-
![美國郵局鬧烏龍 寄錯奧巴馬聖誕禮物]()
AChicagoareafamilyreceivedanunexpectedbelatedChristmaspresentthisweek:aphotoalbumfromtheObamas.據《今日美國報》1月2日報道，美國芝加哥一戶人家當天收到了一份意外的聖誕禮物，寄件人竟是總統奧巴馬一家。原來是......
-
![烏龍崗油頁岩是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
烏龍崗油頁岩詞語：烏龍崗油頁岩解釋：wallongite詞典：農牧林專業漢英詞典烏龍崗油頁岩相關解釋wallongite〔名詞〕烏龍崗油頁岩,烏龍崗藻煤烏龍崗油頁岩wallongite;wollongite;wollongongite......
-
![FBI鬧烏龍 誤鎖加州槍擊案犯的iPhone]()
WASHINGTON—TheheadoftheF.B.I.acknowledgedonTuesdaythathisagencylostachancetocapturedatafromtheiPhoneusedbyoneoftheSanBernardinoattackerswhenitorderedthathispasswordtotheonlinestorageserviceiCloudbere......
-
![太空來電鬧烏龍 宇航員撥錯號找"地球"]()
Hemayhavetherightstuff,buthegotthewrongdigits.儘管他有一身本事，可還是弄錯了號碼。TimothyPeake,aformerBritishArmyAirCorpsofficerandcurrentEuropeanSpaceAgencyastronautaboardtheInternationalSpaceStation,p......
-
![BBC主播鬧烏龍 誤把打印紙當iPad]()
TabletcomputersandiPadshavebecomesomethingofaregularpropheldbynewsreadersandtelevisionpresenterswhiletheytalktocamera.各種平板電腦和iPad現在已經成了新聞廣播員和電視節目主持人常用的道具，在他們對着鏡頭侃......
-
![英國馬拉松集體烏龍：路線錯誤全跑偏 只1人完成比賽]()
5,000runnershavebeentoldtheyfellshortofcompletingamarathonlastmonthbyjust264mbecauseofanorganisationalblunder.由於主辦方的組織失誤，上月在英國舉辦的一場馬拉松比賽近5000人蔘賽選手，被告知他們因爲少跑了264......
-
![全網最酷美語怎麼說:第12期 烏龍]()
Nick:Hieverybody,thisisNick.Welcometoteachingseries"howdoyousaythisinAmericanEnglish."Nick:大家好，我是Nick.Brad:大家好，我是BradNick:今天我們要講的一個詞組，是叫做"烏龍"。大家都知道，烏龍就是說在一個很大的，在......
-
![小笨霖英語筆記第60期:英文烏龍二]()
因爲誤用英語而鬧出來的笑話幾乎每天都在發生，但有時候也是可遇不可求。想要編幾個像這樣的笑話還真是不太可能耶。所以只要聽到類似的烏龍笑話，我都一定會趕快把它們記下來。這次收集的十個笑話有些是我自己親身的經歷......
-
![美國郵局鬧烏龍 寄錯奧巴馬聖誕禮物大綱]()
據《今日美國報》1月2日報道，美國芝加哥一戶人家當天收到了一份意外的聖誕禮物，寄件人竟是總統奧巴馬一家。原來是郵局鬧了大烏龍，將第一家庭送給女兒教母的相冊寄錯了地方。阿蘭•丘奇一家2日收到紐約的叔父寄來的......
-
![世界盃紀念品鬧烏龍 奧巴馬變英格蘭隊球員大綱]()
AhilariousblunderatacompanyproducingWorldCupmerchandisehasseenBarackObamamistakenfordefenderChrisSmallingonasetofmugs.近日，一家世界盃商品公司推出一套馬克杯，誤將奧巴馬的頭像印在三獅後衛克里斯·斯莫......
-
![烏龍崗油頁岩是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
烏龍崗油頁岩詞語：烏龍崗油頁岩解釋：wallongite;wollongite;wollongongite詞典：石油專業漢英詞典烏龍崗油頁岩相關解釋烏龍崗油頁岩wallongite......
-
![廣播公司鬧烏龍 致祖馬兩妻子見面“互掐”]()
據南非《郵政衛報》9月15日報道，南非廣播公司因烏龍事件得罪了南非總統祖馬的兩位妻子，致使兩人當面互掐。今年8月，爲迎接南非女性月，南非廣播公司擬邀請一位第一夫人出席婦女節電視節目，探討女性問題。然而，由於內部溝通不......
-
![環球小姐頒獎鬧烏龍 竟把冠軍給錯人]()
OnSundaynight(Dec.20),theentireinternetcringedendlesslyforSteveHarvey,whohostedtheannualMissUniversepageantinLasVegas.HarveymisreadhisnotecardandaccidentallyannouncedAriadnaGutierrez-Arévalo,Mi......
