有關民俗的英語文章
> 列表中英雙語話中國民風民俗 第33期:當今葬禮中的民間習俗
2016-03-01FolkCustominModernFuneral當今葬禮中的民間習俗Modernfuneralandmemorialservicehavechangedtheoldcustominmanyways.Origamiandotherimitationarticlesarenolongerused.Wreathisusedforsacrificialburials,whichiss......
海外文化:英美民俗 神奇的數字:3
2016-04-03【英文原文】摘要:數字33對於古希臘人是個神祕數字。哲學家畢達哥拉斯說3是完美無缺的數字,因為世間萬物無不有首、中、尾三段。因而它與神有關。AncientGreeksbelievedthenumberwassacred.Pythagorascallsthreetheperf......
中英雙語話中國民風民俗 第131期:藤器
2016-02-21RattanWare藤器Rattanwareprevailedbecauseoftheiruniqueartisticvalueaswellastheirdurabillityandtoughness.Mostrattanwarearedesignedandmadeforhouseholduse,suchasrattanchairs,rattantables,rattanteatables,r......
中國文化博覽:中華民俗之新年必做的事和不能做的禁忌
2016-03-27新年傳統:從初一到十五都該幹什麼?2012中國人自己的新年-春節就要到了,記得小時候過年,奶奶輩的總是有非常的不能不能,堅決不能,做了不好會帶走好運的事,這裡小編為大家整理新年宜做和決不能做的禁忌。DoesWisheveryoneyoume......
海外文化:英美民俗 不祥之舉: 室內撐傘
2016-04-03【英文原文】OpeninganUmbrellaIndoorsSomepeoplebelievethatopeninganumbrellaindoorsandholdingitovertheheadbringsmisfortuneordeath.Peoplehavegivenvariousreasonsforthissuperstition,sayingthatdoingsomayoff......
中英雙語話中國民風民俗 第176期:製作皮影的過程
2016-02-13TheProcessofMakingShadowPlay製作皮影的過程Regularshadowfigureheadisafullprofile,knownas"halfface."Clownandvillainsometimesaregivenhalfprofile,called"70%face";fairiesandBuddhaareshownwithafullface.Shado......
中英雙語話中國民風民俗 第108期:中國著名的放風箏城市
2016-02-23FamousCitiesofKiteFlyinginChina中國著名的放風箏城市KiteflyingiswidespreadinChina,especiallyinBeijingandWeifangwhicharebothepicentersofkitemanufacturingandflying.Kitesaremadeinvariousstylesbyprofession......
中英雙語話中國民風民俗 第161期:古代和現今舞龍的不同目的
2016-02-19DifferentPurposeofDragonDancesbetweenAncientandPresentChina古代和現今舞龍的不同目的DragondancesoriginatedwithancientceremoniesfortheDragonKing.Atfirstthesedanceswereaprayerforfavorableweather.Todayper......
中英雙語話中國民風民俗 第66期:吃粽子的習俗
2016-02-26TheCustomofEatingZongzi吃粽子的習俗Itisatraditiontoeatzongzi,pyramid-shapeddumplingsmadeofstickyricewrappedinbambooorreedleaves,withdifferentfillingsaddedforinterest.Accordingtoonepopularstory,suchdumpl......
中國文化博覽:中華民俗之元宵節的三個傳說
2016-03-27LanternFestivalfallsonthefifteenthdayofthefirstlunarmonth.Thisisthefirstfullmoonofthenewyear,symbolizingunityandperfection.LanternFestivalisanimportantpartofSpringFestival,andmarkstheofficialendofthel......
中英雙語話中國民風民俗 第87期:少數民族的居住地
2016-02-24RegionsWheretheNationalMinoritiesLive少數民族的居住地Chinaisacountrywith56nationalities,amongwhichHannationalitytakesmorethan91.5%ofChina'stotalpopulation.Theothernationalminoritiestogethercompris......
中英雙語話中國民風民俗 第119期:中國的紡織史
2016-02-22TheHistoryofChineseTextiles中國的紡織史Amongallthecountriesintheworld,Chinaisthecountrythatfirstinventedsilkwormbreedingandsilkreeling,weaving,dyeing,printingandembroidery.Itwasthefamous"silkcountry"i......
