-
![雙語:上海世博欲驚豔亮相]()
【英文原文】TheWorldExpothatbeginsMay1promisestobenothinglessthanacoming-outpartyforShanghai,China'scommercialandfinancialcapital.FollowingtheleadofBeijingfortheOlympics,Shanghai,whichhasalreadychang......
-
![威廉凱特婚後首亮相 迎接奧巴馬伕婦]()
ThePrinceandthePresident:WilliamgreetsObamaandMichelleatthePalaceastannedKatetakestoRoyaldutieslikeanaturalPrinceWilliamandtheDuchessofCambridgetodaywelcomedthePresidentoftheUnitedStatestoBuckinghamPa......
-
![一週年倒計時 東京奧運會獎牌亮相]()
7月24日，在2020年東京奧運會倒計時一週年之際，東京奧組委公開獎牌設計。這是奧運史上首次嘗試從廢舊手機等小型電子設備中提煉出的金屬來製作獎牌。Thewinners'medalsfortheTokyo2020OlympicswererevealedWednesday,ex......
-
![金球獎焦點女星紅毯亮相裝預測（上）]()
1.HalleBerrySignatureStyle:TheFrankie&Alicestarfavorssexy,body-consciousdressesthatenhanceheramazingcurves.HalleBerry（哈利·貝瑞）簽名造型：影片Frankie&Alice《弗蘭基與愛麗絲》的女主角貝瑞對性感，凸顯......
-
![《憤怒的小鳥》公佈中國大陸上映日期 將亮相北京國際電影節]()
Upcoming3Danimation'TheAngryBirds'hasunveileditsreleasedatefortheChinesemainland.即將上映的3D動畫電影《憤怒的小鳥》近日宣佈了其在中國大陸的上映日期。Thisvideogame-basedfilmwillgreetfansinChina......
-
![英國女王柯基犬去世 曾亮相倫敦奧運短片]()
OneoftheQueen'scorgis,whichfeaturedintheJamesBondskitattheLondonOlympicopeningceremony,hasdied,BuckinghamPalacehasconfirmed.英國女王一隻曾在倫敦奧運會開幕式007短劇中亮相的柯基犬近日離開了我們，白金......
-
![英女王穿今年最流行的綠再亮相 精氣神倍兒好]()
TheQueenhasmadethejourneybacktoLondonafterhertraditionalwinterbreakcametoanend.冬季假期已然結束，英國女王日前也已啓程返回倫敦。The90-year-oldmonarchappearedinhighspiritsassheboardedatrainatKing'sLyn......
-
![搶飯碗! 我國研發的人工智能新聞主播亮相!]()
China'sstate-runnewsagencyXinhuadebuteditsfirstartificialintelligence(AI)newsanchorsattheongoingfifthWorldInternetConferencethatkickedoffinWuzhen,eastChina'sZhejiangProvince.近日，中國官方媒體新......
-
![大千世界:罕見獅虎獸寶寶 寧波首亮相]()
Five-month-oldbabyligerXinle(happyheart)playsatNingboYoungorZooinEastChina'sZhejiangprovince,Jan17,2012.Asararehybridoffspringofamalelionandafemaletiger,Xinlehastheheadandtailofatigerandthebodyofa......
-
![阿布扎比340萬美元的超級警車曾亮相速7]()
Itisnotyouraveragepolicecar.這可不是一輛普通的警車。AbuDhabi'sPoliceDepartmenthasrevealeditslatestvehicle-a$3.4mhypercarwithasurveillancesystemrobocopwouldbeproudof.阿布扎比的警察部門曝光了他們最新引......
-
![莎拉波娃美網新賽服亮相！]()
莎拉波娃美網新賽服亮相！SharapovaunveilsU.S.OpenwardrobeSharapovawearstheflame-redtennisdressshe'llwearduringUSOpenWhenSharapovadefendsherU.S.Opentitlenextweek,she'llbewearingtennisdressesdecoratedwit......
-
![新免洗洗髮水亮相 專爲職場懶人設計]()
Itistheshortcuttobeautifulhairthatwomenwouldrathernotshoutabout.Butitseemsthesecretofdryshampooisout–andsalesarerocketing.Busywomenwhodon’thavethetimetowashandblowdrytheirhairareturningtothetalc-bas......
-
![Hello Kitty也當模特 將亮相《時尚》雜誌]()
Shemaybecute,butthelatesttopmodeltomakeherdebutinVogueisalsopodgywithshortlegsandwhiskers.HelloKitty,apopularcatcharacterinJapan,issetforadesignermakeoverintheJuneissueofJapaneseVogue,whichgoesonsaleo......
