-
![雙語科技百科(天文) 第15期:圭表]()
TheGnomon圭表Asimpleandimportantastronomicinstrument,thegnomon(aninstru-mentusedtocalculatethetime，season，andsoon)iscomposedofaverticalgnomon(abouteightphi，or2.6metershigh)andahorizontalruler.Itisdesigne......
-
![雙語科技百科(天文) 第8期:日晷]()
TheSundial日晷Thesundial，anancientChinesetimekeepinginstrumentconsistingofabronzeneedleandastonedial，measuresthetimebytakingadvan-tageoftheshadowofthesun.日晷又稱“舊規”，中國古代利用日影測得時刻的一種計......
-
![雙語科技百科(近現代成就) 第94期:我國早期激光技術的發展]()
China'sEarlyDevelopmentofLaserTechnology我國早期激光技術的發展In1957,WangDahengandothersaentistssetupChina'sfirstprofessionalopticallnstitute-theChineseAcademyofSciences(Changchun)OpticalPreci......
-
![雙語科技百科(天文) 第12期:仰儀]()
TheProjectionSemi-sphere仰儀Anancientastronomicinstrumentforobservation，theprojectionsemi-spherewasacreationbyGuoShoujing，anastronomeroftheYuanDy-nasty.仰儀是中國古代的一種天文觀測儀器，由元朝天文學家郭守......
-
![雙語科技百科(化學) 第49期:青瓷]()
Celadon青瓷Celadon,afamoustypeofanaentChinesestoneware,cameintobe-ingduringtheperiodoftheFiveischaracterizecfbysimplebutrefinedshapes,jade-likeglaze,solidsubstanceandadistinc-tiveotypefirstemergedasea......
-
![新科技: 科技讓開車更簡單]()
There'satechnologyrevolutionintheautobusiness,anditinvolvesmorethanstreamingradioappsandvoice-activatedFacebookupdates.汽車行業正在經歷一場技術變革，而且不止是網絡電臺應用和聲控Facebook更新那麼簡單......
-
![雙語科技百科(醫學) 第60期:釷灸]()
AcupunctureandMoxibustion釷炙Acupunctureandmoxibustion,withahistoryofthousandsofyearsinChina,isatthecoreofChinesemedicine;itincludestwooldtherapeuticmethods,i.e.acupuncturetherapyandmoxibustiontherapy......
-
![雙語科技百科(天文) 第14期:渾象]()
TheCelestialGlobe渾象Thecelestialglobewasaninstrumentfordemonstratingastronomicphe-nomenainancientChina.TheancientChinesepeoplelearnedtomakethisinstrumentalongtimeago，andusedittopinpointthepositionofth......
-
![雙語科技百科(物理) 第38期:桿秤]()
ChineseSteelyard-Gancheng桿秤ThesteelyardisaChineseearlyas200B.C.,Chinabe-gantomakeascaleofthistypebigenoughtoweighseveralhundredpounds.Thesteelyardconsistedofthefollowingparts:anarm,ahook,liftingcord......
-
![雙語科技百科(天文) 第6期:日食]()
SolarEclipse日食Alongtimeago,peoplenoticedthatthesunandthemoonsometimessuddenlylosttheirlecouldnotfigureoutthereasonandfearedthat,oncegone,thebrightnesswouldnotreturnandwouldmeantheendoftheuseofthis,t......
-
![科技日新月異 下一個科技熱點在哪裏]()
Asthelegendgoes,in1964Dr.GordonMoore,thenatFairchildSemiconductor,waspreparingapaperforElectronicsmagazineontheevolutionofsemiconductormemorychips.Hedecidedtoplotthecapacityofthosechips,versustheiryea......
-
![雙語科技百科(化學) 第46期:白陶]()
WhitePottery白陶Whitepotteryisakindofpotterywhoseoutsideandinsideareallgreenwareismostlymadebyhand.Itusesporcelainclayorkao-linite,whichcontainslessironthanfiguline,andisfiredatatemperatureofabout1000......
