-
![盤點帶 глаз、губа 、горло的成語，快進來看看]()
Глаз 1、Острыйглаз目光銳利，眼尖例句：Острыеглаза степняковсразузаметили,чтоонвнеудобномдляездыевропейскомкостюме.......
-
![豬年大吉！俄語中帶有“豬”的成語俗語]()
Понимаеткаксвиньявапельсинах一無所知Подложитьсвинью偷偷摸摸對某人使壞Метатьбисерпередсвиньями對牛彈琴， 浪費時間Богневыдаст......
-
![這些俄語成語你學會了嗎？]()
從古至今，人們生活中的許多日常表達在語言中固定下來，常被用在特定的語境中。即便現在的生活方式已經與當初大不相同，固定的表達也不會改變。這就是爲什麼，成語裏的每一個單詞我們都認識，連在一起卻看不懂是什麼意思。靈活......
-
![關於成語的英漢互譯]()
關於成語的翻譯，我們或許會知道一些，。那麼我們的其他的成語呢?下面是小編給大家帶來的關於成語的英漢互譯，歡迎大家閱讀參考，我們一起來看看吧!愛屋及烏Loveme，lovemydog.百聞不如一見Seeingisbelieving.比上不足，比下有餘......
-
![英語高級口譯成語表達精選]()
英語高級口譯成語表達精選繁榮昌盛thrivingandprosperous愛不釋手fondleadmiringly愛財如命skinafleaforitshide.愛屋及烏loveme,lovemydog;;Hethatlovesthetreelovesthebranch安居樂業liveandworkinpeaceandcontentm......
-
![日積月累學口語:17個最"表裏不一"的英語成語]()
Awatchedpotneverboils.[誤譯]眼睛盯着看的壺永遠不會開。[正譯]心急鍋不開。Bettersafethansorry.[誤譯]安全比遺憾好。[正譯]最好不要去冒險。Goodwineneedsnobush.[誤譯]好酒不需要做廣告。[正譯]酒好不怕巷子深。......
-
![口譯關鍵詞:中國成語篇]()
口譯關鍵詞:中國成語篇笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遺餘力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆東牆補西牆robPetertopayPaul大開眼界openon......
-
![電影《道林•格雷》臺詞譯文中的成語、四字詞語和歇後語]()
《道林·格雷》（DorianGray）根據英國作家王爾德的唯一一部小說《道林·格雷的畫像》改編。講述了一個美少年用靈魂與魔鬼做交易以換不老容顏的故事。在臺詞譯文中，出現了不少成語或是四字詞語。在英文譯中文的過程中，四字......
-
![美國成語俗語教程錄音 Lesson31 40]()
美國成語俗語教程錄音Lesson31-40暫無文本......
-
![美國成語俗語教程錄音 Lesson103 108]()
美國成語俗語教程錄音Lesson103-108暫無文本......
-
![英語故事:容易弄錯的趣味成語]()
pullone'sleg開玩笑(不是拉後腿)inone'sbirthdaysuit赤身裸體(不是穿着生日禮服)eatone'swords收回前言(不是吃話)anappleoflove西紅柿(不是愛情之果)handwritingonthewall不祥之兆(不是大字報)bringdownthehouse......
-
![從俄語成語看古俄羅斯民族的歷史——盤點那些純粹的俄式成語]()
在任何民族和國家的語言文化中，成語都是人民羣衆創造的璀璨的瑰寶——成語反應着一個民族的歷史性和獨特性。今天小編爲大家整理了部分從古俄羅斯延續至今的俄語成語，相信把這些成語應用到你的文章中一定會讓閱卷老師眼......
-
![成語翻譯：安分守己&安家落戶]()
今天我們要講的兩個成語是安分守己（keepone’snoseclean）和安家落戶（settledown）。快拿起你的筆記本學起來吧！安分守己拼音：ānfènshǒujǐ解釋：分：本分。規矩老實，守本分，不做違法的事。出處：宋•袁文《翁牖閒評》八：“彼安分守......
