有關美朝的英語文章
> 列表衛星圖像顯示 朝鮮在美朝峯會後仍在快速升級核研究中心
2013-08-08NorthKoreaisupgradingitsnuclearresearchcenteratarapidpace,newsatelliteimageryanalysissuggests,despitePyongyang'scommitmenttodenuclearizationatasummitwiththeU.S..最新衛星圖像分析顯示,儘管在朝美峯會......
美朝高級官員會面被推遲
2012-10-06U.S.SecretaryofStateMikePompeo'splannedmeetingwithaseniorNorthKoreanofficialThursdayinNewYorkCityhasbeenpostponed.TheStateDepartmentissuedastatementearlyWednesdaymorningsayingthemeeting"willnowtakepl......
美朝會談後朝核外交步伐加快
2015-01-27ThepaceofAsiannucleardiplomacyacceleratedWednesday,adayafterwhatweredescribedas"positive"talksinGenevabetweenU.S.andNorthKoreaneseVicePremierLiKeqiangmetinSeoulwithSouthKoreanPresidentLeeMyung-bakafte......
中國外長質問美朝是否真準備“迎頭相撞”
2013-09-05TheChinesegovernmenthaslongresentedaccusationsthat,asUSPresidentDonaldTrumpputitinatweetinearlyJanuary,it“won’thelpwithNorthKorea”.美國總統唐納德?特朗普(DonaldTrump)1月初在Twitter上發貼稱,中國“在朝......
美朝糧食援助談判有進展無協議
2015-01-08AtopU.S.envoysaysongoingtalkswithNorthKoreaondeliveriesof240,000metrictonsofemergencyAmericanfoodaidaremakingprogress,butsaysdetailsremaintobesettled.U.S.negotiatorRobertKingspokeThursdayinBeijing,whe......
美國宣稱美朝峯會安排取得“實質進展”
2013-08-09TheTrumpadministrationpushedaheadwithhopesforasummitsoonwithKimJong-un,theNorthKoreanleader,aftertalksonThursdaywithenvoysfromPyongyangandtheannouncementofanexpectedmeetingFridaybetweenthecountry’sto......
美朝峯會:你需要知道的五件事
2015-01-09DonaldTrumphasagreedtoameetingwithNorthKoreanleaderKimJongUninthecomingweeks,abreakthroughinrelationsbetweentwonationsthatjustmonthsagoappearedonthebrinkofconflict.唐納德?特朗普(DonaldTrump)已同意在未......
美朝高級官員會面被推遲大綱
2013-08-04U.S.SecretaryofStateMikePompeo'splannedmeetingwithaseniorNorthKoreanofficialThursdayinNewYorkCityhasbeenpostponed.美國國務卿蓬佩奧原定與朝鮮高級官員在紐約的會談被推遲。TheStateDepartmentissuedasta......
美朝下週討論朝鮮核問題
2015-01-28U.S.andNorthKoreandiplomatsaresettomeetnextweekinGenevatodiscussNorthKorea'scontroversialnuclearprogram.Pyongyangwantsfullsix-partytalkstoresume.ButSouthKoreasaystheNorthmustfirstclearlyindicateitint......
韓國正在加緊籌備美朝峯會
2013-08-12TopUSofficialshavehailedaplannedsummitwithKimJongUn,NorthKorea’sleaderasavictoryforPresidentDonaldTrump,asSouthKoreabeginsaraceagainsttimetoprepareforthepotentiallyhistoricmeeting.美國高官把計劃中與......
美朝官員爲可能舉行的“川金會”進行磋商
2013-07-07U.S.andNorthKoreanofficialsmetagainMondayatthedemilitarizedzonetotalkaboutapossiblesummitbetweenPresidentDonaldTrumpandNorthKoreanleaderKimJungUn.AftercallingoffthetalksThursday,TrumpsaidtheJune12summ......
美聯社在朝鮮設立分社
2015-01-15TheAssociatedPresshasopenedabureauintheNorthKoreancapital,Pyongyang,becomingthefirstinternationalnewsorganizationwithafull-timepresencetocovernewsfromthereclusivenationinwords,picturesandvideos.APopen......