-
![雙語科技百科(天文) 第13期:簡儀]()
AbridgedArmilla簡儀TheAbridgedorsimplifiedArmillawasinventedin1276byGuoShoujing(1231一1316)，anastronomerintheYuanDynasty(1271一1368)，formeasuringpositionsofcelestialbodies.簡儀爲元代(1271一1368)天文學家......
-
![央行設金融科技委員會 謹防金融科技風險]()
ThePeople'sBankofChina(PBOC),thecountry'scentralbank,announcedlastMondaythatithassetupafintechcommitteetoenhanceresearch,planningandcoordinationofworkonfinancialtechnology.我國央行--中國人民銀......
-
![雙語科技百科(物理) 第37期:中國傳入西方的機械技術]()
ChineseMechanicalInventionsthatContributedtotheWorld中國傳入西方的機械技術AcommonstereotypeisthattheChinesehavetraditionallylackedscientif-icandtechnologicalability,despitethefourgreatrevolutionaryinv......
-
![雙語科技百科(農業) 第52期:絲綢]()
TheSilk絲綢ThesilkisthesymboloftheanaentChinesecultureandtheoldsilkin-dustryformedoneofthegloriouschaptersinthehistoryoftheChineseculture,makinganindeliblecon-tributiontothedevelopmentoftheworldcMliza......
-
![雙語科技百科(化學) 第41期:火藥]()
Gunpowder火藥GunpowderisconsideredtobeoneofthefourgreatinventionsofancientChina.火藥是中國古代的“四大發明”之一。Theinventionofgunpowderhadacloserelationshipwiththeadvancedancientworkmanshipofsmeltin......
-
![科技前沿::美國科技公司的反壟斷年]()
ForTechSector,It'sanAntitrustYearIBMisnowthetargetofafederalantitrustinquiry,butit'singoodcompanyinthetechsector.Google,Intelandtelecommunicationsprovidersingeneralhaveallfacedantitrust-relatedprobe......
-
![新科技: 科技讓開車更簡單大綱]()
There'satechnologyrevolutionintheautobusiness,anditinvolvesmorethanstreamingradioappsandvoice-activatedFacebookupdates.汽車行業正在經歷一場技術變革，而且不止是網絡電臺應用和聲控Facebook更新那麼簡單。Co......
-
![雙語科技百科(物理) 第39期:漏壺]()
TheClepsydra漏壺Theclepsydraisaninstrumentfortimecalculationinanaentancientpeople,uponfindingthatwaterinapotteryoftenleakedoutdropbydrop,madeapotterykettlewithasmallhole.Waterfillingthekettlewouldleak......
-
![雙語科技百科(天文) 第4期:彗星]()
Comet彗星Chineserecordsofcometsdatedbacktoalon,gtim,engtheSpringandAutumnPeriod,some2,200yearsago,Chinesedocumentsalreadyhadrecordsofcomets,amongwhichthemostverifiableoneistherecordofacomet,whichappea......
-
![華中科技大學試行新規 本科不努力畢業變專科]()
AnewundergraduatemanagementregulationatoneofChina'stopuniversitieshassparkedanationwidedebateonthefutureofthecountry'shighereducationsystem.近日，中國一所名校公佈的對本科生的最新管理規定，在全國引......
-
![科技資訊:科技創新衰敗之困]()
Ifaskedtogiveoneexampleofasuccessfulinnovationinthepast10years,whatwouldcometomindfirst?如果有人讓你舉出一個過去10年間成功創新的例子，你首先想到會是什麼？Apple'sshinycoolgadgetsliketheiPhoneandtheiPad......
-
![雙語科技百科(醫學) 第59期:中藥]()
TraditionalChineseMedicine中藥TraditionalChinesemedicine(shortened),theoriginofwhichcouldbetracedbacktotheprimitivesociety,boastsahistoryofthou-sandsofyears.Ithasbeentheresultofaconstantaccumulationan......
-
![雙語科技百科(醫學) 第61期:經絡]()
TheMeridiansandCollaterals經絡Themeridian-collateraltheoryisconcernedwiththephysiologicalfunctionsandpathologicalchangesofthemeridian-collateralsystem,andtheirrelationshipswithzang-fuorgans.Itisanimpo......