-
![成語翻譯：不約而同&不折不扣]()
不約而同拼音：bùyuēértóng解釋：約：相約。事先沒有約定而相互一致。出處：《史記·平津侯主父列傳》：“應對而皆動，不謀而俱起，不約而同會。”翻譯：1.ofone’sownaccordAccord作爲名詞，表示“協議”，ofone’sownaccord從字面......
-
![中學英語作文寫作必備成語]()
英語作文跟語文作文的道理是一樣的，跟你用的成語、修辭手法、寫作手法，都有很大關係，因爲這些都是加分項，下面是小編爲您收集整理的中學英語作文寫作必備成語，供大家參考!1.愛屋及烏Loveme,lovemydog.2.百聞不如一見Seeing......
-
![與“馬”有關的英文成語大全]()
與馬有關的英文成語大全1.汗馬功勞distinctionswoninbattle,one'scontributioninwork爲了此次雙邊貿易談判，他夜以繼日地東奔西走，立下了汗馬功勞。Duringthebilateraltradenegotiations,hesparedneitherdaynornigh......
-
![“隔牆有耳”怎麼說？盤點帶有ухо, нос的成語！快進來複習~]()
ухо1、Пропуститьмимоушей當作耳旁風例句：Скажиэтодругойкто-нибудь,ябысловамимоушейпропустил.如果別人這麼說，我可能就當耳旁風了。 2、В......
-
![日語培訓學習：帶有數字的日語四字成語]()
受中國文化的影響，日本的成語與我國的成語在外形上感覺沒有太大的區別。雖然它們也有許多的成語，但是有些東西也是不太一樣的。今天就和大家一起來了解一下帶有數字的四字成語，感興趣的朋友們跟着我們往下看看吧。•一衣......
-
![那些把人逼瘋的成語漢譯俄]()
漢語中的成語極其豐富，這些成語歷經千錘百煉，言簡意賅、音節和諧、形象鮮明，給我們交際帶來很大的方便。但也正因如此，我們在翻譯成語時便會特別棘手。在此小編給大家總結了幾條成語漢譯俄的原則還有翻譯的小tips。1.在宏......
-
![俄語中與“酒”有關的成語總結]()
酒在俄羅斯人的生活中起了非常重要的作用，俄羅斯民族也是一個衆所周知的嗜酒的民族，這一點在成語中得以體現，今天小編給大家總結了與酒有關的俄語成語，希望對大家的學習有所幫助哦。 1.питькаксапожник爛......
-
![TOPIK常考的四字成語及其含義彙總]()
一、감언이설-甘言利說放到中文裏就是甜言蜜語的含義。例句：감언이설로사람의귀를혼란시키다.巧言如簧，亂人聽聞。二、고진감래-苦盡甘來例句：예나지금이나고진감래라는말은하나의격언처럼느낀다.不管是過去還是現在，苦盡......
-
![成語翻譯：背道而馳&背井離鄉]()
這一期要講的兩個成語是背道而馳和背井離鄉。背道而馳拼音：bèidàoérchí 釋義：背：背向；道：道路；馳：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。出處：唐·柳宗元《〈楊評事文集〉後序》：“其餘各探一隅，相與背......
-
![英語四級作文常用的成語及諺語翻譯]()
大學英語四級考試，即CET-4，是由國家教育部高等教育司主持的全國性英語考試。考試的主要對象是根據教育大綱修完大學英語四級的在校專科生、本科生或研究生。下面小編爲大家整理理了英語四級作文常用的成語及諺語翻譯，大......
-
![”盛氣凌人“”背水一戰“怎麼翻譯？總結常見的四字成語翻譯（1）]()
常見的成語你會翻譯嗎?小編給大家總結了一些，大家可以積累一下。 盛氣凌人 заносчиво(высокомерно)держатьсяслюдьми 愛憎分明 отличнознать,кого(чт......
-
![英語成語口語秀：瞎子帶瞎子上路]()
1Iftheblindleadtheblind,bothshallfallintotheditch.若是瞎子領瞎子，兩個人都要掉進坑裏。比較：盲人騎瞎馬，夜深臨深池。愚蠢無知的領導人只能把追隨者帶向毀滅。早期西方教會教父聖哲羅姆對這句諺語作了明晰的闡述並加......