-
![漲姿勢！“烏龍”的英語竟是這兩個單詞？完全沒想到...]()
“我今天鬧了大烏龍”，“你怎麼這麼烏龍”……日常生活中我們總能見到這樣的表達。“烏龍”的使用逐漸被更多人所接受，但它到底是怎麼來的呢？事實上，烏龍最開始是源於足球，而英語的對應單詞是owngoal，即自進本方球門的球。......
-
![小笨霖英語筆記第66期:烏龍笑話三]()
我想只要在國外待過一段時間的人，本身都一定會有一些非常經典的英文烏龍笑話，歡迎大家把它提供給我，我會把它整理出來和大家分享。投稿請寄這次的笑話就有部份是由讀者提供的，（爲了一致性起見，我全部以第一人稱來敘述。）在此......
-
![亞洲盃烏龍：五星紅旗覆蓋美國國土！]()
2019年亞洲盃已經開賽，但登上熱搜的，卻是一本忒不靠譜的宣傳手冊。這本手冊錯誤百出，在中國隊介紹中，地圖輪廓爲美國地圖。日本隊介紹頁面中，着重介紹的球星並未獲得日本國家隊的徵召……這些低級錯誤引發網友......
-
![艾瑪沃特森臉太嫩被疑未成年 機場遭盤查鬧烏龍]()
HavinggrowingupinthespotlightasachildstarofHarryPotter,EmmaWatsonoftenhadtofighttoconvincepeopleshe'sallgrownup.憑藉出演哈利波特系列電影走紅的小童星，自小就生活在鎂光燈下的艾瑪沃特森還要經常向別人證......
-
![烏龍戲珠棗茶是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
烏龍戲珠棗茶詞語：烏龍戲珠棗茶解釋：darkdragonplaypearljujubetea詞典：進出口專業漢英詞典烏龍戲珠棗茶相關解釋darkdragonplaypearljujubetea烏龍戲珠棗茶......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第330期:烏龍指敲出瞬間“牛市”]()
【背景】上週五上午11時06分左右，上證指數突然飆升，一度漲逾100點，最高衝至2198.85點，瞬間漲幅高達逾5%。而目前，事件原委的主流解釋是光大證券的下單失誤，將3000萬股錯寫成3000萬手，導致交易量被放大至100倍。【新聞】Asmis......
-
![西班牙首相烏龍: 列車事故悼詞現“甘肅地震”]()
MarianoRajoy,theSpanishprimeminister,hasbeenridiculedforissuingaresponsetotheSpanishtraincrashwhichhadbeencrudelypastedfromapreviousstatement.西班牙當地時間24日火車事故後，首相馬里亞諾·拉霍伊立刻......
-
![小笨霖英語筆記第84期:烏龍笑話三]()
我想只要在國外待過一段時間的人，本身都一定會有一些非常經典的英文烏龍笑話，歡迎大家把它提供給我，我會把它整理出來和大家分享。投稿請寄這次的笑話就有部份是由讀者提供的，（爲了一致性起見，我全部以第一人稱來敘述。）在此......
-
![蘋果與三星講和原來是韓媒鬧烏龍]()
OnMondaytheKoreaTimesreportedthatAppleandSamsungwereengagedin"working-leveldiscussions"todismissalllawsuits--muchasAppleandGooglehadthreedaysearlier.ThepiecequotedFOSSPatent'sFlorianMuellertotheef......
-
![世界盃變烏龍杯 “烏龍”力壓C羅領跑射手榜大綱]()
你以爲今年世界盃截至目前進球最多的是球星C羅？你錯了，還有一員猛將戰績超過C羅，很可能捧得本屆金靴，那就是......烏龍球！本屆世界盃賽場上已經出現了5粒烏龍球，追平了2014年巴西世界盃紀錄。要知道這一屆到目前也纔剛比完......
-
!["環球小姐"頒獎鬧烏龍:冠軍給錯人場面尷尬]()
OnSundaynight(Dec.20),theentireinternetcringedendlesslyforSteveHarvey,whohostedtheannualMissUniversepageantinLasVegas.HarveymisreadhisnotecardandaccidentallyannouncedAriadnaGutierrez-Arévalo,MissColo......
-
![鬧了個烏龍！英保守黨未能獲得多數席位]()
今年4月18日，英國首相特蕾莎•梅宣佈要在6月8日提前舉行大選，次日，英國下議院投票通過該提議。她表示，英國脫歐公投後國家需要確定性、穩定性以及強有力的領導，而當前英國的議會處於分裂狀態，不利於進行脫歐談判。當時......
