-
![四組常見英漢成語的錯誤翻譯]()
四組常見英漢成語的錯誤翻譯1.Child''splay&兒戲Child''splay的意思是“非常容易做的事情，不大重要的事情”。《朗曼當代英語詞典》的解釋是"somethingveryeasytodo,somethingnotveryimportant";而漢語的“......
-
![成語翻譯：百感交集&百花齊放]()
今天要說的兩個成語是百感交集和百花齊放。一起學起來把~百感交集拼音：bǎigǎnjiāojí解釋：感：感想；交：同時發生。各種感觸交織在一起。形容感觸很多，心情複雜。出處：南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》：“見此茫茫，不覺百......
-
![四級翻譯常見中文成語精選]()
改革後的翻譯是英語四六級考試的又一重難點，也是讓考生最頭疼的內容，它除了需要我們有一定的詞彙積累，也需要我們瞭解一些常考的句型以及固定搭配，爲了方便考生複習，學習拉小編爲大家整理出英語四級翻譯必勝的常用中文成語......
-
![四組常見英漢成語的錯誤翻譯大綱]()
四組常見英漢成語的錯誤翻譯在英語和漢語中都有一些常見的成語俗語，有時候我們往往會因爲字面意思相近而產生誤解，本文列舉了四組常見的誤譯現象供大家參考……1.Child'splay&兒戲Child'splay的意思是“非常容易......
-
![常考易錯四字成語中考語文歸納]()
今天小編爲同學們盤點的是關於中考語文常考且常錯的成語歸納，同學們，你們在平時的時候有沒有寫錯過這些字啊?接下來就讓我們一起來好好學習一下吧，同學們要記住下面這些字哦。下面列舉的成語，括號前的字是錯別字，括號內的......
-
![成語翻譯：八仙過海，各顯神通&拔苗助長]()
今天要學習的兩個成語是：八仙過海各顯神通以及拔苗助長。八仙過海各顯神通拼音：bāxiānguòhǎigèxiǎnshéntōng解釋：相傳八仙過海時不用舟船,各有一套法術。民間因此產生“八仙過海,各顯神通”的諺語。之後用於比喻......
-
![茶話會第104期:與"龍"有關的成語]()
中國龍則是中國歷史上的一個圖騰形象。在中國古代傳說中，龍是一種能興雲降雨的神異動物。在封建時代，龍則作爲皇帝的象徵。今年是龍年，龍在中文中寓意吉祥。在今天的節目裏，我們來學習一些與龍有關的成語的英文表達。龍騰......
-
![與music相關的英語成語]()
爲了提高大家的英語聽力水平，小編今天給大家整理一些與music相關的英語成語，大家有時間可以練一練arrangesomemusicforsomething:toprepareoradaptmusicforparticularinstrumentsorforaparticularmusicalkey.e.g.Paular......
-
![泰語成語課堂，裝13必備知識（4）]()
大家好，又到了乾貨時間。今天爲大家推薦的乾貨也是一個實用的小知識點哦，當然啦，同時我們還會講到一些其它有關聯的詞語，屆時大家可以準備好筆記本一起記住哦~好記性不如爛筆頭嘛。好啦，快讓我們一起開始學習吧。第一期鏈......
-
![漢語成語英譯技巧]()
成語是人們長期以來習用的、簡潔精闢的定型詞組或短語。漢語成語大多由四字組成，一般都有出處。有些成語可從字面上理解，而有些成語必須知道其來源或典故才能懂得其意思。也就是說，在很多情況下，人們使用成語時並不僅僅停......
-
![試論從互文性看英漢成語典故的翻譯]()
摘要：互文性理論已廣泛應用於翻譯研究領域。互文性理論的提出爲翻譯研究注入了新的活力，也爲成語典故的翻譯提供了一個新的視角。成語典故的翻譯要求譯者不僅要熟練地運用兩種語言，更重要的是要熟悉兩種文化，即要掌握豐富......
-
![俄語成語知多少（中俄雙語解釋）（四）]()
相信大家在學習俄語的過程中掌握了不少俄語成語，那麼如何用俄語解釋這些俄語成語呢，一起來看看吧！1.Курамнасмех:нелепо,смешно. 荒謬之極，可笑至極；很少2.Глазаразбегаются(ук......