-
![有聲聽讀新聞：koki亮相《創造營4》做嘉賓評委]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。モデルのKoki,さんが中國（ちゅうごく）の動畫（どうが）配信（はいしん）サービス「WeTV」の芸能（げいのう）オーディション番組（ばんぐみ）に出演（しゅつえん）。會場（かいじょう）から熱烈（ねつれつ）なスタン......
-
![中國觀致汽車亮相日內瓦車展]()
GiventheparlousstateoftheEuropeancarmarket,thiswouldnotseemasensiblemomenttolaunchanewcarbrand.Yet,Qoros,aChinese-Israelijointventure,didexactlythatattheGenevamotorshowlastweek.鑑於歐洲汽車市場的糟糕......
-
![生化電子人亮相 有真人七八成功能]()
Theterm"bionicman"wasthestuffofsciencefictioninthe1970s,whenapopularTVshowcalled"TheSixMillionDollarMan"chronicledtheadventuresofSteveAustin,aformerastronautwhosebodywasrebuiltusingartificialpartsafte......
-
![第64期 蘋果WWDC新產品齊亮相]()
隨時戀英語第64期蘋果WWDC新產品齊亮相全網最有趣有料的英語興趣學習精品課，每天20分鐘，通過新聞、文化、藝術、娛樂和生活等不同主題提高英語和口語，學習詞彙表達，瞭解異域文化，磨練地道發音，成就完美英語。免費碎片化英語......
-
![布蘭妮攜新作亮相 最新單曲席捲網絡]()
久未有新作問世的樂壇天后布蘭妮-斯皮爾斯終於在今日發行了她睽違已久最新單曲。這首名爲《HoldItAgainstMe》的最新單曲與上週在某家網站被搶先披露，而官方版本也與本週一正式空降北美各大電臺，隨即便成爲了詢問度最高......
-
![世界最貴的高跟鞋亮相迪拜,售價1.2億]()
OursplurgeonthoseGuccimulesisn'tsuchabigdealonceyoulearnthepriceoftheworld’smostexpensiveshoes.一旦你知道了世界上最貴的高跟鞋以後，你就覺得自己在Gucci上面的揮霍是小巫見大巫了。Thegoldhighheelsconsi......
-
![阿黛爾暴瘦90斤驚豔亮相，開始演小品了，網友：撞臉香蕉姐？]()
話不多說，先上圖，猜猜照片裏這位窈窕優雅的金髮美女是誰？戴着口罩看不出來？再放一張側臉：如果我說這是阿黛爾，你們信嗎？粉絲盼星星盼月亮期待着天后出新專輯，卻沒想到，阿黛爾跨行做起了綜藝節目的主持人。在美國特別火的節目《......
-
![喜迎2020 英國大本鐘全新藍色鐘面亮相]()
英國著名地標倫敦大本鐘自2017年開始進行修復以來，只有在重要日子纔會敲響，而今，噴塗了全新藍色鐘面的大本鐘將會在新年到來的午夜時分響起鐘聲，迎接2020年的到來。BigBenwillringtomarkthestartoftheNewYearforthefirstt......
-
![世界最大的陶瓷藝術品亮相廣州]()
Theworld'slargestceramicsart"TheBeginningoftheSilkRoad"-twogiantpottery-madewalkinglegs-has"walked"outofthekilninFoshan,GuangzhouProvince,tostepintotheInternationalHorticulturalExposition2011inXi......
-
![賈躍亭投資概念電動車亮相CES]()
FaradayFuture,asecretiveUSautomotivestart-upbankrolledbyaChineseinternetbillionaire,revealeditsprototypeelectricvehicleforthefirsttimeonMondayattheConsumerElectronicsShowinLasVegas.本週一，神祕的美國電......
-
![梅根福克斯挺大肚亮相 身材火辣]()
MeganFoxsteppedoutwithheralmostseven-monthbabybumponfulldisplayinafigure-huggingLBDlastweek.梅根福克斯上週挺着七個月大的肚子亮相，雖然已有七個月身孕，穿着緊身裙的福克斯身材依然火辣。Theactress,whoissettow......
-
![中華春節吉祥物"春妮"和"年娃"正式亮相]()
Chineseculturalexchangegroupsunveiledthecountry'sfirsteverofficialmascotsfortheall-importantChineselunarNewYear.中國文化交流組織爲最重要的春節公佈了全國首批官方吉祥物。Thetwomascots,named"NianWa"a......
