其實Nike不讀耐克，你念對了嗎？丨單詞故事
提起Nike，大多人的第一反應都是知名的運動鞋品牌，其實這個詞本身的故事遠不止於此。
看多了品牌名，大部分都源自創始人的名字，漸漸不去深究背後的含義。但那些不按套路出牌的通常都有值得探究的意義，比如今天要講的Nike。
Nike在成爲品牌名前可不叫“耐克”，而是叫“尼刻”，又作尼克、妮琪，是希臘神話中的勝利女神，古希臘語是Νίκη，後被轉寫爲拉丁語Nike，也被英語沿用至今。Nike是勝利女神，那麼很顯然，它作爲詞彙表示的意思就是“勝利”。
據《神譜》所載，尼刻是泰坦神Pallas帕拉斯和Styx斯梯克斯的女兒，也是克拉託斯（力量）、比亞（強力）和澤洛斯（熱誠）的姐妹，都是主神宙斯的同伴。
Nike was variously described as the daughter of the Titan Pallas and the goddess Styx, and the sister of Kratos (Strength), Bia (Force), and Zelus (Zeal).
說到這裏，我們先講講泰坦這個神族。它是希臘神話中曾統治世界的古老的神族，這個家族是天穹之神烏拉諾斯和大地女神蓋亞的子女，他們曾統治世界，但因爲他們閹割了父親烏拉諾斯，而受到烏拉諾斯的詛咒，最終被宙斯爲首的奧林匹斯神族推翻並取代。
在戰爭中，出身泰坦的尼刻站在奧林匹斯神族一邊，爲他們帶來了勝利，也由此被尊爲勝利女神。她還是希臘錢幣上被應用最多的形象之一
Nike and her siblings were close companions of Zeus. According to classical (later) myth, Styx brought them to Zeus when the god was assembling allies for the Titanomachy against the older deities.
而耐克是在1971年爲新產品起名字時想到了這個代表勝利的女神，在大多描述中，尼刻常帶有翅膀，擁有驚人的速度。
Nike is seen with wings in most statues and paintings, with one of the most famous being the Winged Victory of Samothrace.
更重要的是她不僅象徵戰爭的勝利，更代表日常生活中許多領域的勝利，尤其是競技體育。不得不說，被耐克用作運動品牌實在是恰如其分。
耐克的標誌常被誤認爲是對號√，其實不然。它象徵勝利女神尼刻翅膀上的羽毛，代表着速度，同時也代表着動感和輕柔。造型簡潔有力，讓人聯想到速度和爆發力。
說到女神的翅膀，還有個很好玩的事兒：根據希臘地理學家的記載，雅典的尼刻通常被呈現爲不帶翅膀的形象，代表着人們的希冀，盼望能借此阻止勝利女神離開這個城市。哈哈哈，爲什麼跟偷走仙女羽衣的套路這麼像？不過由此也可以看出來，人們對勝利女神尼刻有多信奉。像Nicola、Nick、Nils、Nicole這些名字都是由Nike延展出來的。
最後，我們再來看一下這個詞怎麼讀。不少人因爲耐克的音譯名將Nike讀成/ˈnaɪk/，其實官方讀法是/ˈnaɪki/，看完這篇，可不要再讀錯了~
你讀對Nike了嗎？歡迎在評論區留言~
