.2016年奧運會還有數週就要開幕，但巴西依然被嚴重的經濟問題困擾着。TheactinggovernorofRiodeJaneirowarne......
-
![積重難返 里約奧運或面臨巨大失敗]()
Withjustafewweeksleftuntilthestartofthe2016Olympics,Brazilisstillsufferingfromseriouseconomicproblems.2016年奧運會還有數週就要開幕，但巴西依然被嚴重的經濟問題困擾着。TheactinggovernorofRiodeJaneirowarne......
-
![返場！學完全返，還有多重驚喜福利！]()
滬江網校雙十二學習趴限時返場最後的機會啦讓你從此“課”逆轉人生！ 福利一：學完全返在班級規定有效期內達到全勤要求（課件課學完率100%，直播課學完率80%，即算作全勤；若課程由課件課和直播課兩部分組成，學完率需同時達到課......
-
![遣返泰難民營內緬甸難民面臨挑戰]()
Effortstorepatriateover98,000ethnicBurmeserefugeestoMyanmarwithUnitedNationssupportaremakingslowprogressbutcomingundergrowingpressureasinternationaldonorscutfundstocampsinThailandwheretherefugeesareli......
-
![川普示意美國可能重返]()
U.S.PresidentDonaldTrumponThursdayorderedhistopeconomicandtradeadviserstolookintorejoiningthePacific-rimtradepactwith11othercountriesthatheabandonedlastyearthreedaysafterheassumedpower.Farm-statelawma......
-
![買家重返中國樓市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以東的沙質平原......
-
![沃爾沃踏上重返股市之路]()
VolvoCarssetitselfontheroadtoreturningtothestockmarketastheSwedishcarmakerraisedfreshcapitalforthefirsttimeunderChineseownership.沃爾沃汽車(VolvoCars)踏上了重返股市之路，這家瑞典汽車製造商在轉入中國股東......
-
![安妮箴言：失業者如何重返職場]()
A101-year-oldwomanwholivedthroughtheGreatDepressionreceivedastandingovationaftergivingarousing90-minutetalktoanunemploymentgroup.一位歷經美國經濟大蕭條的101歲高齡的老人，爲一羣失業者做了90分鐘的演講之後......
-
![哥譚市 重返《蝙蝠俠》的黑暗之城]()
It’sthesameGothamwiththesamefamiliarcharacters:BruceWayne,“cat”SelinaKyle,“Penguin”OswaldCobblepot…TheonlysignificantdifferenceisthereisnoBatman.《哥譚》還是那個“哥譚”（注：《蝙蝠俠》中對紐約的別......
-
![春節返鄉 一票難求 Train tickets in short supply]()
Transportauthoritieshavetakencontingencymeasurestoensurethesmoothmovementofpeopleduringtheworld`slargestannualmigrationthatstartedonSaturday,buttrainticketsarestillhardtogetbecauseofthegapbetweensuppl......
-
![中國社評:買家重返中國樓市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以東的沙質平原......
-
![牀蝨重返人類生活]()
Returnofthebedbug牀蝨重返人類生活Ifyouhaven’tmetabedbug,countyourselflucky.Thesebloodsuckinginsectshavebeenstagingadramaticcomebackinrecentyears.Theycanbefoundinhotelrooms,airplanes,clothingstoresand......
-
![娛樂資訊:施瓦辛格重返影壇]()
ArnoldSchwarzeneggerpromisedhe'dbeback-butthatwasbeforehisgovernorship,histabloidscandalandhis65thbirthday.阿諾德•施瓦辛格(ArnoldSchwarzenegger)曾經承諾過他會回來的，但那是在他當州長之前、有婚......
-
![越南經濟重返國際債券市場]()
Vietnamisreturningtotheinternationalbondmarketforthefirsttimeinalmostfiveyears.越南在近5年後首次重返國際債券市場。TheVietnamesegovernmenthastodayopenedthebooksforanew10-yearbondsale,withaninitialprice......
-
![聯想第二財季季報重返盈利]()
Lenovo,theworld’sbiggestpersonalcomputermanufacturer,swungbackintotheblackinthesecondquarterdespitefallingrevenues.儘管營收下滑，全球最大個人電腦製造商聯想(Lenovo)還是在第二季度重返盈利。Netprofitimpro......
-
![紐約老牌豆腐店重返唐人街]()
TheHeirtoaTofuDynastyFinallyLearnstoMakeTofu讓傳統變得時髦起來：紐約老牌豆腐店重返唐人街Twoyearsago,PaulEngdecidedtoconfrontarealityhehadbeenfacingmostofhislife:Hewastheheirtoatofutraditionwhohadnoideah......
-
![重返愛天堂 Return to Paradise]()
生活是一條河，在靜靜的流淌中，總會遇到阻礙前進的石塊，這時除了蜿蜒前進，難道還有來路可退嗎？曾經的海誓山盟都已淡漠，兩人牽手真的已走到盡頭？也許只有放下心中包袱，才能重返愛的天堂。LisastoodfacingtheCaribbeanSea,feeli......
-
![重磅迴歸 諾基亞計劃重返手機市場]()
Fouryearsago,StephenElop,Nokia’sthen-CEO,describedthecompanyasamanattheedgeofaburningplatform.Whileitsrivalshadsetthephonemarketonfire,Nokiahadpouredgasolineonitsownplatformbyfailingtoacknowledg......
-
![意語美文：重返夢幻島]()
小時候，我們總想着快點長大，成爲大人；可後來，我們才發覺，唯有孩童，纔是真正無憂無慮的。讓我們和彼得潘一起，重返夢幻島吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
-
![受石油污染小企鵝重返大海]()
Waddlingasfastastheirlittlelegscancarrythem,theseexcitedpenguinshavegoodreasontobehappy.TheirdelightedflighttowardsthesealineonMountMaunganuibeachinTauranga,NewZealand,followsalmosttwomonthsinhumaneca......
-
![特朗普將重返社交媒體]()
Trumpplanssocialmediacomeback特朗普將重返社交媒體FormerUSpresidentDonaldTrumpiscomingbacktosocialmedia-butthistimewithhisownnetwork,aspokespersontoldFoxNewsonSunday.據美國有線電視新聞網報道，美國前總統......
-
![美國重返亞洲戰略的悲劇前景]()
RodrigoDuterte,thepresidentofthePhilippines,causedshockandsniggersaroundtheworldwhenhecalledBarackObamathesonofawhore.菲律賓總統羅德里戈•杜特爾特(RodrigoDuterte)說巴拉克•奧巴馬(BarackObama......
-
![《破產姐妹》口語養成之“重返故地”]()
pingground【原句】So,Earl,you'rebackinyouroldstompinggrounds.(S05E09)【翻譯】厄爾，重回你震撼全場的地方。【場景】Max和Caroline說服了組樂團的負責人Ruby，併爲沒薩克斯的Earl籌集到了樂器，兩人陪同Earl來到酒吧......
-
![優步老闆重返課堂有用嗎]()
“Children,wehaveanewmemberofclassthisterm.PleasesayhellotoTravis,whohasjoinedusfromUber.Travis,welcometoLeadership101.I’msureyou’llbeveryhappyhere.”“孩子們，這學期我們班來了一位新同學。大家跟特拉維......
-
![火星哥布魯諾馬爾斯重返樂壇]()
Sometimes,whenamusiciantakesalongbreakfrommakingmusic,theirolderworkremainsatthetopoffans’playlists,whoperhapskeeplisteninginanticipationofafollow-up.有時，即便一個音樂人長期停筆創作歌曲，他的舊作依然會......