-
![實用口語:成語精選]()
所謂的精選就是字字珠璣,沒有爛竽充數的意思.雖然英語的成語何其多,沒有幾萬也有幾千,不求一網打盡,但求每個列舉出來的成語都是真正有用而且非常好用的成語.例如像是,"說曹操曹操就到"這句中文裏耳能詳的成語,你知......
-
![“雨”滴英語成語]()
在學習前先看這句名言：Energyiseternaldelight.——k.Americanpoetandartist精力充沛是永恆的快樂。——美國詩人、藝術家布萊克。W.今天我們來學一些有關“下雨”的表達。下面是小編爲您收集整理......
-
![英語高級口譯成語表達精選]()
英語高級口譯成語表達精選繁榮昌盛thrivingandprosperous愛不釋手fondleadmiringly愛財如命skinafleaforitshide.愛屋及烏loveme,lovemydog;;Hethatlovesthetreelovesthebranch安居樂業liveandworkinpeaceandcontentm......
-
![日本特有的成語閱讀]()
日語中也有成語，叫四字熟語(よじじゅくご)，和中文的成語相比，有意思相同的，也有意思不同的，也有日本特有的成語(日式成語)。下面列舉出幾個日語成語，一起來看看吧，希望對大家的日語學習有所幫助。一、日本特有的成語閱讀捲土......
-
![美國成語俗語教程錄音 Lesson71 80]()
美國成語俗語教程錄音Lesson71-80暫無文本......
-
![俄語常用成語（二）]()
1.каплявморе滄海一粟2.ливмялить大雨如注3.подлитьмаславогонь火上澆油4.однимвыстреломубитьдвухзайцев一箭雙鵰5.Ищетрукавицы,......
-
![“在耳朵上掛麪條”=“欺騙”？盤點與“耳朵”有關的俄語成語]()
俄語中有這樣一些固定短語，其含義不取決於其單個單詞的含義。這種固定搭配稱之爲“фразеологизм”（成語；熟語），通常“фразеологизм”多用於引申義。例如，Веситьлапшу(кому)науш......
-
![中國成語的英文表達形式]()
中國成語的英文表達形式笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遺餘力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆東牆補西牆robPetertopayPaul大開眼界openo......
-
![德語中漢語成語的表達方式有哪些]()
很多同學在寫德語文章或者漢譯德的時候會碰到一些問題，如何把漢語中的成語或者俗語翻譯成德語呢?下面是小編給大家整理的德語中漢語成語的表達方式，大家可以作爲學習的參考。白日做夢:Wachtraum;Tagtraum;sichIllusione......
-
![中國成語睡前英語小故事]()
成語是中國傳統文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作爲一個整體來應用的，本篇文章是爲您整理的《中國成語睡前英語小故事》，供大家閱讀。【篇一：四面楚歌】AttheendoftheQinDynasty(22......
-
![俄語裏的成語都是從哪來的？一文幫你理清俄語成語來源！]()
俄語是一門豐富的語言，它廣泛地吸收了許多民族語言的精華從而促進自身語言的發展。成語作爲俄語其中一個重要成分，它的來源你又知多少呢？接下來，就和小編一起看看俄語成語的部分來源吧~ 一、俄羅斯本土成語如：вчёмм......
-
![成語翻譯：重蹈覆轍&躊躇滿志]()
重蹈覆轍拼音：chóngdǎofùzhé解釋：蹈：踏；覆：翻；轍：車輪輾過的痕跡。重新走上翻過車的老路。比喻不吸取教訓，再走失敗的老路。出處：《後漢書·竇武傳》：“今不想前事之失，復循覆車之軌。”典故：東漢時，桓帝寵幸宦官，導致宦官互相......
-
![”盛氣凌人“”背水一戰“怎麼翻譯？總結常見的四字成語翻譯（1）]()
常見的成語你會翻譯嗎?小編給大家總結了一些，大家可以積累一下。 盛氣凌人 заносчиво(высокомерно)держатьсяслюдьми 愛憎分明 отличнознать,кого(чт......