中英雙語話中國民風民俗 第15期:關於服飾的質地
2016-03-03AboutClothesTexture關於服飾的質地Clothesaredifferentnotbecauseoftheirstyleanddesign,butbecauseoftheclothtexturetoo.Withthedevelopmentofsilkdyeingindustry,silkclothingisvariousincolorandsotheyarecalled......
中英雙語話中國民風民俗 第170期:方山鼓戲
2016-02-19FangshanDrumDance方山鼓戲Fangshandrumdancealsocalled"SparrowSkipping",thisfolkdanceoriginatedinFangshan,JiangningDistrict,NanjingCity.Thedanceimitatesthemovementsofasparrow,suchasspreadingitswings,peck......
中英雙語話中國民風民俗 第12期:中國建築
2016-03-18ThebasicfeatureofChinesearchitectureisrectangularunitsofspacejoinedtogetherintoawhole.TemplesinancientGreecealsoemployedrectangularspaces,buttheoveralleffecthadausteretendencies.Bycontrast,theChinesest......
中國文化博覽:中華民俗之龍子的傳說
2016-03-27俗話常說龍生九子,九子各有不同,關於這句話有一個很長的故事,就是龍生了9個兒子,每個兒子的習性卻完全不同,下面是關於龍生九子的故事。2012istheyearofDragon.Somepeoplesay2012isaBlackDragonorWaterDragonyear.Thisisbe......
中英雙語話中國民風民俗 第13期:中國民居
2016-03-18MajorStylesofTraditionalChineseResidencesraditionalChineseresidencesreflectthenationalculture,thesub-cultureofaspecificregionandthatoftheethnicgroupwithinit.中國傳統民居的主要風格傳統的中國民居反映了民......
中英雙語話中國民風民俗 第71期:吃月餅的意義
2016-02-26TheMeaningofEatingMoonCakes吃月餅的意義Eatingmooncakesisoneoftheimportantactivities.Therearethreeinterpretationsaboutitsorigin.Firstly,asthestorygoes,itwasevolvedfromthecustomofpresentingtheelderlyglu......
海外文化:英美民俗 神奇的數字:1
2016-04-03【英文原文】Thisnumberhastheideaofsingleness,uniqueness,aswellasunityandagreementinpurposeandaction.ChristianGodisunique.Hedoesnotsharehisglorywithanother,asisthecasewithpagangods.【中文譯文】數字1數......
中英雙語話中國民風民俗 第90期:羌族習俗
2016-02-24QiangPeople'sConvention羌族習俗TheQiangethnicgroupisoneoftheoldesttribesinChina.Theyhaveapopulationof198300.MostofthemliveintheAba-TibetanQiangAutonomousPrefectureinwesternSichuan.MostQiangsarebel......
中英雙語話中國民風民俗 第55期:懸掛燈籠的喜慶氣氛
2016-02-27CelebratingwithLanterns懸掛燈籠的喜慶氣氛TheLanternFestivalisatraditionalfestivalinChina.Thewayofmakinglanternsdiffersaccordingtothenaturalenvironment.Lanternsaredifferentinthenorthandthesouth.InNorth......
中英雙語話中國民風民俗 第23期:怎樣稱呼中國人
2016-03-02HowtoAddressChinesePeople怎樣稱呼中國人ItiscustomarytoaddressChinesebytheirgivenname,usingthetitleMiss,lpersonsbecomegoodfriendsandknowother'snicknames.Therearealargerangeofofficialtitlesandformalad......
中英雙語話中國民風民俗 第133期:泥塑代表
2016-02-21ClayFigureModeling泥塑代表Clayfiguremodellingvarieswithlocalitiesintechnology,stylesandsubjectmatter.Forexample,thelongstandingpaintedclayworkfromFengxiang,Shanxihastogothroughovertenstepsinthewholepr......
中英雙語話中國民風民俗 第68期:中秋節概述
2016-02-26ABriefIntroductionofMid-AutumnFestival中秋節概述Onthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar,themoonisroundandtheChinesepeoplemarktheirMoon(orMid-autumn)Festival.TheroundshapetoaChinesemeansfamilyreuni......
紐約的民風民俗
2021-02-28下面是本站小編整理的紐約的民風民俗,歡迎大家閱讀!禮節與禮儀當你不小心與人碰撞時,說聲Sorry、Pardon,以示歉意。在給別人添麻煩或要求別人給你讓道時,應說Excuseme。在別人家中做客時,應該問候在問候主人同時,問候小主......