美文賞析:面朝大海,春暖花開
2013-06-29FacingtheSeaWithSpringBlossoms—HaiZi面朝大海,春暖花開—海子Fromtomorrowon,Iwillbeahappyman.從明天起,做一個幸福的人Grooming,choppingandtravelingallovertheworld.餵馬,劈柴,周遊世界Fromtomorrowon,I......
意語美文:不問昨日 只看今朝
2022-01-16昨天的風雨不必掛懷,往後的路途也不必焦慮。好好享受當下的每一刻,這就是生活在此刻最大的價值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......
美國不接受朝鮮分階段去核
2012-01-25TheUnitedStateswillnotagreetoaphasedapproachtoNorthKorea'sdenuclearization,thetopU.S.envoytoPyongyangsaidMonday.美國朝鮮問題特使史蒂夫·比根(SteveBiegun)星期一表示,美國不會接受朝鮮分階段去核。"Wea......
朝鮮指責美國發動網絡攻擊
2014-12-01NorthKoreaisaccusingtheUnitedStatesoflaunchingcyberattacksagainstit,afterseveralofPyongyang'sstate-controlledwebsitessufferedapparentoutagesthisweek.TheofficialKoreanCentralNewsAgency(KCNA)onFridaybl......
中央頒發抗美援朝紀念章
2020-10-29Veteransgrantedmedals中央頒發抗美援朝紀念章ChinesePeople'sVolunteersarmyveteranswhofoughtintheWartoResistUSAggressionandAidKorea(1950-1953)havebeengrantedmemorialmedalsasChinamarksthe70thanniversaryo......
美敦促中國利用中朝貿易遏制朝鮮核野心
2014-08-03WhenNorthKoreantradersgiveLiJianlonglistsofthegoodstheywanttobuy,hecheckstheitemsagainsta236-pageChinesetranslationoftheUNsanctionsimposedafterKimJongUn’sregimeconductedafifthnuclearweaponstestinSept......
美國否認向朝鮮宣戰
2014-01-12TheUnitedStatessaysitisnotatwarwithPyongyang."We'venotdeclaredwaronNorthKorea,"WhiteHousePressSecretarySarahHuckabeeSanderstoldreportersonMonday.Frankly,thesuggestionisabsurd.Hoursearlier,nearUnitedN......
口水戰:朝鮮指責美國黑自己
2014-02-08NorthKoreaisaccusingtheUnitedStatesoflaunchingcyberattacksagainstit,afterseveralofPyongyang'sstate-controlledwebsitessufferedapparentoutagesthisweek.朝鮮指責美國對其發動網絡攻擊,此前平壤政府控制的......
美國大選 王朝貴族氣濃
2013-12-22Initsearlydays,theUnitedStateswasbesetbyrumoursaboutplotstoinstallamonarchy.Thankfully,inGeorgeWashingtonithadapresidentwhounderstoodthepowerofprecedent.Heremovedhisgeneral’suniformandgaveuppowerafte......
美國朝網絡中立性邁進一步
2013-05-18TheU.S.FederalCommunicationsCommissionwillvoteThursdayonaproposalthatwouldensurethenation'sInternetsectoroperatesasafreeandopenmarketplace.美國聯邦通信委員會星期四將投票表決一項有關確保美國互聯網......
美中應聯手遏制朝鮮
2013-09-05AshewasleavingtheOvalOffice,BarackObamawarnedDonaldTrumpthatnuclear-armedNorthKoreawouldbehismostimmediateforeignpolicychallenge.ThatlookedprescientonMonday,whenPyongyangfiredfiveballisticmissilesinto......
朝鮮指責美韓軍演以朝鮮國旗做靶
2014-12-29NorthKoreahasreactedangrilytoajointU.S.-SouthKoreanmilitaryexercisethatwasheldFriday,denouncingtheuseofitsnationalflagasatarget.Around2,000SouthKoreanandU.S.troops,alongwithjetfighters,tanksandattackh......
美國向朝鮮提供人道援助
2013-09-12TheUnitedStateshasprovided$1millioninhumanitarianaidtoNorthKorea,theU.S.StateDepartmentsaidWednesday.美國國務院星期三說,美國向朝鮮提供了一百萬美元的人道援助。DespitegrowingtensionsbetweenNorthKoreaandW......